Grafschaft oor Nederlands

Grafschaft

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Grafschaft

Grafschaft, Switzerland

Grafschaft (Zwitserland)

Maximum aid intensity: The whole rural district of Grafschaft Bentheim lies within the national assisted areas map approved by the Commission.
Maximale steunintensiteit: Landkreis Grafschaft Bentheim valt geheel binnen de door de Commissie goedgekeurde nationale kaart van regionale steungebieden

Soortgelyke frases

Grafschaft Abbey
Abdij van Grafschaft

voorbeelde

Maximum aid intensity: The whole rural district of Grafschaft Bentheim lies within the national assisted areas map approved by the Commission.
Maximale steunintensiteit: Landkreis Grafschaft Bentheim valt geheel binnen de door de Commissie goedgekeurde nationale kaart van regionale steungebieden

Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Rural District of Grafschaft Bentheim Rules (Richtlinie) on grants to promote individual businesses in Friesland
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijn van Landkreis Grafschaft Bentheim betreffende de toekenning van subsidies voor de stimulering van afzonderlijke ondernemingen

9 By decision of 13 September 1994, the Landkreis Grafschaft Bentheim (Grafschaft Bentheim District Local Authority, `the Landkreis') imposed on Mr Van der Laan, as the manager of the Van der Laan company, a fine of DEM 7 500 for inter alia infringement of Paragraph 17(1)(2)(b) and (1)(5) of the LMBG.
9 Bij beschikking van 13 september 1994 legde de Landkreis Grafschaft Bentheim (hierna: "Landkreis") A. van der Laan als directeur van de vennootschap Van der Laan een administratieve geldboete van 7 500 DM op, onder meer wegens overtreding van § 17, lid 1, punten 2, sub b, en 5, LMBG.

10 The Landkreis Grafschaft Bentheim and the Osnabrück Public Prosecutor's office consider that the marketing of the products at issue is in breach of the LMBG for the reasons set out below.
10 De Landkreis Grafschaft Bentheim en de Staatsanwaltschaft Osnabrück menen, dat de verhandeling van de litigieuze producten een schending oplevert van het LMBG en wel om de volgende redenen.

Objective of aid: The aid is intended to promote the competitiveness and adaptability of small and medium-sized enterprises in the rural district of Grafschaft Bentheim, to encourage the creation of new jobs and help safeguard existing ones and thereby to bring about structural improvements.
Doelstelling van de steun: De steun is bedoeld om het concurrentievermogen en het aanpassingsvermogen van kleine en middelgrote ondernemingen in Landkreis Grafschaft Bentheim te vergrorten en een stimulans te bieden voor de schepping van nieuwe en de instandhouding van bestaande arbeidsplaatsen, om zo tot structurele verbeteringen te komen.

They concern a 5% increase'in ceilings for. aid to investments in the extension of establishments where granted in the labour market regions Itzehoe ( including the areas in the Heide-Meldorf labour market region'added following adjustments by Land authorities ), Grafschaft Diepholz-Vechta, Alfeld,'Kleve-Emmerich, Holzminden: Hoxter, Buchen im'Odenwald, Aichach-Neuburg-Schrobenhausen, Landsberg am Lech,, Tr ~ lUnstein-Bad Reichenhall, Miesbach; Garmisch-: Partenkirchenand Lindau.
Het gaat om de verhoging van de stimuleringsmaxima voor uitbreidingsinvesteringen met 5 procentpunten, voor zover deze maatregel geldt voor de gewestelijke arbeidsmarkten Itzehoe ( indusief de door de nadere indeling toegevoegde gebieden van de gewestelijke arbeidsmarki; Heide-Meldorf ), Grafschaft Diepholz-Vechta, Alfeld, Kleve-Emmerich, Holzminden-, Hoxter, Buchen im Odenwald, Aichach-Neuburg-Schrobenhausen, Landsberg am'Lech, Traunstein-Bad Reichenhall, Miesbach, Garmisch-Partenkirchen en Lindau.

The "Regierungbezirk" of Muenster, the parts of the territory of the "Regierungsbezirk" Weser-Ems made up of the following "Kreise": Grafschaft Bentheim, Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Stadt, Osnabrueck-Land, Vechta, Oldenburg-Land; in the "Regierungsbezirk" of Duesseldorf the "Kreis" Wesel; in the "Regierungsbezirk" of Arnsberg the "Kreis" Soest; in the rest of the territory an area of two-kilometre radius around all outbreaks of classical swine fever.'
Het gebied Muenster; het gedeelte van het grondgebied van het gebied Weser-Ems dat bestaat uit de Kreise Grafschaft Bentheim, Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Stadt, Osnabrueck-Land, Vechta, Oldenburg-Land; in het gebied Duesseldorf: Kreis Wesel; in het gebied Arnsberg: Kreis Soest; in de andere gebieden een zone met een straal van 2 km rond elke haard van klassieke varkenspest.".

The "Regierungsbezirk" of Muenster, the parts of the territory of the "Regierungsbezirk" Weser-Ems, made up of the following "Kreise": Grafschaft Bentheim, Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Stadt, Osnabrueck-Land, Vechta, Oldenburg-Land. In the other "Regierungsbezirk", an area of two kilometres radius around all outbreaks of classical swine fever.
het gebied van Muenster, het gedeelte van het grondgebied van het gebied Weser-Ems bestaande uit de »Kreise" Grafschaft Bentheim, Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Stadt, Osnabrueck-Land, Vechta, Oldenburg-Land; in de andere gebieden een zone met een straal van 2 km rond elke haard van klassieke varkenspest.

`Does the application of Paragraph 17(1)(2)(b) or (1)(5) of the Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz judgment in conjunction with Numbers 2.19 to 2.3411 et seq. of the Guidelines for meat and meat products of the German Food Code by the Landkreis Grafschaft Bentheim and the Staatsanwaltschaft Osnabrück in the present case contravene Article 30 et seq. of the EC Treaty, that is to say, the prohibition of discrimination laid down there?'
"Is de toepassing die de Landkreis Grafschaft Bentheim respectievelijk de Staatsanwaltschaft Osnabrück in casu aan § 17, lid 1, punten 2, sub b, en 5, Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz, juncto punten 2.19/2.3411 en volgende van de richtsnoeren voor vlees en vleesproducten van het Duitse Lebensmittelbuch hebben gegeven, in strijd met de artikelen 30 en volgende EG-Verdrag, dat wil zeggen met het in die bepalingen neergelegde discriminatieverbod?"

The "Regierungsbezirk" of Muenster, the parts of the territory of the "Regierungsbezirk" Weser-Ems, made up of the following "Kreise": Grafschaft Bentheim, Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Land, Osnabrueck-Stadt, Vechta, Oldenburg-Land. In the other "Regierungsbezirk", the "Kreise" in which classical swine fever has occurred.'
het gebied Muenster; het gedeelte van het grondgebied van het gebied Weser-Ems dat bestaat uit de »Kreise" Grafschaft Bentheim, Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Land, Osnabrueck-Stadt, Vechta, Oldenburg-Land; in de andere gebieden de »Kreise" waarin klassieke varkenspest werd vastgesteld.".

56 Admittedly, the Landkreis Grafschaft Bentheim also raises in its observations the competitive disadvantage suffered by national producers in having to comply with a zero added water content, while producers based in other Member States could avoid that rule.
56 De Landkreis Grafschaft Bentheim heeft in zijn opmerkingen inderdaad wel nog gewezen op het concurrentienadeel voor de nationale producenten die zich aan het nulgehalte van toegevoegd water hebben te houden, terwijl producenten in andere lidstaten daaraan kunnen ontsnappen.

`Does the application of Paragraph 17(1)(2)(b) and (1)(5) of the Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz in conjunction with Numbers 2.19 to 2.3411 et seq. of the Guidelines for meat and meat products of the German Food Code by the Landkreis Grafschaft Bentheim and the Staatsanwaltschaft Osnabrück in the present case contravene Article 30 et seq. of the EC Treaty, that is to say, the prohibition of discrimination laid down there?'
"Is de toepassing die de Landkreis Grafschaft Bentheim respectievelijk de Staatsanwaltschaft Osnabrück in casu aan § 17, lid 1, punten 2, sub b, en 5, Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz, juncto punten 2.19/2.3411 en volgende van de richtsnoeren voor vlees en vleesproducten van het Duitse Lebensmittelbuch hebben gegeven, in strijd met de artikelen 30 en volgende EG-Verdrag, dat wil zeggen met het in die bepalingen neergelegde discriminatieverbod?"

Economic sector(s) concerned: Those entitled to apply are SMEs in manufacturing, the craft sector, the distributive trades, the hotel industry, other service-sector firms and persons working in the business-related professions whose place of business is in the rural district of Grafschaft Bentheim.
Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen die actief zijn in de sectoren productie, ambachtsnijverheid, handel en hotelwezen, alsmede andere dienstverlenende bedrijven en commercieel geörienteerde, zelfstandige beroepsbeoefenaren, welke hun zetel in Landkreis Grafschaft Bentheim hebben, kunnen een aanvraag voor steun indienen.

“More and more people in Germany suffer from compulsive shopping,” reports the newspaper Grafschafter Nachrichten.
„Steeds meer mensen in Duitsland lijden aan dwangmatig kopen”, aldus de krant Grafschafter Nachrichten.

The County of Montbéliard (French: Comté de Montbéliard; German: Grafschaft Mömpelgard), was a feudal county of the Holy Roman Empire seated in the city of Montbéliard in the present-day Franche-Comté region of France.
Het graafschap Montbéliard (Frans: comté de Montbéliard; Duits: Grafschaft Mömpelgard) was een feodaal graafschap rond de stad Montbéliard in het huidige Franche-Comté binnen het Heilige Roomse Rijk.

Surroundings Conditions Ferienpark Grafschaft Bentheim is located near the town of Uelsen, just 4 kilometers from the Dutch border, in a wooded area of county Bentheim.
Voorwaarden Ferienpark Grafschaft Bentheim ligt bij het plaatsje Uelsen, op slechts 4 kilometer van de Nederlandse grens, in de bosrijke omgeving van het graafschap Bentheim.

Located just a few kilometers from the Dutch border, the Grafschaft Benthaim holiday park is perfect for anyone looking for the ideal backdrop where long and easy bike rides can be enjoyed in the palm of nature.
Vakantiepark Grafschaft Bentheim, gelegen op slechts een paar kilometer van de Nederlandse grens, is perfect voor iedereen die op zoek is naar het ideale decor waar lange en gemakkelijke fietstochten kunnen worden gemaakt in de palm van de natuur.

Come and enjoy a wonderful relaxing cycling holiday with the whole family at Ferienpark Grafschaft Bentheim.
Kom genieten van een heerlijke ontspannende fietsvakantie met het hele gezin op Ferienpark Grafschaft Bentheim.

You will experience a holiday among nature in Germany at our Grafschaft Bentheim holiday park in Uelsen.
Vakantie in de natuur in Duitsland beleef je op ons vakantiepark Grafschaft Bentheim in Uelsen.

Description Niederlande Geldern Grafschaft: Goldgulden o.J.
Omschrijving Niederlande Geldern Grafschaft: Goldgulden o.J.

You will find information about Ferienpark Grafschaft Bentheim in Uelsen (Getelo), Germany on this website.
Op deze site vindt u informatie over Ferienpark Grafschaft Bentheim in Uelsen (Getelo), Duitsland.

Grafschaft Bentheim offers bungalows of many sizes, from smaller ones (3-4 persons) to larger buildings, built to accommodate 6-12 people.
Grafschaft Bentheim biedt bungalows van vele afmetingen, van kleinere (3-4 personen) tot grotere gebouwen, gebouwd voor 6-12 personen.

Special Holiday Deals from Ferienpark-grafschaft-bentheim
Speciale Vakantiedeals van Ferienpark-grafschaft-bentheim

Ferienpark Grafschaft Bentheim is located near the town of Uelsen, just 4 kilometers from the Dutch border, in a wooded area of county Bentheim.
Ferienpark Grafschaft Bentheim ligt bij het plaatsje Uelsen, op slechts 4 kilometer van de Nederlandse grens, in de bosrijke omgeving van het graafschap Bentheim.

23 April 1809, Neuenhaus, Grafschaft Odoorn, Drenthe (Age 42 years) Married
01 december 1855, Odoorn, Drenthe (Leeftijd 42 jaar) Getrouwd