Fréjus oor Nederlands

Fréjus

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fréjus

Expansion of the Mont Blanc and Fréjus road tunnels.
Tweede tunnelpijp in de Mont Blanc- en de Fréjus-tunnel.

Soortgelyke frases

Fréjus Road Tunnel
Fréjustunnel

voorbeelde

The controlled designation of origin ‘Côtes de Provence’ can be supplemented by supplementary geographical designations ‘Fréjus’, ‘Sainte-Victoire’, ‘Pierrefeu’ and ‘Notre-Dame des Anges’ for the red and rosé wines.
De gecontroleerde oorsprongsbenaming Côtes de Provence mag, voor de rode wijnen en de roséwijnen, worden aangevuld met de aanvullende geografische benamingen “Fréjus”, “Sainte-Victoire”, “Pierrefeu” en “Notre-Dame des Anges” .

On July 1, from Fréjus, Nabokov queried the Tolstoy Foundation about the possibilities of obtaining an American visa.
Op 1 juli vroeg Nabokov de Tolstoy Foundation vanuit Fréjus naar de mogelijkheden om een visum voor Amerika te krijgen.

Now we need to take one further step: to speed up the bureaucratic and technical process to complete the Munich-Verona link, which means the Brenner tunnel, and the Lyon-Turin link, which means the Fréjus tunnel.
Nu moeten we een stap verder gaan, de bureaucratische en technische procedure versnellen om München-Verona te verwezenlijken, de Brennertunnel dus, en Lyon-Turijn, dat wil zeggen de tunnel van Fréjus.

We must therefore vote with conviction for the infrastructure funding to speed up the procedure involved in rebuilding the Brenner rail tunnel and the Fréjus rail tunnel, and move road vehicles onto trains, with benefits for the safety of those who travel and also for the surrounding environment.
We moeten dus met overtuiging de infrastructuurwerkzaamheden goedkeuren om de spoorwegtunnel van de Brenner en van Fréjus sneller te reconstrueren, zodat wegverkeer door treinverkeer kan worden vervangen. Dat zou de veiligheid van de reizigers en het milieu ten goede komen.

The crescent of lights along the promontory of Fréjus string out and camber, winking in the darkness.
De slinger lichtjes langs het voorgebergte van Fréjus loopt schuin omhoog en knippert in het donker.

Far stricter conditions will be imposed on traffic than those in force at the time of the tragic fire in 1999. They will provide a means of automatically limiting the number of heavy goods vehicles on the Mont Blanc route, balancing traffic more evenly between the Mont Blanc and Fréjus tunnels and improving safety.
Het verkeer zal veel strikter worden geregeld dan vóór het tragische ongeval van 1999, zodat automatisch het aantal vrachtwagens op de Mont Blanc-as zal worden beperkt en er zal worden gezorgd voor een evenwichtiger verdeling tussen de Mont Blanc-tunnel en de Frejus-tunnel, en daarmee voor een verhoogde veiligheid.

Despite new restrictions to increase safety, the Commission expects the Fréjus tunnel to be able to take most of the freight traffic from the Mont Blanc tunnel.
Ondanks nieuwe beperkingen ter bevordering van de veiligheid verwacht de Commissie dat de Fréjus-tunnel een groot deel van het vrachtverkeer van de Mont Blanc-tunnel kan opvangen.

The driver fled, and was arrested only near Fréjus.
De bestuurder ging ervandoor en werd pas ter hoogte van Fréjus tot staan gebracht.

In addition, the outlets have to be connected to the existing pipelines within the regional borders: as mentioned above, the path of the two pipelines closest to the border between Piedmont and France cross the Alps at Bardonecchia and Cesana Torinese, which are accessible from France by the Fréjus toll tunnel and the Montgenèvre pass respectively.
Bovendien moeten de servicestations aangesloten zijn op de bestaande gasleidingen binnen de regionale grenzen; zoals reeds vermeld kruisen de twee gasleidingen die het dichtst bij de grens tussen Piemonte en Frankrijk zijn gelegen, de Alpen in Bardonecchia en Cesana Torinese, plaatsen die vanuit Frankrijk respectievelijk bereikbaar zijn via de ondergrondse tolweg van Frejus en de pas van Montgenèvre.

At Modane, the destination of the first people leaving via the Fréjus Pass, of the 82 Kurds welcomed with such ceremony, 40 have vanished into thin air.
De eersten zijn vanuit Fréjus vertrokken naar Mondane. Van de 82 Koerden die met veel ophef zijn verwelkomd, zijn er inmiddels alweer 42 vandoor gegaan.

The Department of Var, except the cantons of Fréjus, Grimaud, Ollioules, Saint-tropez, Soliès Port, La Crau, Saint Mandrier sur Mer, Saint Raphaël, Six Four les plages, La Valette du Var, La Garde, La Seyne sur Mer, Toulon
Het departement Var behalve de kantons Fréjus, Grimaud, Ollioules, Saint-Tropez, Soliès Port, La Crau, Saint Mandrier sur Mer, Saint Raphaël, Six Four les Plages, La Valette du Var, La Garde, La Seyne sur Mer en Toulon

The Commission has no information about any programme for the immediate construction of second road tunnels for the Mont Blanc and Fréjus tunnels, but there is a project to build an evacuation tunnel parallel to the current Fréjus tunnel.
Wat de onmiddellijk aanleg van een tweede tunnelpijp in de MontBlanc- en de Fréjus-tunnels betreft, die de steun van de Italiaanse regering zou hebben, is de Commissie niet op de hoogte van een dergelijk programma. Wel bestaat er een project om alleen voor de Fréjus-tunnel parallel met de huidige tunnel een afvoergang te bouwen.

He died in Fréjus on the 17 October 1982, and was buried in Rue.
Hij overleed in Fréjus op 17 oktober 1982 en werd begraven in Rue.

The Maurienne valley, the Fréjus tunnel, the valleys of Briançon, the Mont Genèvre pass and the Chamonix valley deserve a better fate than being merely HGV fodder', as the Savoy League put it.
De Maurienne, de Fréjustunnel, de Briançonnais, de Mont-Genèvrepas, het dal van Chamonix, allemaal verdienen ze beter dan te dienen als kanonnenvlees voor het vrachtvervoer, als chair à camions, zoals de Ligue Savoienne het uitdrukt.

(201) Commission decisions involving maintenance of roads and connecting tunnels: N 562/05 (Italy) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) of 16.5.2006; N 420/05 (France) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire of 22.2.2006; and N 321/01 (France) Tunnel Routière du Fréjus of 20.6.2001.
(201) Beschikking van de Commissie inzake het onderhoud van wegen en verbindingstunnels: N 562/05 (Italië) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) van 16 mei 2006; N 420/05 (Frankrijk), Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire van 22 februari 2006, en N 321/01 (Frankrijk) Tunnel Routière du Fréjus van 20 juni 2011.

Subject: Expansion of the Mont Blanc and Fréjus road tunnels
Betreft: Tweede tunnelpijp in de Mont Blanc- en de Fréjus-tunnel

Weiss’s squad moved north from Saint-Raphaël toward Fréjus.
De sectie van Weiss trok vanuit Saint-Raphaël op naar het noorden in de richting van Fréjus.

The natural alternative to the Mont Blanc tunnel is the Fréjus tunnel to the south.
Het natuurlijke alternatief voor de Mont Blanc-tunnel is de Fréjus-verkeerstunnel in het zuiden.

It is not by chance that Amendment No 15 refers to other areas such as Fréjus in the Alps to the north-west of Italy, to the Mont Blanc region and to the Austrian Alps, in other words to the whole of the Alps, for I believe that this is the overall picture which we must consider.
Het gaat, met andere woorden, om het hele Alpengebied, want het wordt tijd dat wij onze mouwen opstropen en het project in zijn geheel aanvatten. Wij hebben erg ons best gedaan, ik denk daarbij met name aan amendement 13, om te bereiken dat zware vrachtwagens geleidelijk vervangen worden door milieuvriendelijke vrachtwagens.

The Italian and French Transport Ministers have set 15 December 2001 as the date for the reopening of the Mont Blanc tunnel following repairs and announced at the same time that it would reopen for heavy vehicles several weeks later, with traffic running one way and alternating direction between the Mont Blanc and Fréjus tunnels as if they formed one, twin-tubed tunnel, as was reported.
De ministers van Vervoer van Italië en Frankrijk hebben gezamenlijk besloten dat de vernieuwde tunnel onder de Mont Blanc op 15 december a.s. opnieuw voor het verkeer wordt opengesteld.

By way of derogation from Article 3 of Directive 77/388/EEC, France and Italy are hereby authorised to consider the carriageway within the tunnels of Mont Blanc (Monte Bianco) and Fréjus, for their entire length, as part of the territory of the Member State from which any journey using the carriageway starts.
In afwijking van artikel 3 van Richtlijn 77/388/EEG worden Frankrijk en Italië gemachtigd het volledige wegtraject in de tunnels van de Mont Blanc en van Fréjus aan te merken als deel van het grondgebied van de lidstaat waar de reis via de weg begint.

There are a number of traffic corridors in the latter border area, such as the routes through the Mont Blanc tunnel and the tunnel at Fréjus.
Enkele verkeerscorridors bevinden zicht in dit grensgebied, zoals de routes die gaan via de Mont-Blanctunnel en de tunnel bij Fréjus.

AT THE ENTRANCE TO THE FRÉJUS ROAD TUNNEL STANDS A TALL policeman with hollow cheeks.
’ * * * 8 Voor de Fréjus-tunnel staat een lange politieman met ingevallen wangen.