Grand Duchy of Lithuania oor Nederlands
Grand Duchy of Lithuania
en
A former European state from the 13th century until 1795, encompassing the territory of modern-day Lithuania and Belarus, a large part of Ukraine, and small parts of Russia and Poland
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Grootvorstendom Litouwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, Belarus, a Central European country, is the historical cradle of the Grand Duchy of Lithuania.
Doe gewoon even dit ding, helloEuroparl8 Europarl8
The Grand Duchy of Lithuania in the 1 5th century. Ah.
Dit gaat hoe dan ook gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the time of Gediminas reign (1311–1341) the town was annexed to the Grand Duchy of Lithuania.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukWikiMatrix WikiMatrix
The Beekeeping Law was officially entered in the Statute Book of the Grand Duchy of Lithuania in 1529.
Op bezoek bij de schooljuffrouwEurLex-2 EurLex-2
In 1495 Alexander the Jagiellonian expelled Jewish residents from Grand Duchy of Lithuania but reversed his decision in 1503.
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenWikiMatrix WikiMatrix
In the 19th century, it gave Europe a prototype for a first democratic constitution, the statute of the Grand-Duchy of Lithuania.
gemeente BrunehautEuroparl8 Europarl8
In 1561 during the Livonian War, Dünamünde became part of the Grand Duchy of Lithuania and afterwards of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Ik heb een taak voor jouWikiMatrix WikiMatrix
The area was disputed between the Grand Duchy of Lithuania and Kievan Rus' in early history and it changed hands several times.
Oudergem, Stadium op lijn EWikiMatrix WikiMatrix
After the battle of Blue Waters in 1362, the Principality of Kiev fell permanently into the hands of the Grand Duchy of Lithuania.
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interneauditdienstgeheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenWikiMatrix WikiMatrix
Until 1265, Daumantas was Duke of Nalšia, a northern province of the Grand Duchy of Lithuania, and was an ally of King Mindaugas.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenWikiMatrix WikiMatrix
The Gollub War was a two-month war of the Teutonic Knights against the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania in 1422.
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenWikiMatrix WikiMatrix
It was built between 1503 and 1522 as a part of defensive fortifications for the city of Vilnius, the capital of the Grand Duchy of Lithuania.
° coherentie van de aanpakWikiMatrix WikiMatrix
He was the Duke of Trakai and governed the Grand Duchy of Lithuania, 1342–1382, together with his brother Algirdas (until 1377), and with his nephew Jogaila (until 1381).
Het is een leuke meidWikiMatrix WikiMatrix
Ivan competed with his powerful northwestern rival, the Grand Duchy of Lithuania, for control over some of the semi-independent former principalities of Kievan Rus' in the upper Dnieper and Donets river basins.
De mensen in die lijkzakken ook niet!WikiMatrix WikiMatrix
The Iron Wolf (Lithuanian: Geležinis Vilkas) is a mythical character from a medieval legend of the founding of Vilnius, the capital city of the old Grand Duchy of Lithuania and modern Republic of Lithuania.
Onbewerkt aluminiumWikiMatrix WikiMatrix
The Polish–Muscovite War (1605–1618) was ended with the Truce of Deulino in 1618, restoring temporarily Polish and Lithuanian rule over some territories, including Smolensk, lost by the Grand Duchy of Lithuania in 1509.
Dat is nu een indrukwekkende delegatieWikiMatrix WikiMatrix
The Lipka Tatars (also known as Lithuanian Tatars, Polish Tatars, Lipkowie, Lipcani or Muślimi) are a group of Tatars who originally settled in the Grand Duchy of Lithuania at the beginning of the 14th century.
Ambitie hangt af van twee dingen.WikiMatrix WikiMatrix
The Duchy of Courland and Semigallia is a duchy in the Baltic region that existed from 1562 to 1791 as a vassal state of the Grand Duchy of Lithuania and later the Polish–Lithuanian Commonwealth.
De luchtsluis zit vastWikiMatrix WikiMatrix
Reference material at the Lithuanian Folk Life Museum at Rumšiškės indicates that the word skilandis is mentioned in written records from various places in the Grand Duchy of Lithuania dating from the #th to #th centuries
Tot nu toe probeerde hij misschien niksoj4 oj4
Reference material at the Lithuanian Folk Life Museum at Rumšiškės indicates that the word ‘skilandis’ is mentioned in written records from various places in the Grand Duchy of Lithuania dating from the 16th to 18th centuries.
Wat vind je van ' n hamburger?EurLex-2 EurLex-2
Reference material at the Lithuanian Folk Life Museum at Rumšiškės indicates that the word ‘skilandis’ is mentioned in written records from various places in the Grand Duchy of Lithuania dating from the 16th to 18th centuries.
Sand Creek, overmorgenEurLex-2 EurLex-2
In the last years of his reign, Daniel engaged in dynastic politics, marrying a son and a daughter to the offspring of Mindaugas of Grand Duchy of Lithuania and acquiring territorial concessions in Poland from the latter.
Ik ben hier vanwege Paul MooreWikiMatrix WikiMatrix
By 1352, when the principality was partitioned between the Polish Kingdom and the Grand Duchy of Lithuania, most of Galicia belonged to the Polish Crown, where it still remained after the 1569 union between Poland and Lithuania.
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?WikiMatrix WikiMatrix
A large part of the Grand Duchy of Lithuania remained Ruthenian, since due to a religious, linguistic and cultural dissimilarity there was less assimilation between the ruling nobility of the pagan Lithuanians and the conquered Orthodox Eastern Slavs.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeWikiMatrix WikiMatrix
This redaction included the earliest known historical account produced in the Grand Duchy of Lithuania: Dis ist Witoldes sache wedir Jagalan und Skargalan, a complaint and memorial written by Vytautas in 1390 during the Lithuanian Civil War (1389–1392).
Hij haalt het nietWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.