GEF oor Nederlands

GEF

afkorting

Initialism of [i]Graphical Editing Framework[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wereldmilieufonds

An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme.

Moreover, the GEF has a precise mandate and does not cover all important issues.
Het Wereldmilieufonds heeft bovendien een welomschreven mandaat, dat niet alle belangrijke vraagstukken omvat.

voorbeelde

In 1994, 34 nations pledged $2 billion in support of GEF's mission; in 1998, 36 nations pledged $2.75 billion to protect the global environment and promote sustainable development.
In 1994 zegden 34 naties 2 miljard USD toe ter ondersteuning van de missie van het WMF; in 1998 zegden 36 naties 2,75 miljard USD toe om het milieu wereldwijd te beschermen en duurzame ontwikkeling te bevorderen.

- cooperation with the Global Environmental Facility (GEF) and other multinational donors.
- samenwerking met het Wereldmilieufonds (GEF, Global Environment Facility) en andere multinationale donoren.

Emphasises the moral obligation on industrialised countries to provide increased financial and capacity-building support for risk reduction and adaptation to climate change in low-income vulnerable countries in a predictable and coherent manner; calls, in particular, for the strengthening of existing funds under the UNFCCC such as the Adaptation Fund, the Least Developed Countries Fund (LDCF), the Special Climate Change Fund (SCCF) and the GEF's Strategic Priority on Adaptation (SPA
benadrukt de morele verantwoordelijkheid van geïndustrialiseerde landen om kwetsbare landen met een laag inkomen op voorspelbare en samenhangende wijze méér financiële hulp en capaciteitsopbouwbijstand te geven met het oog op risicoreductie en aanpassing aan klimaatverandering; dringt aan op een versterking van de bestaande fondsen in het kader van het UNFCCC, in het bijzonder het aanpassingsfonds, het fonds voor de minst ontwikkelde landen (LDCF), het bijzondere fonds voor de klimaatverandering en de strategische prioriteit inzake aanpassing van het GEF

“Let’s purify the second test tube with the GEF filtration process.
'Nu gaan we het tweede buisje zuiveren met het GEF-filtratieproces.

And so Brent suggested we try my own GEF filtration process.
En dus stelde Brent voor dat we mijn eigen GEF-filtratieproces zouden gebruiken.

As concerns the Member States, climate change related development activities have been financed both on a bilateral basis and by contributions to the Global Environment Facility (GEF), which operates the financial mechanism of the UNFCCC, or by other multilateral channels.
De lidstaten financieren hun klimaatveranderingsgebonden ontwikkelingsactiviteiten op bilaterale basis, en door middel van bijdragen aan de Global Environment Facility (GEF), die fungeert als het financiële mechanisme van het Klimaatverdrag, of via andere multilaterale kanalen.

While the Commission is not currently a member of the GEF, and so can directly contribute to it, considerable scope exists for more co-financing with it.
Hoewel de Commissie momenteel geen lid van de MMF is, en er dus niet rechtstreeks toe kan bijdragen, bestaan er nog veel mogelijkheden voor meer cofinanciering met de MMF.

The EU's role in finance discussions both in the GEF and wider development aid needs reconsidering.
De rol van de EU in de financiële besprekingen over het WMF en bredere ontwikkelingssteun behoeft heroverweging.

13. Notes that the Buenos Aires Plan of Action calls on developed country Parties to the Convention to provide funding, through the GEF, to implement adaptation response measures in particularly vulnerable countries and regions, and especially in countries vulnerable to climate-related natural disasters; calls on the EU and ACP representatives in the GEF Council to ensure that this decision is fully implemented through the GEF project cycle;
13. wijst erop dat het actieplan van Buenos Aires de bij het verdrag aangesloten ontwikkelde landen oproept in het kader van het Wereldmilieufonds middelen beschikbaar te stellen, om aanpassingsmaatregelen te implementeren in uitzonderlijk kwetsbare landen en regio's, en vooral in landen die blootgesteld zijn aan met het klimaat samenhangende natuurrampen; roept de Europese Unie en de ACS-vertegenwoordigers in de Raad van het Wereldmilieufonds op ervoor te zorgen dat dit besluit volledig via de projectcyclus van het Wereldmilieufonds wordt geïmplementeerd;

In that declaration the EU and these like-minded countries together pledged to make additional resources of EUR 450 million a year available by 2005 through various channels, in particular the Global Environment Facility (GEF), through additional bilateral and
In deze verklaring beloofden de EU en deze gelijkgezinde landen om samen tegen 2005 jaarlijks 450 miljoen euro aan aanvullende middelen ter beschikking te stellen via verschillende kanalen, met name via de Global Environment Facility (GEF), via bijkomende bilaterale en multilaterale hulp, via financiële bijdragen aan de drie

Gef ready in half an hour.- In a half hour?
Over een kwartier?

-statistical analyses (for individual cultures and pooled replicates if appropriate), and p-values if any; and for the MLA, the GEF evaluation.
-statistische analyses (voor afzonderlijke culturen en gepoolde duplo's indien van toepassing), en eventuele p-waarden; en voor de MLA, de GEF-evaluatie.

Coupled with international action as proposed by the UNEP Governing Council resolution adopted in February 2005 and the GEF/UNDP/UNIDO Global Mercury Project, pressure is building with actions geared at reducing the global demand for mercury.
Onder andere door internationale acties zoals voorgesteld in de resolutie van de beheersraad van het UNEP die in februari 2005 werd goedgekeurd en het GEF/UNDP/UNIDO Global Mercury Project, wordt de druk verhoogd via acties die gericht zijn op vermindering van de vraag naar kwik in de hele wereld.

Underlines that the development and implementation of National Adaptation Programs of Action (NAPAs) through the Global Environment Facility (GEF) funds has experienced several shortcomings, due to inadequate funding, underestimation of adaptation costs, weak links to human development, overly bureaucratic channels of access and a project-based bias; calls on the Commission to address fully these shortcomings when providing further support to NAPA implementation in LDCs and SIDS through the GCCA; in this context welcomes the Commission's intention to explore programme-based capacity building of governance institutions using budget support
onderstreept dat de ontwikkeling en implementatie van nationale actieprogramma's voor aanpassing (National Adaptation Programs of Action- NAPA's) via het Wereldmilieufonds (Global Environment Facility- GEF) met verschillende tekortkomingen kampt door onvoldoende financiering, onderschatting van de kosten van aanpassing, zwakke koppelingen met menselijke ontwikkeling, te bureaucratische toegangskanalen en een projectgerichte vooringenomenheid; roept de Commissie op deze tekortkomingen in hun geheel aan te pakken bij het verlenen van verdere steun voor de invoering van de NAPA's in de MOL's en de SIDS via het wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering; is in dit verband ingenomen met het voornemen van de Commissie om onderzoek te doen naar de capaciteitsopbouw op grond van programma's van toezichthoudende instellingen met begrotingssteun

Furthermore, the replenishment of the Global Environment Facility (GEF) should be finalised in April 2002, and will influence the Summit.
Voorts moet het Wereldmilieufonds (WMF) in april 2002 volledig zijn aangevuld, hetgeen de top zal beïnvloeden.

Welcomes in principle the EU’s commitment to replenishing the Global Environment Facility (GEF) by at least 50% this year but insists that the integration of additional tasks such as the Persistent Organic Pollutant (POP) Convention, land degradation, deforestation and possibly desertification, can only be accepted on condition that substantial supplementary resources are made available;
is in beginsel verheugd over de toezegging van de EU om het Wereldmilieufonds (WMF) dit jaar met ten minste 50% aan te vullen, maar staat erop dat aanvullende taken voor dit fonds, bijvoorbeeld het Verdrag inzake persistente organische verontreinigende stoffen, landbederf, ontbossing en mogelijke woestijnvorming, alleen kunnen worden aanvaard als substantiële aanvullende middelen ter beschikking worden gesteld;

Launched in 1991 as an experimental facility, GEF was restructured after the Earth Summit in Rio de Janeiro.
Het WMF ging in 1991 van start als een experimenteel initiatief en werd na de Wereldtop van Rio de Janeiro geherstructureerd.

In place of statistical analysis generally used for other tests, it relies on the use of a predefined induced mutant frequency (i.e. increase in MF above concurrent control), designated the Global Evaluation Factor (GEF), which is based on the analysis of the distribution of the negative control MF data from participating laboratories (4).
In plaats van de statistische analyse die doorgaans voor andere tests wordt gebruikt, berust deze benadering op het gebruik van een vooraf bepaalde geïnduceerde mutantfrequentie (d.w.z. toename in de MF boven de gelijktijdige controle), die de Global Evaluation Factor (GEF) wordt genoemd en die is gebaseerd op een analyse van de distributie van de MF-gegevens voor de negatieve controle van deelnemende laboratoria (4).

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parties to the Convention on Biological Diversity, UNEP, the World Bank and the GEF.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de partijen bij het Verdrag inzake de biodiversiteit, het Milieuprogramma van de VN, de Wereldbank en de Mondiale Milieufaciliteit.

Providing that all acceptability criteria are fulfilled, a test chemical is considered to be clearly negative if, in all experimental conditions examined (see paragraph 33) there is no concentration related response or, if there is an increase in MF, it does not exceed the GEF.
Mits aan alle aanvaardbaarheidscriteria wordt voldaan, wordt een teststof als duidelijk negatief beschouwd als er in alle onderzochte experimentele omstandigheden (zie punt 33) geen enkele concentratiegerelateerde respons is of, wanneer er wel een toename is in de MF, als deze niet groter is dan de GEF.

It was also stressed that the Global Environmental Facility (GEF) should play a leading role as the multilateral financial mechanism in the resolution of environmental problems of global significance in developing countries, although its structure and procedures should be developed and adjusted so as to take into account the needs of the participating partners.
Tevens werd daarbij benadrukt dat het Wereldfonds voor het Milieu (Global Environmental Facility - GEF) een hoofdrol moet spelen als multilateraal financiëel mechanisme bij het oplossen van milieuproblemen van mondiale betekenis in ontwikkelingslanden, hoewel de opzet en de procedures daarvan moeten worden ontwikkeld en aangepast, zodat er rekening wordt gehouden met de behoeften van de deelnemende partners.

“Susana, what do you know about GEF?”
'Susana, wat weet jij over GEF?'

With regard to international waters, GEF has since 1993 supported countries of the Danube Basin and those around the Black Sea to understand priority water-related problems they face and to build their capacity under the Danube Convention and the Black Sea Convention to address the priorities jointly.
Met betrekking tot de internationale wateren heeft het WMF sinds 1993 de landen in het Donaubekken en rondom de Zwarte Zee geholpen om de prioritaire problemen die zij met betrekking tot water ondervinden, te leren begrijpen en om hun capaciteit in het kader van het Donauverdrag en het Zwarte-Zeeverdrag op te bouwen om deze prioriteiten gezamenlijk aan te pakken.

Within the framework of the GEF's Small Grants Programme administered by the UNDP, GEF has funded the Danube Grant Programme for NGOs.
Binnen het kader van het programma voor kleinschalige subsidies van het WMF, dat door het UNDP wordt beheerd, heeft het WMF het Donau-subsidieprogramma voor NGO's gefinancierd.

Supports the proposal for CITES to ask the Global Environment Facility (GEF) to serve as a financial mechanism for CITES and also to open the biodiversity strategy for GEF 6 to include a species component (1);
steunt het voorstel dat CITES het Wereldmilieufonds (GEF) verzoekt te fungeren als financieel mechanisme voor CITES en dat tevens wordt aangevangen met de biodiversiteitsstrategie voor GEF 6 zodat deze een soortencomponent te bevat (1).