Giacomo Leopardi oor Nederlands

Giacomo Leopardi

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Giacomo Leopardi

by Giacomo Leopardi (PPE) to the Commission
van Giacomo Leopardi (PPE) aan de Commissie

voorbeelde

WRITTEN QUESTION E-0039/98 by Giacomo Leopardi (PPE) to the Commission (29 January 1998)
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0039/98 van Giacomo Leopardi (PPE) aan de Commissie (29 januari 1998)

by Giacomo Leopardi (PPE) to the Commission
van Giacomo Leopardi (PPE) aan de Commissie

WRITTEN QUESTION E-0410/98 by Giacomo Leopardi (PPE), Guido Viceconte (PPE) and Elena Marinucci (PSE) to the Commission (24 February 1998)
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0410/98 van Giacomo Leopardi (PPE), Guido Viceconte (PPE) en Elena Marinucci (PSE) aan de Commissie (24 februari 1998)

The Italian poet Giacomo Leopardi well described the attachment that people who live at the foot of a volcano have to their land.
De Italiaanse dichter Giacomo Leopardi gaf een goede beschrijving van de band die de mensen die aan de voet van de vulkaan leven met hun streek hebben.

Giacomo Leopardi, an Italian poet influenced by the movement of romanticism, published a group of five poems known as the circle of Aspasia.
Van de hand van Giacomo Leopardi, een Italiaans dichter beïnvloed door de stroming van de Romantiek, verscheen een serie van vijf gedichten die bekend is geworden als de cyclus van Aspasia.

Lastly, in a February 1828 letter, the great Marche poet Giacomo Leopardi reported to his father than ‘l'olio della Marca’ (oil from La Marca) was also famous outside the region.
Tot slot meldde de grote dichter Giacomo Leopardi uit Marche in een brief uit februari 1828 aan zijn vader dat olie uit La Marca ook bekend was buiten de regio.

RECANATI City of birth and life of Giacomo Leopardi 1 hour from us
RECANATI Stad van geboorte en leven van Giacomo Leopardi 1 uur van ons verwijderd

Hotel Venezia RiminiViale Giacomo Leopardi 6, Rimini, Italy, 47921, show map
Hotel Venezia RiminiViale Giacomo Leopardi 6, Rimini, Italië, 47921, kaart weergeven

Twelve Hotel MoncalieriVia Giacomo Leopardi, 12, Moncalieri, Italy, 10024, show map
Twelve Hotel MoncalieriVia Giacomo Leopardi, 12, Moncalieri, Italië, 10024, kaart weergeven

Giacomo Leopardi was a writer and poet.
Giacomo Leopardi was schrijver en dichter.

Holiday Palace NicolosiVia Giacomo Leopardi 39, Nicolosi, Italy, 95030, show map
Holiday Palace NicolosiVia Giacomo Leopardi 39, Nicolosi, Italië, 95030, kaart weergeven

At 500 meters from home, there is "Villa Ginestre", final resting place of one of the greatest poets of Italy: Giacomo Leopardi.
Op 500 meter van het huis, is er "Villa Ginestre", laatste rustplaats van één van de grootste dichters van Italië: Giacomo Leopardi.

He also writes 'Canzone' for clarinet and 'L’Infinito' (on a text by Giacomo Leopardi) for mezzo-soprano, baritone, two choirs and orchestra.
Verder schrijft hij 'Canzone' voor klarinet en 'L'infinito' (op tekst van Giacomo Leopardi) voor mezzosopraan, bariton, 2 koren en orkest.

The sea is green and yellow towards the infinite horizon, as described on a poem by the local renowned artist Giacomo Leopardi.
Zoals de zee die groen en geel woedt ter hoogte van de oneindige horizon, zoals beschreven in een gedicht van de lokale en gerenommeerde dichter Giacomo Leopardi.

Giacomo Leopardi, an Italian poet influenced by the movement of romanticism, published a group of five poems known as the circle of Aspasia.
Van de hand van Giacomo Leopardi, een Italiaans dichter beïnvloed door de stroming van de romantiek, verscheen een serie van vijf gedichten die bekend is geworden als de cyclus van Aspasia.

He admired and translated the works of the pessimistic Italian poet Giacomo Leopardi (1798–1837), but his own lack of hope was darker than that of Leopardi.
Thomson zelf bewonderde en vertaalde de werken van de pessimistische Italiaanse dichter Giacomo Leopardi, maar zijn eigen gebrek aan hoop was duisterder dan dat van Leopardi.

Just before this, I went to bookshop De Slegte where I bought the Dutch book Zibaldone, which is a translated anthology by Frans van Doornen of Zibaldone di pensieri by Giacomo Leopardi.
Kort daarvoor was ik nog even bij De Slegte langs geweest. Ik had daar het boek Zibaldone gekocht, dat een uit het Italiaans vertaalde bloemlezing van Frans van Doornen is van het boek Zibaldone di pensieri door Giacomo Leopardi.

Recanati Recanati is the hometown of the Poet Giacomo Leopardi: if you happen to visit the town, you will admire the poet mansion, Casa Leopardi, where the precious library, which the poet’s father Monaldo took care of, is safeguarded, and the maternal home, the noble Palazzo Antici Mattei.
Recanati Recanati is de thuisstad van de dichter Giacomo Leopardi. Als u deze stad bezoekt, bewonder dan zeker het huis van de dichter, Casa Leopardi, waar de kostbare bibliotheek bewaard is gebleven, die door Monaldo, de vader van de dichter, werd onderhouden, en het ouderlijk huis van de dichter, het edele Palazzo Antici Mettei.

On this fertile soil, the birthplace of the sublime painter Raphael Sanzio and the poet of “The Infinite” Giacomo Leopardi, Johannes Genemans the stylist, the creative talent, the purveyor of beauty and pure form, continues to work with remarkable vigour as the symbol of a new genesis, oozing out rivulets of truth and poetry.
Op deze vruchtbare aardkluiten, geboortegrond van de vooraanstaande schilder Raffaello Sanzio en de dichter van De Leopardi, blijft Johannes Genemans, stylist, creatieveling, lofzanger van de schoonheid en de zuivere vorm, met buitengewone toewijding werken in het teken van een nieuwe schepping die stromen waarheid en poëzie over ons uitstort.

Available rare books, used books and second hand books of the title "Canti: Poems A Bilingual Edition" from Leopardi, Giacomo / Galassi, Jonathan are completely listed.
Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Canti: Poems A Bilingual Edition" Van Leopardi, Giacomo / Galassi, Jonathan volledig worden vermeld.

Available rare books, used books and second hand books of the title "Canti: Poems A Bilingual Edition" from Leopardi, Giacomo / Galassi, Jonathan are completely Poems
Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Canti: Poems A Bilingual Edition" Van Leopardi, Giacomo / Galassi, Jonathan volledig worden vermeld.