Greater Netherlands oor Nederlands

Greater Netherlands

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Groot-Nederland

voorbeelde

The State of California has greater scope than the Netherlands when it comes to stipulating automobile requirements.
De staat Californië heeft meer mogelijkheden eigen eisen te stellen aan auto`s dan de lidstaat Nederland.

There couldn't have been a greater contrast with the Netherlands.
De tegenstelling met Nederland kon niet groter zijn.

That difference may be explained in particular by the greater cod catch of Netherlands vessels which use chain mat beam trawls to a greater extent.
Dit verschil wordt met name verklaard door het feit dat Nederlandse vaartuigen, die vaker met boomkorren met kettingmatten zijn uitgerust, meer kabeljauw vangen.

Substantial growth is currently taking place in Great Britain and to an even greater extent in the Netherlands and Belgium.
Er is sprake van een significante stijging in de verkoop van TV-toestellen in Groot-Brittannië, en nog meer in Nederland en België waar de marktpenetratie het hoogst is (6,5 %).

This new law gives OPTA, the Netherlands Telecoms regulator, greater powers.
In deze nieuwe wet krijgt de OPTA, de Nederlandse telecomtoezichthouder, meer macht.

This new law gives OPTA, the Netherlands Telecoms regulator, greater powers
In deze nieuwe wet krijgt de OPTA, de Nederlandse telecomtoezichthouder, meer macht

Another reason why the drug problem is greater in The Netherlands than in neighboring countries is that illegal narcotics traffic has been going on for a much longer period here.
Nog een reden waarom het drugprobleem in Nederland groter is dan in de buurlanden, is dat de handel in illegale narcotica hier al veel langer gaande is.

By reason of her place of residence, she was treated by the Netherlands social security authorities as a person insured on a voluntary and not a compulsory basis and had to pay greater contributions than Netherlands residents.
Op grond van haar woonplaats werd zij voor de sociale verzekeringen in Nederland als vrijwillig verzekerde en niet als verplicht verzekerde aangemerkt en moest zij een hogere premie betalen dan ingezetenen van Nederland.

From 1 July 2005 to 1 December 2008, Juize.FM could be received in the greater part of the Netherlands via cable with 4 million cable connections.
Van 1 juli 2005 tot 1 december 2008 was Juize.FM met 4 miljoen kabelaansluitingen in het grootste deel van Nederland via de kabel te ontvangen.

Imagine the joy of the publishers when in 2015, six need-greaters from Germany and the Netherlands moved in to support them!
Je kunt je wel voorstellen hoe blij de verkondigers waren toen in 2015 zes need-greaters uit Duitsland en Nederland naar Turkije verhuisden om hen te ondersteunen!

However in some countries, especially Scandinavia and the Netherlands, there is far greater use of DPIs (up to 85 %).
In sommige landen echter - met name in de Scandinavische landen en Nederland - is het gebruik van DPI's veel wijder verbreid (tot aan 85 % toe).

But countries such as Denmark (# %) and the Netherlands (# %) prove that a much greater share is possible
Maar landen als Denemarken (# %) en Nederland (# %) bewijzen dat een veel groter aandeel mogelijk is

Are they used to a greater or lesser extent than in the Netherlands?
Is deze mate van toepassing groter of kleiner dan in Nederland?

When Austria merged into the Greater German Reich, she fled to the Netherlands and asked for asylum.
Toen Oostenrijk in 1938 opging in het Groot-Duitse rijk, vluchtte ze naar Nederland en vroeg asiel aan.

However, as far as wood treated with standard creosote is concerned, the SCTEE observes that the environmental risks could be even greater than indicated by the Netherlands authorities.
Wat het met standaardcreosoot behandelde hout betreft, zouden de milieurisico's volgens het WCTEM echter zelfs nog groter kunnen zijn dan de Nederlandse autoriteiten zelf aangeven.

Russia is still a modest proposition in terms of its economy, GDP being slightly greater than that of the Netherlands, but its economic potential might be said to be huge.
Rusland is in economisch opzicht nog vrij bescheiden, zijn BBP is namelijk slechts iets hoger dan dat van Nederland, maar zijn economisch potentieel is enorm.

But countries such as Denmark (18 %) and the Netherlands (27 %) prove that a much greater share is possible (8).
Maar landen als Denemarken (18 %) en Nederland (27 %) bewijzen dat een veel groter aandeel mogelijk is (8).

The best way of improving the Netherlands' position as a net contributor is to ensure that in future the Netherlands receives a greater share of European Union agricultural and rural funds.
De beste manier om de Nederlandse positie als nettobetaler te verbeteren, is ervoor te zorgen dat Nederland weer een groter deel van de landbouw- en plattelandsgelden uit de Europese Unie krijgt.

33 The Court of First Instance held, in paragraphs 88 and 91 of the judgment under appeal, that in geographically small countries, like the Netherlands, a greater proportion of particulate matter is, almost by definition, from an exogenous source.
33 Het Gerecht heeft in de punten 88 en 91 van het bestreden arrest vastgesteld dat in landen die, zoals Nederland, geografisch gezien klein zijn, een groter percentage van het fijnstof nagenoeg per definitie van exogene oorsprong is.

Will the Commission clarify, for the benefit of the Dutch authorities and of the public, the call by Commissioner Šemeta for the Netherlands to make greater efforts to tackle aggressive tax planning?
Is de Commissie bereid om de oproep van commissaris Semeta aan Nederland om meer inspanningen te leveren tegen agressieve belastingplanning alsnog te verduidelijken voor de Nederlandse autoriteiten en voor het publiek?

If the Commission considers that the Netherlands ought to make greater efforts to tackle aggressive tax planning, why did the Commission neglect to include this point in the country-specific recommendations to the Netherlands?
Als de Commissie van mening is dat Nederland meer inspanningen moet leveren in de aanpak van agressieve belastingplanning, waarom heeft de Commissie verzuimd om dit punt op te nemen in de landenspecifieke aanbevelingen aan Nederland?

The Netherlands Government states that maritime shipping makes greater use of the VTS than inland waterway vessels.
De Nederlandse regering voert aan, dat de zeescheepvaart intensiever gebruikmaakt van het verkeersbegeleidingssysteem dan de binnenscheepvaart.

(42) Consequently, from the Netherlands point of view, foreign broadcasting bodies enjoy greater freedom with regard to their corporate structure even if they broadcast transmissions intended for the Netherlands.
41) Vanuit Nederlands oogpunt hebben buitenlandse omroepinstellingen derhalve een grotere vrijheid bij de juridische vormgeving van hun activiteiten, ook wanneer zij voor Nederland bestemde programma' s uitzenden.

For the Netherlands-South African Railway Company it entailed far greater entrepreneurial risks.
Voor de nzasm namen de ondernemersrisico’s sterk toe.