Gniezno Voivodeship
Woiwodschap Gniezno
Gniezno oor Nederlands
Gniezno
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Gniezno
State aid scheme to promote job creation for companies employing more than ten workers — Gniezno
Steunregeling voor de schepping van werkgelegenheid in ondernemingen met meer dan tien werknemers — Gniezno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By 1243 the brothers regained most of the Duchies of Poznań and Gniezno, in 1244 Kalisz, in 1247 Santok, and in 1249 Wieluń.
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanWikiMatrix WikiMatrix
Between April and June # five workshops were held for # participants including # individuals from Wielkopolska (e.g. from Poznan, Piła, Kalisz, Konin, Gniezno, and Leszno
Dat ben ik helemaal met je eensoj4 oj4
In 1000, during the Congress of Gniezno, Poland was recognized as a state by the Holy Roman Empire and the Pope.
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"WikiMatrix WikiMatrix
He adopted Polish citizenship in December 1938 and was made Cathedral Canon in Gniezno/Poznań.
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeWikiMatrix WikiMatrix
Author of book Gniezno, pierwsza stolica Polski (Polish for Gniezno, the first capital of Poland).
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenWikiMatrix WikiMatrix
In 1000 at the Congress of Gniezno the first Polish archdiocese was established and Mieszko's son Duke Bolesław I Chrobry was acknowledged as frater et cooperator of the Holy Roman Empire by Emperor Otto III.
Maar waarom deed u dat?WikiMatrix WikiMatrix
Though a state of Poland is not explicitly mentioned, the name Schinesghe most likely refers to Gniezno, one of the main settlements of the West Slavic Polans.
Zorgen voor een betere afstelling van de installaties, voor een betere evacuatie en/of verspreiding van de lozingen in de lucht, voor een zuiveringssysteem voor de lozingen, en betere opmeting van de lozingen?WikiMatrix WikiMatrix
E11 is not mentioned on these maps, but the marked trails are partially covered, namely from Gniezno to Trzemeszno.
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderWikiMatrix WikiMatrix
1020) was Archbishop of Gniezno and the first Polish archbishop.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdWikiMatrix WikiMatrix
His uncle, also Jan Łaski, was by turns royal secretary, Archbishop of Gniezno, Primate of Poland and Grand Chancellor of the Crown; he was also the uncle of King Sigismund I the Old.
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenWikiMatrix WikiMatrix
The Gniezno metropolitans held the right to crown the Kings of Poland and in 1412 obtained the status of a Primate of Poland.
We worden afgemaaktWikiMatrix WikiMatrix
The citizens of Poznan, Kalisz, Leszno, Pila, Konin, Gniezno, Wrzesnia, Gostyn, Koscian, Rawicz, Ostrow, Kolo, and many other Wielkopolska cities, towns, and villages will do everything in their power to ensure that Poland achieves success.
criminologieEuroparl8 Europarl8
Between April and June 2002 five workshops were held for 104 participants including 13 individuals from Wielkopolska (e.g. from Poznan, Piła, Kalisz, Konin, Gniezno, and Leszno).
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenEurLex-2 EurLex-2
It was in this area, in Gniezno, that Emperor Otto III and Cardinal Robert, representing Pope Sylvester II, met with the ruler of Poland, Boleslaw the Brave, in the year 1000. At the turn of the tenth century they discussed the affairs of Europe in this very area near the grave of St Wojciech.
Het spijt me, maar hoordeje hem?Europarl8 Europarl8
2010 — 4 profiles — Gniezno-Ślesin (State Treasury)
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandEurlex2019 Eurlex2019
On 8 May 2010, Pope Benedict XVI accepted the resignation of retiring Archbishop Henryk Muszyński and nominated Kowalczyk as the new archbishop of Gniezno and primate of Poland.
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenWikiMatrix WikiMatrix
Kazimierz Żurowski (12 August 1909 in Zagórz – 19 March 1987 in Gniezno) was a Polish archaeologist.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderWikiMatrix WikiMatrix
Konrad I and Bolesław obtained as co-rulers the eastern part of the Duchy (Oleśnica, Namysłów and Kluczbork), and the regions of Kalisz and Gniezno.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurWikiMatrix WikiMatrix
On the same visit, Otto III raised Gniezno to the rank of an archbishopric.
Lid van de CommissieWikiMatrix WikiMatrix
State aid scheme to promote job creation for companies employing more than ten workers — Gniezno
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilEurLex-2 EurLex-2
In 2009 we started SWL activities in Poland (Gniezno) and in 2013 also in the UK (Brighton).
Mag ik ' m houden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gniezno Cathedral can be reached within less than 10 walking minutes and is worth a visit.
Werkt hij hier ver vandaan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the hotel Hotel Feniks 62-200 Gniezno City center: 9.6 km
Wat doet hij?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dear GRZEGORZ O., We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis Styles Gniezno Stare Miasto.
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.