North German Confederation
Noord-Duitse Bond
German Confederation oor Nederlands
German Confederation
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Duitse Bond
whether Denmark could become a member of the German Confederation and under what conditions.
Ik heb de Belgische koning gevraagd om te bemiddelen of Denemarken kan worden opgenomen in de Duitse Bond en onder welke voorwaarden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whether Denmark could become a member of the German Confederation and under what conditions.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The German Confederation was dissolved as part of the war.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidWikiMatrix WikiMatrix
Within three years the railway network in the German Confederation had more than doubled in length.
Nee, ik rij wel meeWikiMatrix WikiMatrix
Prussia's dominance over the new empire was almost as absolute as it was with the North German Confederation.
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenWikiMatrix WikiMatrix
On 8 June 1815 he joined the German Confederation.
Het luchtte wel opWikiMatrix WikiMatrix
As first German confederation of unions at 14 March 1892 the Generalkommission der Gewerkschaften Deutschlands was founded in Halberstadt.
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenWikiMatrix WikiMatrix
In the 1870-71 Franco-Prussian War, Louis led the Hessian contingent of the armies of the North German Confederation.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?WikiMatrix WikiMatrix
In its place, Prussia cajoled the 21 states north of the Main into forming the North German Confederation in 1867.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitWikiMatrix WikiMatrix
The Kingdom also joined the German Confederation, the new organization of the German states to replace the fallen Holy Roman Empire.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksWikiMatrix WikiMatrix
When Alexandra's father inherited the throne of Denmark in November 1863, the German Confederation took the opportunity to invade and annex Schleswig-Holstein.
Rustig, nu, DobbsWikiMatrix WikiMatrix
They were developed in particular by the network of Raiffeisen-Volksbank (German people's banks) together with trade associations (German Confederation of Skilled Crafts — ZDH).
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?EurLex-2 EurLex-2
The flag of Germany, for instance, was a tricolour of black-white-red under the German Empire, inherited from the North German Confederation (1866).
Wat schattigWikiMatrix WikiMatrix
In 1903, as president of the Gotthardbahn company, Abt led buy-back negotiations with the German Confederation during the nationalisation of private railway companies.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenWikiMatrix WikiMatrix
[104] The German Confederation of Skilled Crafts (ZDH) in their written comments expressed strong doubts about the effects of the amendment of the Crafts Code.
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststeltEurLex-2 EurLex-2
It saw the abolition of the German Confederation and its partial replacement by a North German Confederation that excluded Austria and the other South German states.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenWikiMatrix WikiMatrix
The outline for such a postal union with plenipotentiary powers was drawn up by a high-ranking official in the postal administration of the North German Confederation.
Ongekende vooruitgangjw2019 jw2019
On January 1, 1872, exactly one year after it had first taken effect, the penal code of the North German Confederation became the penal code of the entire German Empire.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!WikiMatrix WikiMatrix
The shipyard was officially opened 1869 by the Prussian King Wilhelm I. First known as Königliche Werft, the shipyard was now named Marinewerft des Norddeutschen Bundes (Naval Shipyard of the North German Confederation).
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benWikiMatrix WikiMatrix
Most of the kingdom, aside from the Provinces of East Prussia, West Prussia, and Posen, became part of the new German Confederation, a confederacy of 39 sovereign states (including Austria and Bohemia) replacing the defunct Holy Roman Empire.
' Daffy wordt opgeblazen. 'WikiMatrix WikiMatrix
For the half-century that followed the Congress of Vienna, there was a conflict of ideals within the German Confederation between the formation of a single German nation and the conservation of the current collection of smaller German states and kingdoms.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?WikiMatrix WikiMatrix
Mr Florian MORITZ, Head of Department Economic, Finance and Fiscal Policy, German Confederation of Trade Unions (DGB) Executive Board, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2020.
Nader te beoordelen maatregelenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On a more general level, the German Confederation of Skilled Crafts expressed the opinion that despite initiatives like "Pro Mittelstand" and the appointment of the authorised representative of the Federal Government for SMEs, insufficient attention is paid to SMEs' concerns in overall economic policy and in the preparation of legislation in Germany.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.EurLex-2 EurLex-2
However, the stunning victory of Prussia and the other members of the North German Confederation in the 1870/71 Franco-Prussian War convinced the Meiji oligarchs of the superiority of the Prussian military model and in February 1872, Yamagata Aritomo and Oyama Iwao proposed that the Japanese military be remodeled along Prussian lines.
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenWikiMatrix WikiMatrix
259 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.