German Spitz oor Nederlands

German Spitz

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Keeshond

voorbeelde

In popular speech we still talk about the “keeshond”, while the ‘German Spitz’ is the official name.
In de volksmond spreken we nog altijd over ‘keeshond‘, terwijl ‘Duitse Spitz’ de officiële benaming is.

They thought that there was a typical Dutch-Keeshond next to the German Spitz.
Ze waren toen van mening dat er een typisch Hollandse Keeshond bestond naast de Duitse Spitz.

This is Kaya, a German Spitz, painted in acrylics.
Dit is Kaya, een wolfskees, geschilderd in acryl op doek.

But where does the German Spitz comes from?
Maar waar komt de Duitse Spitz nu eigenlijk vandaan?

In general the German Spitz is a very temperamental dog.
Onze kees is over 't algemeen ook een temperamentvolle hond.

The 5 categories of German Spitz
De 5 maten van de Duitse Spitz

German Spitz Klein - Dogs and dog breeds and dog pictures
German Spitz Klein - Honden rassen en honden foto's

A German Spitz usually has a robust health.
Onze keeshond heeft doorgaans een robuuste gezondheid.

Definitely a German Spitz, but notPomeranian.
Zeker een Duitse Spitz, maar nietPommeren.

German Spitz / (AmE) American Eskimo Dog
(AmE) (American) Eskimo Dog

BEHAVIOUR AND CHARACTER: The German Spitz is always attentive, lively and exceptionally devoted to his owner.
GEDRAG EN KARAKTER De Keeshond is altijd oplettend, levendig en bijzonder aanhankelijk aan zijn baas.

He is related to the German Spitz, also known as Keeshond.
Hij is verwant aan de Duitse Spits, beter bekend als Keeshond.

As you will notice, the German Spitz is a very versatile dog.
Zoals je zal merken, is de Duitse Spitz een zeer veelzijdige hond.

GAIT/MOVEMENT: The German Spitz moves straight ahead with good drive, fluid and springy.
GANGWERK De Keeshond heeft een goed stuwend, vloeiend en veerkrachtig gangwerk in een lichte draf.

His ancestor is the German Spitz, who came to America in 1913.
De stamvader is een Duitse Spitz, kwam naar Amerika in 1913.

If you want to share your life with a German Spitz, there is a lot more than his appearance.
Maar als je met een keeshond door het leven wil gaan, is er méér dan alleen zijn uiterlijke verschijning.

LBecause the German Spitz does not have a hunting instinct, it is very enjoyable to go for a walk with him.
Onze kees heeft geen jachtinstinct, wat het erg fijn maakt om met hem te gaan wandelen, zonder dat je het risico loopt dat hij er vandoor gaat om eventuele sporen te volgen of het wild achterna te rennen.

Hair: The German Spitz has a double coat: Long, straight, stand off top coat and short, thick, cotton-wool-like undercoat.
Samenstelling van de vacht De Keeshond heeft een dubbele vacht.Lange, rechte, afstaande bovenvacht en korte dikke wollige ondervacht.

The other two varieties, the German Spitz Mittel and the Giant Spitz are less known because they become hard to find.
De twee andere variëteiten, met name de Middenslag en de Grote Keeshond, zijn twee variëteiten die minder bekend zijn, gewoon omdat ze bijna niet meer voorkomen.

The German Spitz also exists in others size and coat colour categories, you can also have a look to their pictures: - Keeshond
De Duitse Spitz bestaat ook in andere maten en kleuren, waarvoor we u uitnodigen de foto’s te overlopen: - Wolfspitz

COAT HAIR: The German Spitz has a double coat: Long, straight, stand off top coat and short, thick, cotton-wool-like undercoat.
AARD VAN HET HAAR: De Duitse Spitz heeft een dubbel haarkleed: lang, recht, uitstaand dekhaar en korte, dikke, wattige onderwol.

The German Spitz also exists in others size and coat colour categories, you can also have a look to their pictures: - Giant Spitz
De Duitse Spitz bestaat ook in andere maten en kleuren, waarvoor we u uitnodigen de foto’s te overlopen: - Grote Spitz

- to gather lovers and breeders of dogs from the "german spitz" breed (Deutscher spitz") defined by the standard n° 97 of the FCI;
- het samenbrengen van de liefhebbers en de fokkers van het ras " Duitse Spitz ", gedefinieerd door de FCI-standaard nr 97;

This confusion comes from the small differences in size: the biggest Pomeranian may measure 22 cm, while the smallest German Spitz Klein measures 23 cm.
Dit heeft waarschijnlijk te maken met het feit dat de verschillen in de maat zo klein zijn: de grootste Dwergkees mag 22 cm meten, terwijl de kleinste Kleine Kees 23 cm meet.

If you look at a German Spitz, and you see his luxurious coat, you may think he needs a lot of taking care of to make him look so pretty.
Als je de Keeshond bekijkt, en je ziet zijn rijkelijk behaarde vacht, dan wordt daar meestal uit geconcludeerd dat zo'n hond toch wel veel verzorging nodig heeft om hem er zo mooi te laten uitzien.