Great Rift Valley oor Nederlands

Great Rift Valley

naamwoord

( geology) a depression in southwestern Asia and eastern Africa; extends from the valley of the Jordan River to Mozambique; marked by geological faults

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Grote Slenk

eienaam

It will take this part of the Great Rift Valley many years to recover.
Dit deel van de Grote Slenk zal jaren nodig hebben om te herstellen.

voorbeelde

He called this enormous crack in the earth’s surface the Great Rift Valley.
Hij noemde deze enorme barst in het aardoppervlak de Great Rift Valley.

For millions of years these apes thrived in Africa's Great Rift Valley.
Miljoenen jaren lang hebben deze apen gedijd in Afrika's Grote Slenk.

They were in a deep depression of the earth known as the Great Rift Valley.
Ze waren nu in een diepe inzinking van de aarde, bekend als de Grote Rift Vallei.

Let us take an armchair trip through the Great Rift Valley from north to south.
Laten wij eens in gedachten van noord naar zuid door de Grote Afrikaanse Slenk reizen.

Already they were approaching the rim of the Great Rift Valley.
Ze naderden de rand van de Great Rift Valley al.

This story begins in the Great Rift Valley- - where the continent is tearing itself apart... and being reborn.
Dit verhaal begint in de Grote Slenk... waar het continent uiteensplijt en herboren wordt.

The only comparable vista on a human-inhabited planet was the Great Rift Valley on Mars.
Het enige vergelijkbare uitzicht op een door mensen bewoonde planeet was de Grote Breukvallei op Mars.

It forms the roof of the Great Rift Valley and also the border between Rwanda and Congo.
Het vormt het dak van de grote riftvallei en ook de grens tussen Rwanda en Congo.

It was at its southernmost tip that my family and I first saw the Great Rift Valley.
Mijn gezin en ik zagen de Grote Afrikaanse Slenk voor het eerst aan zijn zuidelijkste punt.

The first clue lies here, at the very northern margin of the Great Rift Valley.
De eerste aanwijzing ligt in het uiterste noorden van de Grote Slenk.

Our trip begins in Nairobi, near the edge of the great Rift Valley.
In Nairobi, dicht bij de rand van de grote Afrikaanse Slenk, begint onze tocht.

An estimated four million flamingos inhabit Africa’s Great Rift Valley.
In de Great Rift Valley leven naar schatting vier miljoen flamingo’s.

Here in Kenya they found some, at the southern end of the Great Rift Valley.
In Kenia zijn er een paar gevonden aan de zuidkant van de Grote Riftvallei:

One prominent feature is the Great Rift Valley, which bisects the country on its way to Kenya.
Een opvallend kenmerk is de Great Rift Valley, die het land naar Kenia toe in tweeën deelt.

The Great Rift Valley, the stage on which so much of human evolution has played out.
De Grote Riftvallei: Het toneel waarop veel van onze evolutie zich heeft afgespeeld.

It is arguably the greatest avian wonder on earth —the pink flamingos of Africa’s Great Rift Valley.
Het is misschien wel het grootste vogelwonder op aarde — de roze flamingo’s van de Great Rift Valley in Afrika.

22 One of the most unusual land formations on this earth is the great Rift Valley.
22 Tot de meest ongewone landformaties op aarde behoort de grote Jordaanslenk.

The Great Rift Valley opened before them.
De Great Rift Valley opende zich voor hen.

GREAT RIFT VALLEY
GREAT RIFT VALLEY

Rising to the east of the Great Rift Valley, snow-capped Kilimanjaro towers nearly four miles high.
In het oosten van de Grote Slenk ligt de bijna zes kilometer hoge Kilimanjaro.

The Scar That Became a Beauty Spot—The Great Rift Valley
Het litteken dat tot iets prachtigs werd — de Grote Afrikaanse Slenk

The Masai, a colorful pastoral people, live in the vast open spaces of East Africa’s Great Rift Valley.
De Masaï, een kleurrijk herdersvolk, wonen op de uitgestrekte open vlakten van de Great Rift Valley in Oost-Afrika.

To the northeast of the territory now called Zambia lies the Great Rift Valley.
In het uiterste noordoosten van het gebied dat nu Zambia heet, ligt de Great Rift Valley.

It must have been very different from the Great Rift Valley of today.
Vast heel anders dan de Grote Riftvallei vandaag.

It will take this part of the Great Rift Valley many years to recover.
Dit deel van de Grote Slenk zal jaren nodig hebben om te herstellen.