Great Belt oor Nederlands

Great Belt

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Grote Belt

Above all I would like to concentrate on the issues concerning the Great Belt and the Öresund Bridge.
Waar vooral bij wil stilstaan, is alles wat de Grote Belt en de Sontbrug betreft.

Soortgelyke frases

Great Belt Fixed Link
Grote Beltbrug

voorbeelde

Road tolls for any means of transport across the Great Belt Bridge
Wegentol voor alle vervoermiddelen die de Grote Beltbrug gebruiken

Spanning Denmark’s Great Belt
Het overspannen van de Deense Grote Belt

Great belts of ionized particles encircle the earth and endanger astronauts maneuvering in outer space.
Grote gordels van geïoniseerde deeltjes omsluiten de aarde en vormen een gevaar voor astronauten die hun manoeuvres uitvoeren in de ruimte.

“I thought I’d take Philip out to the Great Belt Park.
„Ik heb erover gedacht om Philip mee te nemen naar het grote Ringpark.

Not used by freight trains since 1997; they go over the Great Belt Bridge instead.
Deze gaat sinds 1996 niet meer over deze brug, maar over de verderop gelegen Erasmusbrug.

What about the Great Belt Bridge?
Hoe zit het met de brug over de Grote Belt?

Since the middle of 1997, trains rapidly cross the Great Belt, providing regular service.
Sinds medio 1997 steken treinen in hoog tempo de Grote Belt over, en onderhouden zo een vaste dienstregeling.

They specify that Gråhundbus operates the Copenhagen-Ystad route, and so does not cross the Great Belt.
Ze preciseren dat Gråhundbus de lijn Kopenhagen-Ystad exploiteert en dus de Grote Belt niet oversteekt.

- a charge will in any event be made for the Great Belt link, as for the sea crossings.
- de overgang van de Grote Belt in elk geval, zoals de zeeverbinding, tegen betaling zal geschieden.

But three hours would let them see the Great Belt Park, the zoo there and the trees.
Maar in drie uur konden zij het grote Ringpark bekijken, met de dierentuin en de bomen.

But could any man-made construction span a body of water as wide as the Great Belt?
Maar zou een door mensen gemaakte constructie een water zo breed als de Grote Belt kunnen overspannen?

Roundhead dismounted and handed the Great Belt to Open Door, and the people cheered.
Rond-hoofd steeg af en overhandigde Open Deur de Grote Gordel, en de mensen juichten.

The motor drove enormous wheels which were connected by great belts that slapped away as the pump worked.
Die motor dreef reuzenwielen aan, verbonden via joekels van riemen die kletsten als de pomp aanstond.

Jutland, Zealand, Funen, Bornholm, the Great Belt, the Little Belt, Odense.
Jutland, Sjaelland, Funen, Bornholm, Grote Belt, Kleine Belt, Odense.

Davina’s eyes dipped to the great belted plaid draping one of his shoulders and the bloodstained shirt beneath.
Davina’s blik gleed naar de grote plaid die over zijn schouders hing en naar zijn bloederige overhemd.

The expression “Great Belt debate” became synonymous in Denmark with a never-ending discussion.
De uitdrukking „Grote-Beltdebat” werd in Denemarken synoniem met een nooit eindigende discussie.

Reservation of Great Belt transmission connection capacity for ancillary services
Reservering van capaciteit van de Grote Belt-transmissieverbinding voor ondersteunende diensten

The river itself was a great belt of utter blackness.
De rivier zelf was een zwart lint van diepe duisternis.

Above all I would like to concentrate on the issues concerning the Great Belt and the Öresund Bridge.
Waar vooral bij wil stilstaan, is alles wat de Grote Belt en de Sontbrug betreft.

In Denmark, we had a case concerning the Great Belt bridge, where the loan was rather too large.
In Denemarken was er een probleem met de brug over de Grote Belt, omdat de lening iets te hoog was.