Four's a Crowd oor Nederlands

Four's a Crowd

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Four’s a Crowd

voorbeelde

Of course there' s Four' s a Crowd, with Errol Flynn and
En natuurlijk, Four' s a Crowd, met Errol Flynn en

Three's a crowd and four's nowt but a nuisance.
Drie is eigenlijk al te veel.

But remember, three' s company and four is definitely a crowd
Drie is gezellig... vier is absoluut te veel!

Two, four, six, eight—a crowd of fur encircled his legs.
Twee, vier, zes, acht, bundeltjes bont draaiden om zijn voeten.

It was a noisy party, with twenty-four club members crowded into a room designed for one man and two cats.
Het was een lawaaiig feestje, met vierentwintig mensen in een kamer die was bedoeld voor een man en twee katten.

Three's a crowd four means trouble...
We hebben een vierde luisteraar...

Four of us made a crowd in the small cabin, and Kane was, and felt, thoroughly hemmed in.
Vier man in die kleine hut maakten het aardig benauwd; Kane voelde zich van alle kanten ingesloten, en terecht.

Four men crowded around a comm station normally manned by a single operator.
Vier mannen verdrongen zich rondom een communicatiepost die normaliter door een enkele operateur werd bemand.

His shop was small, he and his wife were large, and the four of us constituted a crowd.
Zijn winkeltje was klein, hij en zijn vrouw waren beiden omvangrijk, en met ons vieren was de zaak stampvol.

Before the road, it would be four days’ drive in a crowded bus to the hospital in the city.
Voor de weg er was, zou het een rit van vier dagen zijn in een overvolle bus.

The thing is, I think you owe me one, as I did not launch four errant bullets into a crowd of commuters.
Ik vind dat je me iets schuldig bent, omdat ik niet vier kogels lanceerde in een groep reizigers.

Already by four o’clock there was a huge crowd at the Pont d’Arcole.
Om vier uur was er reeds een ontzaglijke menigte op de pont d’Arcole.

The picture shows four large figures crowded around a small table.
Het schilderij toont vier grote figuren dicht op elkaar rond een kleine tafel.

The takeoff was recorded by cameras, television, and witnessed by a crowd of four million.
Het vertrek werd vastgelegd door filmcamera’s en televisie en gadegeslagen door een publiek van vier miljoen man.

It wasn’t a large room, and four people crowded it.
Het was geen grote ruimte en met vier mensen was het er behoorlijk vol.

All the tables were full, and a crowd three or four deep was gathered around the bar.
Alle tafeltjes waren bezet, en de mensen stonden drie, vier rijen dik voor de bar.

They were in three of five chairs crowded around a four-place table by the window.
Ze zaten in drie van de vijf stoelen om een tafeltje voor vier bij het raam.

The way to the western gate was blocked by a crowd three or four deep.
De route naar de westelijke ingang werd geblokkeerd door een menigte van zeker vier rijen dik.

In a crowded city of four million people, he could vanish for as long as he wanted.
In een stad met vier miljoen mensen kon hij zo lang verdwijnen als hij wilde.

“If two’s company and three’s a crowd, then what’s four and five?”
) • Als twee genoeg is, en drie is te veel, wat is vier en vijf dan?

John must often cook for a crowd three or four times the size of their group, and this was enough work.
John moest vaak koken voor een groep die drie of vier keer zo groot was als hun gezelschap, en zij gaven al zoveel werk.

Simon half ran, half fel down to the entrance hal below, where a crowd of twenty-four Things waited for him.
Half strompelend, half rennend kwam Simon beneden, waar een meute van vierentwintig Dingen hem opwachtte.

A hastily organized show in Minneapolis produced a crowd of only about four hundred.
Een overhaast georganiseerd optreden in Minneapolis bracht slechts vierhonderd toehoorders op de been.

Might've been four hundred now, all counted, and a tough crowd too.
Misschien wel vierhonderd nu, al met al, en het was een taai stel.

One place that was crowded almost twenty-four hours a day.
Waar bijna vierentwintig uur per dag een dichte menigte was.