Gerhard Schröder oor Nederlands
Gerhard Schröder
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Gerhard Schröder
en
Gerhard Schröder (CDU)
nl
Gerhard Schröder (CDU)
I think that not even Gerhard Schröder or Tony Blair would be very enthusiastic about these amendments.
Ik geloof dat zelfs Gerhard Schröder of Tony Blair niet enthousiast zouden zijn over deze amendementen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(21) Quotation from the speech of the then German Chancellor, Gerhard Schröder. inaugurating Einstein Year in 2005.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Subject: Gerhard Schröder's desire to introduce the Constitution without ratification in all Member States
Beeldschoon, mijn koninEurLex-2 EurLex-2
What happened to you in Bonn was a diktat from the German Chancellor Gerhard Schröder
ExploitatieontvangstenEuroparl8 Europarl8
I think that not even Gerhard Schröder or Tony Blair would be very enthusiastic about these amendments.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurEuroparl8 Europarl8
The Chancellor of Germany, Mr Gerhard Schröder, likewise supports China's policy of ‘one China, two systems’.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktnot-set not-set
On the picture, taken at the Helsinki airport, Hölzenbein is standing next to German chancellor Gerhard Schröder.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiLiterature Literature
Do we also need somebody in that position who would be a true 'Gazpromian', like Gerhard Schröder, Paavo Lipponen, etc.?
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenEuroparl8 Europarl8
The Greek Prime Minister, Mr Kalamanlis, visited Berlin on 21 March 2005 for talks with the German Chancellor, Gerhard Schröder.
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.not-set not-set
According to media reports, Gerhard Schröder will head the company’s board of directors, with Matthias Warning taking the role of company chairman.
Wat het ook isEuroparl8 Europarl8
Mr President, historians will without doubt say that Chancellor Gerhard Schröder's 'no' to war was the stimulus for a genuine European foreign policy.
Kunt u een geheim bewaren?Europarl8 Europarl8
I was proud to see that European leaders such as Jacques Chirac, Tony Blair and Gerhard Schröder were ready to set the pace.
ml suspensie voor oraal gebruikEuroparl8 Europarl8
On 3 November 2004, the Federal Chancellor, Gerhard Schröder, suggested that the "Day of the German Unity" be celebrated on a Sunday, for economic reasons.
Waar komt ze vandaan?WikiMatrix WikiMatrix
Jacques Chirac and Gerhard Schröder announced that their countries are prepared for deeper integration as a core group, failing, however, to illustrate its nature or extent.
Trek je zwaard!Europarl8 Europarl8
It is not the case that some of the new Member States are dumping their tax, as the former German Chancellor, Gerhard Schröder, said they were.
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenEuroparl8 Europarl8
This is what was stated in the letter that Mr Santer sent to Gerhard Schröder, which, I would point out, was signed by all the Commissioners individually.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinEuroparl8 Europarl8
Mr President, the new Social Democrat Chancellor, Gerhard Schröder, and his 'green' Foreign Minister, Joschka Fischer, have intimated that the enlargement process should not take place too quickly.
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatEuroparl8 Europarl8
I would like to speak about the letter that three Heads of Government - Tony Blair, Gerhard Schröder and Jacques Chirac - have drawn up ahead of this Spring Summit.
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgenEuroparl8 Europarl8
What is the Council's position on the document signed by the British Prime Minister Tony Blair and the German Chancellor Gerhard Schröder on the power of states, particularly large states, in the EU's future?
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulancenot-set not-set
Around EUR 100 million have been expended on an environmental analysis performed by the company that is to lay the pipeline, namely Nord Stream - a gas supply agreement between Gerhard Schröder and Vladimir Putin.
He, vind je het erg als ik?Europarl8 Europarl8
But - and I must say this openly - anyone today who, like the SPD candidate for chancellor, Gerhard Schröder, calls the euro a deformed premature birth, disqualifies himself as an interlocutor to be taken seriously.
We mogen ze geen zuurstof geven om hetmediavuur aan te wakkerenEuroparl8 Europarl8
I welcome the initiative of President Jacques Chirac, Chancellor Gerhard Schröder and Prime Minister Tony Blair who, in an open letter to the American public, canvassed in favour of ratifying the Comprehensive Test Ban Treaty.
Wil je een verfrissend drankje?Europarl8 Europarl8
Evidently, the Commission's comment is a very sensitive issue in Germany, the largest Member State, whose Chancellor, Gerhard Schröder, is quoted by the Frankfurter Allgemeine (4 February 2002) as saying 'I do not understand the Commission'.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentnot-set not-set
The results of the round of visits undertaken by Federal Chancellor Gerhard Schröder, as well as yesterday's discussions in the General Affairs Council, have convinced us that all the Member States ardently desire success in Berlin.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenEuroparl8 Europarl8
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.