Fréthun oor Nederlands
Fréthun
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Fréthun
Mr President, the desperate situation at Fréthun, which I have also visited, demands a response on two fronts.
Mijnheer de Voorzitter, de hopeloze situatie in Fréthun, waar ik eveneens ben geweest, vraagt om een reactie op twee fronten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By way of derogation from Article 23(1) of Directive 2012/34/EU, those licences shall be valid only on the territory situated between the border-crossing station and terminal of Calais-Fréthun and the United Kingdom.
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.not-set not-set
Brief description of the fixed link (4) The fixed link comprises a twin bored rail tunnel link, with associated service tunnel, under the English Channel between Fréthun in the Pas-de-Calais and Cheriton in Kent, together with terminal areas and dedicated facilities for control of access to and egress from the tunnels, including in particular the frontier control facilities.
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenEurLex-2 EurLex-2
3 Annex I to the concession agreement lays down the operating conditions for a shuttle service between Fréthun and Cheriton.
Ik wil altijd in waarheid levenEurLex-2 EurLex-2
The French authorities have also been asked to keep the Commission regularly informed about future measures at the Fréthun site to increase security, as well as about any resulting improvements in traffic.
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltEurLex-2 EurLex-2
My group cannot support Amendment No 5 by the Socialist Group because it attributes the situation at Fréthun purely to pressure people feel to migrate from their home countries.
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.Europarl8 Europarl8
Finally, as regards the specific situation at the SNCF Fréthun terminal, we have made representations to the French authorities under Community legislation, asking them to take any measures needed to guarantee the free movement of rail freight.
Daar heb ik anderhalf uur gezetenEuroparl8 Europarl8
The holders of safety authorisations, safety certificates and licences referred to in Article 1(2), and, as appropriate, the authority issuing them, when different from the national safety authority in whose territory the infrastructure is situated in the Union and under whose competence the border-crossing station and terminal of Calais-Fréthun falls, shall cooperate with that national safety authority and deliver to it all relevant information and documents.
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedundnot-set not-set
Latest reports suggest that while the construction of a security fence at Fréthun has improved the situation, the number of hours each day during which it is possible to operate rail freight traffic through the Tunnel is still restricted due to the failure of the French authorities to provide sufficient forces to maintain security cover throughout the day.
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte paknot-set not-set
Mr President, the desperate situation at Fréthun, which I have also visited, demands a response on two fronts.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.Europarl8 Europarl8
They shall be valid only for the purpose of reaching the border crossing station and terminal of Calais-Fréthun from the United Kingdom or departing from that station and terminal to the United Kingdom.
Misschien moet ik haar bellen?not-set not-set
Since last November, rail-freight services at Fréthun, near Calais, have been severely disrupted by the illegal activities of migrants.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitEuroparl8 Europarl8
The objective of such an agreement would be to allow rail undertakings established and licenced in the United Kingdom to use the cross-border infrastructure linking the Union and the United Kingdom through the Channel Fixed Link until the border-crossing station and terminal of Calais-Fréthun (France), without obtaining a licence under Directive 2012/34/EU from a Union licensing authority.
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.not-set not-set
Since November 2001, freight traffic between France and the United Kingdom, via the Channel Tunnel, has been regularly disrupted by the unlawful intrusion of large numbers of illegal immigrants at the site of the SNCF goods station at Fréthun.
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabweEurLex-2 EurLex-2
The French authorities have told us that work to secure the Fréthun site has almost been completed and that work to extend the enclosure, install video cameras and various other devices is being completed.
Het heeft binnen de termijn geantwoordEuroparl8 Europarl8
In light of the 75% fall in freight traffic through the Channel Tunnel since 7 November 2001, resulting from the measures taken by the French authorities to prevent asylum-seekers from attempting illegally to board freight trains bound for the UK, is the Commission wholly satisfied that the security fence now being constructed at the Fréthun freight terminal will prove effective in preventing dangerous and unauthorised entry into the Tunnel?
Hoeft ook nietnot-set not-set
Given the lack of action by the British and French governments on Tuesday, I took a deputation to meet the European Commission: Lord Berkeley, Chairman of the Rail Freight Group and Mr Alan Roberts, a constituent of mine from Hertfordshire, whose family rail-freight organising business has been very hard hit by the crisis at Fréthun, went with me to see Commissioner Bolkestein.
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldEuroparl8 Europarl8
On 19 March, the French government replied to initial queries from the European Commission, stating that immediate steps had been taken to carry out new security work at Fréthun and to provide 24-hour police coverage.
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van het HGP #-apparaat volledig is voldaan, maar aan die voor toelating van het ZP-DM#-apparaat slechts gedeeltelijkEuroparl8 Europarl8
Fréthun railway station
Mijn ongeboren kind is me afgenomenEuroParl2021 EuroParl2021
Businesses need fences at Fréthun, but that is also crucial to stop migrants dying.
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingEuroparl8 Europarl8
(6) The infrastructure must allow the operation of international trains between United Kingdom and Continental stations and of shuttles carrying cars, coaches, caravans and freight vehicles between Fréthun and Cheriton.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenEurLex-2 EurLex-2
It is all very well to demand greater security at the Calais-Fréthun freight terminal but this is to address the symptoms of the problem, not the cause.
Je bent een gevaar voor passerend verkeerEuroparl8 Europarl8
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.