Gil-galad oor Nederlands

Gil-galad

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gil-galad

voorbeelde

Anárion was slain, and Isildur was slain; and Gil-galad and Elendil were no more.
Anárion was gesneuveld en Isildur was gedood; en Gil-galad en Elendil waren niet langer.

He has read the letter of Gil-galad, which is earnest and grave in tone.
Hij heeft de brief van Gil-galad gelezen, die oprecht en ernstig van toon is.

The green land of the Eldar; the land of Gil-galad.
Het groene land van de Eldar, het land van Gil-galad.

In 1695, when Sauron invaded Eriador, Gil-galad called on Númenor for aid.
In 1695, toen Sauron Eriador binnenviel, deed Gil-galad een beroep op Númenor voor hulp.

Aeglos (2) The spear of Gil-galad (as a word-formation the same as the preceding).
*Aeglos (2) De speer van Gil-galad (als woord is het op dezelfde manier gevormd als het voorafgaande).

Gil-galad before he died gave his ring to Elrond; Círdan later surrendered his to Mithrandir.
Gil-galad gaf de Ring voor hij stierf aan Elrond; Círdan gaf de zijne later aan Mithrandir.

Good welcome you will find from Círdan the Shipwright and from King Gil-galad.
Je zult een goed onthaal krijgen bij Círdan de Scheepsbouwmeester en bij Koning Gil-galad.

They alone were undivided and followed Gil-galad.
Zij alleen waren niet verdeeld en volgden Gil-galad.

gil 'star' in Dagor-nuin-Giliath, Osgiliath (giliath 'host of stars'); Gil-Estel, Gil-galad.
gil 'ster' in Dagor-nuin-Giliath, Osgiliath (giliath 'leger van sterren'); Gil-Es tel, Gil-galad.

In Lindon north of the Lune dwelt Gil-galad, last heir of the kings of the Noldor in exile.
In Lindon ten noorden van de Lune woonde Gil-galad, laatste erfgenaam van de koningen van de Noldor in ballingschap.

Balar, Isle of Island in the Bay of Balar where Círdan and Gil-galad dwelt after the Nirnaeth Arnoediad.
Balar, Eiland van Eiland in de Baai van Balar waar Círdan en Gil-galad na de Nirnaeth Arnoediad woonden.

He alone stood by his father in that last mortal contest; and by Gil-galad only Círdan stood, and I.
Hij alleen stond zijn vader terzijde in dat laatste dodelijke gevecht; en bij Gil-galad stonden slechts Círdan en ik.

He it was who sent a great fleet to the aid of Gil-galad in the first war against Sauron.
Hij was degene die een grote vloot stuurde om Gil-galad te helpen in de eerste oorlog tegen Sauron.

The letter of Gil-galad, when you are King, you shall answer as seems fit to the holder of the Sceptre.’
De brief van Gil-galad zal jij, wanneer je Koning bent, beantwoorden zoals de drager van de Scepter betaamt.’

In the aftermath of the War, many Elves of Gil-galad's following depart to Valinor: end of the Noldorin realms in Middle-earth.
Na deze oorlog vertrekken veel Noldor naar Valinor, wat het einde betekent van hun rijken in Midden-aarde.

Turgon had no sons, so Gil-galad, son of Orodreth, became the fourth and last High King of the Noldor in Middle-earth.
Turgon had geen zonen, zodat Gil-galad, de laatste afstammeling van de koningen in mannelijke lijn, de zesde en laatste Hoge Koning werd.

Gil-galad founded a new kingdom at Lindon, and ruled throughout the Second Age, longer than any of the High Kings except for Finwë.
Gil-Galad stichtte een nieuw koninkrijk in Lindon en regeerde daar gedurende de Tweede Era, langer dan enige Hoge Koning voor hem met uitzondering van Finwë.

Sauron's body was cast down, but Gil-galad and Elendil died in the struggle.
Na zeven jaar stierf Anárion en Gil-Galad en Elendil vochten beide met Sauron maar werden gedood.

1695: Elrond sent to Eregion as lieutenant of Gil-galad
1695 - Elrond wordt als luitenant van Gil-galad naar Eregion gestuurd.

There Gil-galad perished, and so ended the High Kingship of the Noldor.
Zo eindigde het Hoge Koningschap van de Noldor.

Gil-galad and Elendil were slain, with the latter's sword Narsil breaking beneath him as he fell.
Tijdens een uitbraakpoging van Sauron werden zowel Gil-galad als Elendil door Sauron geveld.

Sauron himself then came to battle, and fought Gil-galad and Elendil.
Gil-Galad en Elendil stierven allebei toen ze met Sauron zelf vochten maar ook Sauron werd verslagen.

1: Foundation of Mithlond the Grey Havens under Círdan, and Lindon as the Noldorin Kingdom under Gil-galad
1 - Oprichting van Mithlond, de Grijze Havens, onder Círdan, en van Lindon als het rijk van Gil-galad, Hoge Koning van de Noldor in Midden-aarde.

Gil-galad and Elendil fought him, but both were killed, and Elendil's sword Narsil was broken beneath him.
Gil-galad en Elendil vochten met hem, en Sauron sloeg hen beiden neer.

Gil-galad, Elendil, and Isildur led the Last Alliance of Elves and Men from the North to challenge Sauron.
Elendil en Isildur keerden terug, vergezeld door de Elfenvorst Gil-galad, en met hen kwamen hun verenigde legers, een gebeurtenis die bekend zou worden onder de naam: Laatste bondgenootschap van Elfen en Mensen.