Germans in Czechoslovakia oor Nederlands
Germans in Czechoslovakia
en
Germans in Czechoslovakia (1918-1938)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sudeten-Duitsers
en
Germans in Czechoslovakia (1918-1938)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were more Germans in Czechoslovakia than there were Slovaks.
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenLiterature Literature
The Sudeten Germans in Czechoslovakia wanted to join the Fatherland: who could deny them this right?
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellenLiterature Literature
A Mittel-European, his father had been a Sudeten German in Czechoslovakia before the war, his mother a Czech.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendLiterature Literature
What did matter was the continuation of German aggression in Czechoslovakia a few weeks later.
We rukken op zodra ' t spervuur begintLiterature Literature
Hitler had no sincere interest in the German minority question in Czechoslovakia or anywhere else.
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misLiterature Literature
“Germans here in Czechoslovakia must rise up as one to declare their wish for union with the Reich.
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenLiterature Literature
The same goes for Jews and Germans, and for Jews and Czechs in Czechoslovakia, Jews and Germans in Poland and Jews and Turks in Bulgaria.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenEuroparl8 Europarl8
I HAVE STUDIED THE trend of the behavior of the ethnic Germans in Austria and Czechoslovakia.
voor tests bij schapen en geitenLiterature Literature
German Christian Socialists in Czechoslovakia suspended their activities on 24 March; their deputies and senators entered the SdP parliamentary club.
Moet ik het overnemen?WikiMatrix WikiMatrix
In Czechoslovakia in 1968, Soviet, East German, and other Warsaw Pact troops crushed the “Prague Spring.”
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendLiterature Literature
When I was about six, my father, an electrical engineer, accepted a job in northern Czechoslovakia, in the German-speaking section of Sudetenland.
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisjw2019 jw2019
It is a mirror image of the situation in Czechoslovakia in the 1930s and its German minority.
U doet met Mogwai, wat uw maatschappij met alle...... gaven der Natuur heeft gedaanEuroparl8 Europarl8
‘Many people in Czechoslovakia have German names.’
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenLiterature Literature
Under some of the 1946 Beneš decrees ethnic Germans and Hungarians in Czechoslovakia were, collectively, stripped of their rights, denied the protection of the law, and deprived of their property — without compensation.
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustignot-set not-set
I heard a story at a dinner party about the German soldiers on border patrol in Czechoslovakia during the war.
De eksters schreeuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
terminating an anti-dumping proceeding in respect of imports of upright pianos originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and Poland
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieEurLex-2 EurLex-2
The anti-dumping procedure concerning imports of oxalic acid originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and Hungary is hereby terminated.
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasEurLex-2 EurLex-2
But me I learned German at a place called Terezin, in Czechoslovakia.
Omdat ze niet echt is heengegaanLiterature Literature
And now the giant Skoda armament factories of Czechoslovakia were in German control.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdLiterature Literature
The anti-dumping procedure concerning imports of cylinder vacuum cleaners originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and Poland is hereby terminated.
Je helpt LloydEurLex-2 EurLex-2
extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain glass textile fibres (rovings) originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and Japan
Ik moet je iets vertellenEurLex-2 EurLex-2
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain glass textile fibres (rovings) originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and Japan, accepting a price undertaking from one Japanese exporter and terminating the proceeding in respect of imports of certain glass textile fibres (mats), originating in Czechoslovakia and the German Democratic Republic
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that the German government considers the Benesch decrees, in so far as they relate to the deportation, revocation of citizenship and expropriation of Germans in former Czechoslovakia, as contrary to international law, and how in that connection does it view the possibility of those decrees continuing to remain in force in the context of possible accession by the Czech Republic to the European Union, having regard in particular to the Copenhagen political criteria?
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?EurLex-2 EurLex-2
The anti-dumping proceeding concerning imports of upright pianos originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Poland and the USSR is hereby terminated in respect of such goods originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and Poland on the basis of the acceptance of price undertakings offered to the Commission by the exporters concerned, namely Musicexport, Prague, Demusa, Berlin (East) and Ars Polona, Warsaw.
Nagevraagd bij de NASAEurLex-2 EurLex-2
(46) Since the abovementioned exporters in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and the USSR are the exclusive exporters of urea from these countries, and their undertakings cover all exports of the product originating in these countries, all imports of urea originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and the USSR can be excluded from the definitive duty.
HuurappartementenEurLex-2 EurLex-2
391 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.