French Community Holiday oor Nederlands

French Community Holiday

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dag van de Franse Gemeenschap

voorbeelde

From now on, school calendars within Belgium's French speaking community will permanently use the following terminology: the Christian holiday previously known as All Saints Day will now be referred to as Autumn Leave; Christmas Vacation is now Winter Vacation; Lenten Vacation is now Rest and Relaxation Leave; and Easter is now Spring Vacation.
Vanaf nu zullen de schoolkalenders binnen de Belgische Franstalige gemeenschap permanent de volgende terminologie gebruiken: de christelijke feestdag die eerder bekend stond als Allerheiligen wordt nu aangeduid als herfstvakantie; kerstvakantie is nu wintervakantie; de vastenvakantie is nu 'rust en ontspanning' vakantie en paasvakantie is nu voorjaarsvakantie.

The maximum rental period is 24 consecutive hours except for official school holiday periods (as defined in the school calendars of the Flemish and French Communities. During official school holidays, the maximum rental period is 48 consecutive hours.
De maximale huurtermijn bedraagt 24 uur, behalve tijdens officiële schoolvakanties (op basis van de schoolkalenders van het onderwijs van de Vlaamse en Franstalige Gemeenschap), dan bedraagt de maximale huurtermijn 48 uur.

0pen: during the school holidays in French Community: Monday to Friday from 9 a.m to 7 p.m during school time from Monday to Friday, open every days (various time).
Groepen: 2 tot 3 € / pers.: Tijdens de schoolvakanties van de Franstalige gemeenschap, geopend van maandag tot vrijdag van 9 tot 19u.

The holiday cheque scheme overseen in France by the National Agency for Holiday Cheques (ANCV) and in Hungary by the National Society for Leisure Activities is one such case, as are the tourist programmes for older people developed by the Instituto Nacional para o Aproveitamento do Tempo Livre dos Trabahladores (INATEL – national institute which helps workers to make best use of their free time) in Portugal, the tourism programme for older people run by the social services office (INSERSO) in Spain, the promotion of youth hostels in Brussels, supported by the Commission for the French Community (COCOF) and various public-sector training programmes, and the help provided for renovating holiday centres that are members of associations such as the Youth Tourism Centre (CTG) in Italy.
Men denke bijvoorbeeld aan de vakantiecheques, die in Frankrijk worden uitgegeven en beheerd door de „Agence nationale pour les Chèques-Vacances” (ANCV) en in Hongarije door de nationale vereniging voor vrijetijdsbesteding. Daarnaast zijn er de programma's voor toerisme voor senioren van het Portugese „Instituto Nacional para o Aproveitamento do Tempo Livre dos Trabalhadores” (INATEL), het programma Toerisme voor ouderen van het Spaanse „Instituto Nacional de Servicios Sociales” (INSERSO), de ondersteuning van Brusselse jeugdherbergen door de Commission Communautaire Française (COCOF) en openbare programma's voor de oprichting en hulp bij renovatie van vakantiecentra die zijn verbonden aan verenigingen zoals het Italiaanse „Centro Turistico Giovanile” (CTG).

The school holiday calendars of the French Community (FR), which are precisely planned every year, are available at the French Community website.
De kalenders met de schoolvakanties kunt u raadplegen op de pagina "Schoolvakanties" op de website van de Vlaamse Gemeenschap en op de pagina "Schoolvakanties" op de website van de Franse Gemeenschap (FR).

The school holiday calendars of the French Community (FR), which are precisely planned every year, are available on the French Community website.
De kalenders met de schoolvakanties kunt u raadplegen op de pagina "Schoolvakanties" op de website van de Vlaamse Gemeenschap en op de pagina "Schoolvakanties" op de website van de Franse Gemeenschap (FR).

Large communities of English, Dutch, Russian, Scandinavians, French and other nationalities are choosing to live, work and holiday here.
Grote gemeenschappen met verschillende nationaliteiten zoals de Nederlandse, Belgische, Engelse, Scandinavische, Franse en nog vele andere wonen en werken hier of verblijven voor een vakantie.

Baby kit for free except during french summer school holidays July/ August (non retroactive offer). Communal barbecues Cleaning deposit: 90€ to pay upon arrival at the campsite – refunded when the accommodation is left clean and tidy.
Gemeenschappelijke barbecues Schoonmaakborg: €90 geïnd bij aankomst op de camping (bij voorkeur per creditcard, anders contant) - de borg wordt teruggegeven op dag van vertrek indien de accommodatie schoon wordt opgeleverd.

Your holiday cottage is located in Dion, a small hamlet in the commune of Beauraing, which is located only 4 km away from the French border and the fortified city of Givet.
De gite is gelegen in Dion, een klein gehucht nabij de stad Beauraing en op slechts 4 kilometer van de Franse grens en het vestingstadje Givet.