Frankenthal oor Nederlands

Frankenthal

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Frankenthal

Frankenthal, Saxony

Frankenthal (Saksen)

Other information: in custody in Frankenthal, Germany.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Overige informatie: in gevangenschap in Frankenthal, Duitsland.” op de lijst “Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

voorbeelde

Having regard to the application submitted on 5 June 1987 by KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal, Germany (KSB), Lowara SpA, Montecchio, Italy (Lowara), Goulds Pumps Inc., Seneca Falls, New York, United States of America (Goulds) and ITT Fluid Handling Division, New Jersey, United States of America (ITT) for negative clearance or exemption of the agreements concluded by them on 22 July 1987 for the joint research, development and production of the wet end of a single-stage, single-flow, radial centrifugal pump made from chrome nickel steel and of the production agreement concluded by the parties on the same date with Lowara as manufacturer for the production of the pump components,
Gezien het door de ondernemingen KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal, Duitsland ( hierna KSB genoemd ), Lowara SpA, Montecchio, Italië ( hierna Lowara genoemd ), Goulds Pumps Inc ., Seneca Falls, New York, Verenigde Staten ( hierna Goulds genoemd ), ITT Fluid Handling Division, Midland Park, New Jersey, Verenigde Staten ( hierna ITT genoemd ) op 5 juni 1987 ingediende verzoek om een negatieve verklaring, subsidiair een verklaring tot vrijstelling voor beide door hen op 22 juli 1987 gesloten overeenkomsten inzake gemeenschappelijk onderzoek, ontwikkeling en produktie van de vloeistofvervoerende delen ( wet end ) van een eentraps -, eenstroomsradiaal-centrifugaalpomp uit chroomnikkelstaal en de door de vier partijen met Lowara als producent op dezelfde dag gesloten produktieovereenkomst voor de vervaardiging van deze delen,

Case C-685/19: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankenthal (Germany) lodged on 17 September 2019 — OK v Daimler AG
Zaak C-685/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Frankenthal (Duitsland) op 17 september 2019 – OK/Daimler AG

whereas the Chief Public Prosecutor of Frankenthal (Germany) has requested the waiver of the parliamentary immunity of Jürgen Creutzmann, Member of the European Parliament, in connection with launching investigative proceedings concerning an alleged offence;
overwegende dat de hoofdaanklager te Frankenthal (Duitsland) verzocht heeft om opheffing van de immuniteit van Jürgen Creutzmann, lid van het Europees Parlement, in verband met een strafrechtelijk onderzoek naar een vermoedelijk strafbaar feit;

I found a way of reminding my superior officers that Frankenthal is a Jewish name.”
Ik heb mijn superieuren eraan weten te herinneren dat Frankenthal een joodse naam is.'

In Case C-476/01: reference to the Court under Article 234 EC from the Amtsgericht (District Court) Frankenthal (Germany) for a preliminary ruling in the criminal proceedings pending before that court against Felix Kapper - on the interpretation of Article 1(2) of Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (OJ 1991 L 237, p. 1), as amended by Council Directive 97/26/EC of 2 June 1997 (OJ 1997 L 150, p. 41) - the Court (Fifth Chamber), composed of: C.W.A.
In zaak C-476/01, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Amtsgericht Frankenthal (Duitsland), in de aldaar dienende strafzaak tegen Felix Kapper, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 1, lid 2, van richtlijn 91/439/EEG van de Raad van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs (PB L 237, blz. 1), zoals gewijzigd bij richtlijn 97/26/EG van de Raad van 2 juni 1997 (PB L 150, blz. 41), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: C. W. A.

Justification for the proposed decision The alleged activities on the grounds of which the Frankenthal Chief Public Prosecutor intends to carry out an investigation against Jürgen Creutzmann are manifestly not opinions expressed or votes cast by the Member in the performance of his duties within the meaning of Article 8 of the Protocol on Privileges and Immunities.
Motivering van het voorgestelde besluit Bij de vermoedelijke feiten op grond waarvan de aanklager te Frankenthal strafrechtelijk onderzoek tegen de heer Creutzmann wil instellen, gaat het klaarblijkelijk niet om een mening of stem door een lid uitgebracht bij de uitoefening van zijn ambt, als bedoeld in artikel 8 van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten.

Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankenthal (Germany) lodged on 17 September 2019 — OK v Daimler AG
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Frankenthal (Duitsland) op 17 september 2019 – OK/Daimler AG

Order of the President of the Court of 3 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankenthal — Germany) — OK v Daimler AG
Beschikking van de president van het Hof van 3 maart 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Frankenthal — Duitsland) — OK / Daimler AG

Lindberg, Paula (née Levi, after her marriage known as Lindberg-Salomon), singer: born Frankenthal (Bavaria), 1897.
Lindberg, Paula (geboren Levi, na haar huwelijk Lindberg-Salomon), zangeres: geboren in Frankenthal (Beieren), 1897.

He left a strong influence on northern landscape painting in general through his period in Amsterdam and as a founding member of the Frankenthal School.
Hij beïnvloedde ook in sterke mate de landschapschilderkunst in het noorden via zijn verblijf in Amsterdam en als stichtend lid van de School van Frankenthal.

Following the European Parliament's decision of 16 April 2013 to waive the immunity of Jürgen Creutzmann in connection with proceedings brought against him by Frankenthal public prosecutor's office (minutes of 16.4.2013, item 8.5), the competent German authorities had informed Parliament, in accordance with Rule 7(9), that the legal proceedings had been dropped.
Naar aanleiding van het besluit van het Europees Parlement van 16 april 2013 om de immuniteit van Jürgen Creutzmann in het kader van een bij het parket van Frankenthal lopende procedure op te heffen (punt 8.5 van de notulen van 16.4.2013), hebben de bevoegde Duitse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel 7, lid 9, van het Reglement in kennis gesteld van de beëindiging van de gerechtelijke vervolging.

‘There’s this captain in the regiment, Frankenthal.
'We hebben een kapitein in het regiment, ene Frankenthal.

Therefore, the development costs of DEM 4,875 million incurred in Würzburg/Frankenthal, and already to a large extent disbursed before the notification, may be assumed to have benefited the KBA group, although the improved machinery is manufactured by GMB, thereby providing GMB with its own area of competence within the KBA group.
BijgevoIg moet ervan worden uitgegaan dat de in Würzburg/Frankenthal uitgegeven ontwikkelingskosten van 4,875 miljoen DEM, die reeds in grote mate vóór de aanmelding werd uitgegeven, ten voordele van de KBA-groep werden gemaakt, ofschoon de verbeterde producten door GMB zullen worden vervaardigd waardoor GMB een eigen competentieterrein binnen de KBA-groep zal krijgen.

Other information: in custody in Frankenthal, Germany
Overige informatie: in gevangenschap in Frankenthal, Duitsland

(2) KSB Aktiengesellschaft (KSB) is the leading European pump manufacturer and has its registered office in Frankenthal, Germany.
( 2 ) KSB is de belangrijkste Europese pompenfabrikant, met zetel te Frankenthal, Duitsland .

77 It should also be noted, prior to discussion of the question of the effect of the partial refusal of the aid at issue, that the restructuring plan provides according to the terms of the contested decision for concentration [by the applicant] on the manufacture of only three machinery parts and abandonment of the production of other parts at a loss, manufacture of the latter being transferred to the factories of the KBA group in Würzburg and Frankenthal (pp. 20 and 22 of the contested decision).
77 Alvorens de vraag naar de invloed van de gedeeltelijke weigering van de litigieuze steun te behandelen, moet tevens worden opgemerkt dat het herstructureringsplan volgens de bewoordingen van de litigieuze beschikking voorziet in de concentratie van [de verzoekende vennootschap] op de productie van slechts drie machineonderdelen" en het opgeven van de productie van andere componenten die met verlies worden vervaardigd. De productie daarvan zou worden verplaatst naar de fabrieken van het KBA-concern in Würzburg en Frankenthal (blz. 20 en 21 van de litigieuze beschikking).

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of # April # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Frankenthal): Felix Kapper (Directive #/#/EEC- Mutual recognition of driving licences- Residence requirement- Article #- Effects of withdrawal or cancellation of a previous driving licence- Recognition of a new driving licence issued by another Member State
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # april # in zaak C-#/# (verzoek van het Amtsgericht Frankenthal om een prejudiciële beslissing): Strafzaak tegen Felix Kapper („Richtlijn #/#/EEG- Onderlinge erkenning van rijbewijzen- Verblijfsvoorwaarde- Artikel #, lid #- Gevolgen van intrekking of nietigverklaring van vorig rijbewijs- Erkenning van nieuw rijbewijs afgegeven door andere lidstaat”

KG (Frankenthal, Germany) (represented by: S.
KG (Frankenthal, Duitsland) (vertegenwoordigers: S.

Case C-685/19: Order of the President of the Court of 3 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankenthal — Germany) — OK v Daimler AG
Zaak C-685/19: Beschikking van de president van het Hof van 3 maart 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Frankenthal — Duitsland) — OK / Daimler AG

Other information: in custody in Frankenthal, Germany.
Overige informatie: in gevangenschap in Frankenthal, Duitsland.

The parts abandoned by GMB have been increasingly manufactured at the parent company's production sites in Würzburg and Frankenthal in order to increase their own capacity utilisation ratio.
De door GMB opgegeven onderdelen worden in toenemende mate geproduceerd in de dochterbedrijven in Würzburg en Frankentahl, teneinde de benuttingsgraad aldaar te verhogen.

Franz Alexander Nissl (9 September 1860, Frankenthal – 11 August 1919, Munich) was a German psychiatrist and medical researcher.
Franz Nissl (Frankenthal, 9 september 1860 – München, 11 augustus 1919) was een Duitse psychiater en neurologisch onderzoeker.