Glay oor Nederlands

Glay

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Glay

Glay, Doubs

voorbeelde

She and Glay went to the house.
Zij en Glay liepen naar het huis.

(38) A memorandum produced by the Glais consultancy dated August 2000 contains statistics concerning the competitive advantage enjoyed by Crédit Mutuel as a result of the exclusive rights relating to the Livret bleu.
(38) Een memorie van Cabinet Glais van augustus 2000 bevat statistische gegevens over het concurrentievoordeel dat aan Crédit Mutuel is verschaft door het exclusieve recht tot distributie van het Livret bleu.

"""Spaegun yovor tongawn glais?"""
‘Spaegun yovor tongawn glais?’

One of the fellows in Glay had one.
Iemand in Glay had er ook zo een.

The re-establishment of your motor repair shop in Glay will require force and courage.
De heropening van uw motorreparatie zaak in Glay zal kracht en moed vereisen.

"Behind him a voice said slyly, ""Am I addressing Cayle Clark, formerly of the village of Glay?"""
Achter hem zei een sluwe stem: 'Spreek ik tegen Cayle Clark, oorspronkelijk uit het dorp Glay?'

His gambling luck, which might have rescued him from the village, was so great that no one in Glay would play with him.
Daarna had hij zoveel geluk bij het spelen dat niemand in Glay meer met hem wilde spelen.

Why should not the name ‘Glay Hulden’ ring as far and clear as ‘Paro’ and ‘Slabar Velche’?
Waarom zou de naam ‘Glay Hulden’ niet even roemrijk schallen als ‘Paro’ en ‘Slabar Velche’?

(122) With regard to the research conducted by the Glais firm, the Commission points out that Crédit Mutuel may quite rightly State that these statistical analyses do not provide certain proof of a quantifiable loss-leader effect.
(122) Wat de studies van Cabinet Glais betreft merkt de Commissie op dat Crédit Mutuel terecht kan beweren dat die statistische analyses geen doorslaggevend bewijs leveren voor een kwantificeerbaar "lokeffect".

"""Glay can withdraw his remark and then withdraw himself."""
‘Glay kan zijn opmerking intrekken en dan zelf vertrekken.’

“I expected him here to meet me, or my brother Glay.
‘Ik had eigenlijk verwacht dat hij hier zou zijn, of mijn broer Glay.

"""Glay paid it to a man named Junius Farfan, who lives in Welgen."""
‘Glay heeft het ter hand gesteld aan een man, Junius Farfan genaamd, die in Welgen woont.’

Do you agree to Glay’s proposal?”
Stemt u in met Glay’s voorstel?’

This Thursday afternoon she was going to the great city, while he remained in Glay.
Deze donderdagmiddag ging zij naar de grote stad en hij bleef in Glay.

“Spaegun yovor tongawn glais?”
‘Spaegun yovor tongawn glais?’

He and Glay went to their boat, and after a last appraisal of Rabendary Meadow, the two departed.
Hij en Glay liepen naar hun boot en na een laatste keurende blik op Rabendary voeren ze heen.

Glay's response was a cryptic smile, which Glinnes understood to mean no response at all.
Glay reageerde daarop met een cryptische glimlach, die bij Glinness overkwam als helemaal geen reactie.

A memorandum produced by the Glais consultancy dated August 2000, submitted at the request of the AFB, contains statistics concerning the competitive advantage thought to be enjoyed by Crédit Mutuel as a result of the exclusive rights to distribute the Livret bleu.
Een nota van Cabinet Glais van augustus 2000, voorgelegd op verzoek van de AFB, bevat statistische gegevens over het concurrentievoordeel dat aan Crédit Mutuel zou zijn toegekend door het exclusieve distributierecht van het Livret bleu.

Down Farwan Water came Akadie’s white boat, with two passengers: Akadie and Glay.
Akadie’s witte jachtje kwam het Farwan Water af, met twee inzittenden: Akadie en Glay.

Those arguments are substantiated by Professor Glais's report, from which it appears in particular that the advice available in specialist shops is given a high enhancement value.
Deze argumenten worden gestaafd door de studie van professor Glais, waaruit in het bijzonder blijkt dat de adviezen die men kan verkrijgen in gespecialiseerde winkels, zeer hoog worden aangeslagen.

As for the studies by the Glais consultancy (see recitals 52 and 53), the Commission would observe that Crédit Mutuel is right to assert that these statistical analyses provide no certain proof of a quantifiable pull effect.
Wat de studies van Cabinet Glais betreft (zie de overwegingen 52 en 53) merkt de Commissie op dat Crédit Mutuel terecht kan beweren dat die statistische analyses geen doorslaggevend bewijs leveren voor een kwantificeerbaar „lokeffect”.

It follows from the Decision that consumers who prefer to buy luxury cosmetics from an appropriately fitted-out hypermarket outlet must have the opportunity to do so, while consumers of the kind referred to in Professor Glais's report, who prefer to make their purchases in a specialist perfumery or a traditional department store, likewise remain free to continue to go to those outlets.
Uit de beschikking vloeit namelijk voort, dat de consument die er de voorkeur aan geeft zijn luxe kosmetische produkten te kopen in een verkooppunt van een behoorlijk ingericht grootwarenhuis, daartoe de mogelijkheid moet hebben, terwijl het type consument waarvan in de studie van professor Glais wordt gesproken en die zijn aankopen bij voorkeur in een gespecialiseerde parfumerie of een traditioneel warenhuis aankoopt, eveneens vrij blijft om deze verkooppunten te bezoeken.

And these were the boon comrades of his brother Glay!
En dit waren de uitverkoren kameraden van zijn broer Glay!

He was back in the weapon shop of Glay.
Hij was weer terug in de wapenwinkel van Glay.

The Glais consultancy expert deduces that "the Livret bleu effect therefore seems to have worked by attracting customers [...] and from the 1980s, the positive effect seems to have continued without an increase in deposits.
De expert van Cabinet Glais leidt daaruit af dat "het Livret bleu-effect lijkt te hebben gewerkt door de aantrekkingskracht op klanten [...] en vanaf midden jaren tachtig lijkt het positieve effect te zijn gebleven zonder toename van de inleg van spaargelden.