Geeste oor Nederlands

Geeste

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geeste

Geeste, Emsland

Geeste (gemeente)

By contrast, Geeste Metallbau GmbH, a supplier to the yard, had for years been in profit.
Geeste Metallbau GmbH, een toeleverancier van de werf, was daarentegen jaren winstgevend geweest.

voorbeelde

Geest Industries Ltd, whose banana business consists solely in the sale of Windward Island bananas in the United Kingdom, accounts for some 30 % of the total banana sales in the United Kingdom.
De vennootschap Geest Industries Ltd , die uitsluitend de bananen van de Benedenwindse eilanden in het Verenigd Koninkrijk invoert , hetgeen ongeveer 30 % van de in deze Lid-Staat verkochte bananen vertegenwoordigt .

(Short answer: She returned to the Geest and threw herself into the Scheldt River twenty-one years later.)
(Het korte antwoord: ze keerde terug naar de Geest en wierp zich eenentwintig jaar later in de Schelde.)

The portion geest in the name refers to the geest lands, which were excavated in the seventeenth century for the benefit of the urban expansion of Leiden.
Het gedeelte geest in de naam verwijst naar de geestgronden, waarvan weinig over is gebleven omdat die in de zeventiende eeuw werden afgegraven ten behoeve van de stadsuitbreidingen van Leiden.

Applicant(s): Johan De Geest (Rhode-St-Genèse, Belgium) (represented by: S.
Verzoekende partij(en): Johan De Geest (Sint-Genesius-Rode, België) [vertegenwoordiger(s): S.

In 1634, just before his own marriage, Rembrandt visited De Geest's studio.
In 1634, vlak voor zijn huwelijk, ging Rembrandt bij de schilder op bezoek.

This collection is represented in allegorical terms in the Gallery of Cornelis van der Geest (1628; Rubenshuis, Antwerp).
Hij beeldde diens uitgebreide collectie af in het doek Schilderijengalerij van Cornelis van der Geest (1628, Rubenshuis te Antwerpen).

On 1 January 2017 it merged into the Amt Moorrege, which changed its name to Geest und Marsch Südholstein.
Met ingang van 1 januari 2017 fuseerde Haseldorf met het Amt Moorrege dat hernoemd werd tot Amt Geest und Marsch Südholstein.

Those objectives had not been properly implemented by the KVO. Thus the regionalization plan for Schleswig-Holstein as a whole failed to take into account differences in soil fertility between its various natural areas (Marsch, Geest, Ostholsteinisches Hügelland).
Met deze vereisten zou in de KVO niet naar behoren rekening zijn gehouden; bijgevolg zou het regioplan voor Schleswig-Holstein in zijn geheel beschouwd, de verschillen in bodemvruchtbaarheid tussen zijn natuurlijke gebieden (Marsch, Geest, Ostholsteinisches Hügelland) niet in aanmerking hebben genomen.

The pleas in law and main arguments relied on by the applicant are identical to those relied on in Case T-164/05 De Geest v Council.
De door verzoeker aangevoerde middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als die welke zijn aangevoerd in zaak T-164/05, De Geest/Raad (1).

The crossing of the Wildeshauser Geest required the consideration of numerous existing cultural monuments.
Het doorkruisen van het Wildeshauser Geest volgde met het in acht nemen van tientallen voorhanden culturele monumenten.

Shortly before the confluence of the Geeste is the storm surge barrier under the Kennedy Bridge which was completed in 1961.
Vlak voor de monding bevindt zich een stormvloedkering onder de Kennedybrücke, die in 1961 gereed kwam.

Despite Directive 96/53/EC being in force, there is no clear reference to the 45 ft pallet wide container with ‘geest’ corner castings, and it is up to each Member State to implement appropriate regulations in this respect.
Hoewel Richtlijn 96/53/EG van kracht is, bevat deze geen duidelijke verwijzing naar de 45 ft-palletwide containers met afgevlakte hoeken (Geest corner castings). Het is aan elke afzonderlijke lidstaat om ter zake gepaste regelgeving ten uitvoer te leggen.

By contrast, Geeste Metallbau GmbH, a supplier to the yard, had for years been in profit.
Geeste Metallbau GmbH, een toeleverancier van de werf, was daarentegen jaren winstgevend geweest.

The Commission is aware of the existence of 45 ft containers with Geest type corner castings the Honourable Member refers to.
De Commissie is op de hoogte van het bestaan van de 45 ft-containers met Geest corner casting waar het geachte Parlementslid naar verwijst.

Because several smaller halts in the neighbourhood have been closed this is now the only station in a large, rural, sparesely populated region that stretches from the western area of the Lüneburg Heath to the Linteln Geest and includes the southern part of Rotenburg district and the extreme eastern end of Verden district (part of the Kirchlinteln municipality).
Doordat meerdere kleine haltes in de omgeving van Visselhövede gesloten werden, is dit station nog de enige station in een groot, landelijk en dunbevolkt gebied dat zich uitstrekt vanaf de westzijde van de Lüneburger Heide tot de Lintelner Geest uitstrekt en ook het zuidelijke deel van de Landkreis Rotenburg en het uiterste oosten van de Landkreis Verden omvat het bedieningsgebied van het station.

The Holy Spirit Orphanage (Dutch: Heilige Geest- of Arme Wees- en Kinderhuis) was an orphanage in the city of Leiden in the Netherlands.
Het Heilige Geest- of Arme Wees- en Kinderhuis (HGW) was een kinderweeshuis in de stad Leiden.

The group ripens virtually all its bananas itself, which are marketed in the United Kingdom under the Geest brand.
Zij rijpt al haar bananen , die in het Verenigd Koninkrijk worden verkocht onder het merk Geest .

Elco van der Geest (born 4 May 1979 in Haarlem, North Holland) is a Dutch-born Belgian judoka.
Elco van der Geest (Haarlem, 4 mei 1979) is een voormalig Nederlands-Belgisch judoka.

In autumn 2007, an additional bus was acquired which was put at the disposal of the bus undertaking Wessels from Geeste under the same conditions.
In het najaar van 2007 werd een extra bus aangeschaft die onder gelijke voorwaarden ter beschikking werd gesteld aan de busonderneming Wessels in Geeste.

When I came here to this town, what struck me most was, for instance, the Geest and those neighbourhoods.
't Geen me hier 't meest trof toen ik in stad kwam, was b.v. de Geest en die buurten.

The other companies, which do most of their business in a smaller part of the Community, such as Alba and Bruns (Germany), Belhoba (the Netherlands and the BLEU), Geest (United Kingdom), SMO (Italy), and a few other firms in France, each sell from 3 to 6 % of the total quantity of bananas sold in the Community.
De overige ondernemingen , die voornamelijk zijn gevestigd in een nog beperkter deel van de Gemeenschap , zoals de groepen Alba en Bruns ( Duitsland ) , Belhoba ( Nederland en de B.L.E.U . ) , Geest ( Verenigd Koninkrijk ) , SMO ( Italië ) en enkele andere vennootschappen ( Frankrijk ) , verkopen elk hoeveelheden van 3 à 6 % van de in de Gemeenschap verkochte bananen .

They came to me in a box marked ‘GEEST BANANAS’.
Ze zaten in een doos waarop stond geest bananen.

On # ecember # the Governing Council appointed Mr Koenraad de Geest, who is to become the ECB 's Director General Information Systems on # anuary # as Chairman of the ITC, with effect from the same date
Op # december # heeft de Raad van Bestuur Koenraad de Geest, die op # januari # irecteur-Generaal Informatiesystemen wordt bij de ECB, benoemd tot Voorzitter van het Automatiseringscomité, met ingang van dezelfde datum

Does the Commission consider that 45 ft pallet‐wide containers with Geest corner castings meet the criteria laid down in Directive 96/53/EC?
Is de Commissie van mening dat de 45 ft-palletwide container met afgevlakte hoeken voldoet aan de criteria van Richtlijn 96/53/EG?

Three civil servants, members of the board of directors of BAM, one of them its president, Fernand Desmyter, were replaced by company directors Karel Vinck, Toon Colpaert (president of Infrabel) and Wouter De Geest (BASF).
Drie leden van de raad van bestuur van de BAM, waaronder voorzitter Fernand Desmyter, werden vervangen door bedrijfsleiders (Karel Vinck, Toon Colpaert (voorzitter van Infrabel) en Wouter De Geest (BASF)).