Galician language oor Nederlands
Galician language
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Galicisch
The Ariane programme and the Galician language.
Het Galicisch in het programma Ariane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Ariane programme and the Galician language.
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltEurLex-2 EurLex-2
Title: Scheme of State aid to audio-visual production in Galician language
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdEurLex-2 EurLex-2
In 1951, he began publishing in Galician language.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Subject: The Ariane programme and the Galician language
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenEurLex-2 EurLex-2
This is the case with the Galician language, spoken in the Spanish state, which the Atlas classifies as an endangered language.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenEurLex-2 EurLex-2
Languages threatened with disappearance at world level: non-official languages of the EU Member States — the Galician language in the Spanish state.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoalswij er altijd voor jou zijnEurLex-2 EurLex-2
The Bureau has already decided that Parliament replies to correspondence from citizens in Basque, Catalan and Galician language in these respective languages.
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?not-set not-set
Justification The Bureau has already decided that Parliament replies to correspondence from citizens in Basque, Catalan and Galician language in these respective languages.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldnot-set not-set
Subject: Languages threatened with disappearance at world level: non-official languages of the EU Member States the Galician language in the Spanish state
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteEurLex-2 EurLex-2
There are two main views in Galicia about the Galician language: The isolationist considers Galician and Portuguese to be two distinct languages, although they are closely related.
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktoberWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Galician regional language
Het lijkt alsof je kwaad op me bentEurLex-2 EurLex-2
The University of Granada (Spain) has become the first in Andalusia to include Galician language and culture as an optional subject in its curriculum, with the idea of its becoming a subject which cements the ties between the two autonomous regions.
Niet echt een goed plan, hè?EurLex-2 EurLex-2
The Día das Letras Galegas (Day of Galician Literature) is a celebration in the Autonomous Community of Galicia (Spain) that pays tribute to persons who have made an outstanding contribution to literature written in the Galician language or to the preservation of the language.
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapienot-set not-set
The holiday takes place each year on 17 May, this being the day in 1863 when the first copy of the work by Rosalía de Castro entitled Cantares Gallegos (Galician Songs) was published in Havana, an event which marked the start of the cultural renaissance of the Galician language (‘Rexurdimento’).
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostennot-set not-set
With reference to the Galician regional language, how many and which projects financed either totally or partially by the EU have aimed to develop and disseminate that regional language?
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimennot-set not-set
Galician is the national language of Galicia and is understood by 97 % of the Galician population and spoken by 86 %.
Dat kan ik gebruikenEurLex-2 EurLex-2
In some regions Catalan, Basque and Galician are also official languages;
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapEurLex-2 EurLex-2
It is a quite unacceptable contradiction that a particular set of political circumstances in the Spanish state should be endangering the Galician language in its very birthplace — endangering a language which is not only the tongue of the Galician nation but is also a universal language, forming part as it does of the Galaico-Portuguese language system which pertains to hundreds of millions of speakers spread across four continents, above all in Brazil.
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.not-set not-set
It is a quite unacceptable contradiction that a particular set of political circumstances in the Spanish state should be endangering the Galician language in its very birthplace endangering a language which is not only the tongue of the Galician nation but is also a universal language, forming part as it does of the Galaico-Portuguese language system which pertains to hundreds of millions of speakers spread across four continents, above all in Brazil.
Je bedoelt dot caEurLex-2 EurLex-2
Portuguese is a Romance language that originated in what is now Galicia and Northern Portugal, originating from Galician-Portuguese, which was the common language of the Galician and Portuguese people until the formation of Portugal.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatWikiMatrix WikiMatrix
‘Basque, Galician and the language known as Catalan in the Autonomous Community of Catalonia and in the Balearic Islands and known as Valencian in the Valencian Community’.
Kijk niet zo verbaastEuroparl8 Europarl8
Subject: The Spanish film industry and non-discrimination regarding aids to the film industries in co-official languages (Catalan, Galician and Basque)
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing vande procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistEurLex-2 EurLex-2
Subject: The Spanish film industry and non-discrimination regarding aids to the film industries in co‐official languages (Catalan, Galician and Basque
Special agent Ronald Fleuryoj4 oj4
By this token, I should like to remind you that the Portuguese language - including Brazilian and Galician Portuguese - is the third universal language of the European Union, following only English and Spanish.
per aangetekende briefEuroparl8 Europarl8
116 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.