Governor-General of the Philippines oor Nederlands

Governor-General of the Philippines

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gouverneur-generaal van de Filipijnen

voorbeelde

Wood retired from the army in 1921 and was appointed Governor General of the Philippines later that year.
In 1921 ging Wood met pensioen als militair en werd benoemd tot gouverneur-generaal van de Filipijnen.

The Chief Judge of the Real Audiencia was the Governor-General of the Philippines.
De president van de audiencia was de gouverneur-generaal van de Filipijnen.

He served as the Chief of Staff of the United States Army, Military Governor of Cuba, and Governor General of the Philippines.
Hij diende als Chief of Staff of the United States Army, militair gouverneur van Cuba, en gouverneur-generaal van de Filipijnen.

Governor-General of the Philippines
Gouverneur-generaal van de Filipijnen

Spanish Governors-General of the Philippines
Spaans gouverneur-generaal van de Filipijnen

Before the Spaniards came, judicial authority “in its primitive form” was in the hands of barangay chiefs. During the early years of the Spanish government, these powers were vested upon Miguel López de Legazpi, the first Governor-General of the Philippines.
In de begin jaren van de Spaanse overheersing was de eerste gouverneur-generaal van de Filipijnen, Miguel López de Legazpi degene die zowel op civiele- als op strafrechtelijk gebied recht sprak, zoals bepaald was door een Koninklijk Besluit op 14 augustus 1569.

The present Supreme Court was preceded by the Real Audiencia, a collegial body established on May 5, 1583 and composed, of a president, four oidores (justices), and a fiscal, among others. The Chief Judge of the Real Audiencia was the Governor-General of the Philippines.
Dit college was de voorloper van het huidige hooggerechtshof van de Filipijnen en was samengesteld uit onder andere een president, vier rechters (oidores) en een advocaat namens de koning.

In 1783, the Spanish claimed Batanes as part of the Philippines under the auspices of Governor-General José Basco y Vargas.
Pas in 1783 onder het gezag van gouverneur-generaal Jose Basco y Vargas wisten de Spanjaarden de Bataneseilanden uiteindelijk succesvol te claimen.

The many celebrities guided by Van Stein Callenfels included Dwight Davis (Governor-General of the Philippines), former French Prime-Minister Georges Clemenceau, the King and Queen of Siam (Thailand), writer and Nobel Laureate Rabindranath Tagore, Dutch statesman Van Limburg Stirum, and renown experts in the field of archaeology, such as French Sanskritist Sylvain Lévi and Khmer historian G. Coedès. In 1917, Van Stein Callenfels and co-author L. van Vuuren published a study about the topography of fourteenth century Surabaya, based upon ancient documents about the ferry sites along the Brantas and Solo River.
Behalve de al genoemde gouverneur-generaal van de Flipijnen heeft hij vele andere beroemdheden rondgeleid: de Franse premier Georges Clemenceau, de koning en koningin van Thailand, de staatsman Van Limburg Stirum, schrijver and Nobelprijswinnar Rabindranath in de veertiende eeuw aan de hand van oude oorkonden over de overzetplaatsen langs de Brantas en de Solo Rivier. Misschien dat in een dergelijke studie, waarin kennis van het Javaans, ethymologie, geschiedenis, geologie en geografie zijn verstrengeld, zijn enorme kennis en ‘gezonde verstand’ wel het duidelijkst naar voren komt. Datzelfde jaar bezoekt hij ook nog Bali.

Political career[edit] Panlilio ran for the position of governor of Pampanga province in the 2007 Philippine general election.
Gouverneur[bewerken] In 2007 besloot Panlilio zich verkiesbaar te stellen voor het gouverneurschap van de provincie Pampanga.