Foreign Correspondent oor Nederlands

Foreign Correspondent

Foreign Correspondent (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Foreign Correspondent

Foreign Correspondent (film)

foreign correspondent

naamwoord

A reporter or freelance journalist who is based in a foreign country, and who provides news reports and/or commentary from that place.

voorbeelde

His knowledge of languages had gotten him a job as a clerk in a factory handling foreign correspondence.
Door zijn groote talenkennis had-i een betrekking gekregen als correspondent op een fabriek.

A great end to your first foreign correspondent assignment, Jack!
Wat een manier om je eerste tour als correspondent-buitenland af te sluiten, Jack!

"""Only as a foreign correspondent for papers Down Below."""
'Alleen als buitenlands correspondent voor een krant Daar Beneden.'

There’s a lot of interest, even a few foreign correspondents drove out from Jerusalem.
Er is veel interesse van de pers; er zijn zelfs buitenlandse correspondenten bij die in Jeruzalem zijn gevestigd.

Also, I would like to bring my assistant, Paula Grey - and Robert Newman, the foreign correspondent.'
Ook wil ik mijn assistente meebrengen, Paula Grey, en Bob Newman, de correspondent Buitenland.’

Livia and I just work together like foreign correspondents on assignment.
Livia en ik werken gewoon samen, zoals buitenlandse correspondenten.

Such as, for instance: Foreign Correspondent Wishes to Interview President.
Bijvoorbeeld deze: buitenlandse journalist wil de president interviewen.

“I didn’t ever think I’d give up foreign correspondence work.
‘Ik had niet gedacht dat ik mijn werk als buitenlandcorrespondent ooit zou opgeven.

Except for some foreign correspondence, business letters were now signed off with ‘Heil Hitler’.
In bedrijfscorrespondentie werd de standaardgroet ‘Hoogachtend’ vervangen door ‘Heil Hitler’.

‘You’re thinking of the glory days of the old-style foreign correspondents.
‘Je denkt natuurlijk aan de hoogtijdagen van die ouderwetse correspondenten.

Robert Newman, the foreign correspondent, crossed into Switzerland a few minutes ago.
Robert Newman, de buitenlandse correspondent, is een paar minuten geleden Zwitserland in gereden.

Olivia would be internationally feted, elevated to foreign correspondent, awarded an honorary Pulitzer...her mobile rang.
Olivia zou internationaal groots worden onthaald, worden bevorderd tot correspondent buitenland, een Pulitzer winnen...

The foreign correspondent could arrive in Freiburg, and the file said they’d worked closely together in the past.
Die journalist kan in Freiburg aankomen en het dossier vermeldde dat die twee in het verleden nauw hebben samengewerkt.

Marler sat next to Bob Newman, foreign correspondent and close confidant of Tweed.
Marler zat naast Bob Newman, correspondent buitenland en tevens vertrouweling van Tweed.

‘They’re looking for a political foreign correspondent.
‘Ze zoeken een buitenlandcorrespondent.

“Only as a foreign correspondent for papers Down Below.”
'Alleen als buitenlands correspondent voor een krant Daar Beneden.'

"""How's the foreign correspondent these days?"""
‘Hoe gaat het vandaag de dag met onze buitenlandse correspondent?’

Hardly surprising, since not a single foreign correspondent had visited our camp during that horrific week.
Dat was niet zo vreemd, omdat in die verschrikkelijke week geen enkele correspondent in ons kamp was geweest.

He’s a foreign correspondent for the Associated Press in the Middle East.”
Hij is buitenlandcorrespondent voor de Associated Press in het Midden-Oosten.’

Eva Schubring (1903–1994), who was working as foreign correspondent of the Vossische Zeitung in 1932.
[ubring] – Eva Schubring (1903-1994), die in 1932 als buitenlandredacteur van de Vossische Zeitung werkte.

He was the only foreign correspondent living permanently in the Gaza Strip.
Hij was de enige buitenlandse correspondent die permanent in de Gazastrook verbleef.

Not mine—not yet—at least not beyond what they have on all foreign correspondents.
Niet die van mij, nog niet, niet meer dan wat ze van alle buitenlandse journalisten hebben.

“He’s going out into the world on his first assignment as a foreign correspondent.
‘Hij gaat de wijde wereld in op zijn eerste opdracht als buitenlandse correspondent.

Newman was deliberately using a technique he had so often employed as a foreign correspondent.
Newman gebruikte met opzet een techniek die hij als buitenlandcorrespondent zo vaak had gehanteerd.

Charlie had been a foreign correspondent for a decade, and had seen a lot of terrible things.
Charlie was al tien jaar buitenlandcorrespondent en had heel wat afgrijselijke dingen gezien.