Grexit oor Nederlands
Grexit
en
The potential withdrawal of Greece from the Eurozone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Grexit
Grexit (or something approaching it)
Grexit (of iets wat in de buurt komt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the surface, the negotiations were about averting a Greek exit from the eurozone (or “Grexit”) and the dire consequences that would follow for Greece and the monetary union.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘Well, the Greeks called it Grexit.’
Achter ze aanLiterature Literature
If Grexit is to be averted (which should be the EU’s highest priority), the challenge posed by Brexit would already look significantly less daunting, given that here the risks are spread much more evenly between the Union and the UK.
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
But the massive conflict with France and Italy, the eurozone’s second and third largest economies, is not over, because, for Schäuble, Grexit remains an option.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelProjectSyndicate ProjectSyndicate
But the worst-case scenario for the EU’s future looks increasingly likely: “Grexit” (Greece leaving the eurozone), “Brexit” (the UK leaving the EU), and a Spanish election result that resembles Greece’s.
Daar is die verdomde kerkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grexit (or something approaching it)
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningEurLex-2 EurLex-2
But it is not hard to understand that, should “Grexit" occur, the only geopolitical winner would be Russia, whereas in Europe, everyone stands to lose.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Indeed, it is impossible to rule out completely a hard Greek exit from the euro (“Grexit”), much less capital controls that effectively make a euro inside Greece worth less elsewhere.
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isProjectSyndicate ProjectSyndicate
If, in addition to dealing effectively with the risks of Grexit and Brexit, the EU can strengthen its unity and determination in addressing the Ukraine crisis and confronting today’s revisionist Russia, it will have succeeded in fending off today’s existential threats.
Kom binnen, mevrouwProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the first months of its mandate, the Juncker Commission had to deal with a renewed crisis when Greece failed to complete its second economic adjustment programme and the danger of a ‘Grexit’ became real for several weeks.
Blijf rustigEurlex2019 Eurlex2019
The combination of Grexit and Brexit, and its consequences not just for the stability of the eurozone, but for the continued existence of the EU, is probably the greatest danger that Europe has faced since the Cold War’s end.
Weet je wat voor dag het is?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Instead of forcing a “Grexit,” the EU could trap Greece inside the eurozone and starve it of money, then simply sit back and watch the Tsipras government’s domestic political support collapse.
Je werkt als koerierProjectSyndicate ProjectSyndicate
By claiming that debt relief is “legally” possible only outside the eurozone, he wants to turn the issue into the lever for bringing about a “voluntary” Grexit.
Gooi jezelf er de volgende keer in en verlos ons van je domheidProjectSyndicate ProjectSyndicate
If Greece would have taken this step in 2008 to 2009, when the Deep state-engineered crisis hit, with their GREXIT approach.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grexit-Brexit: Open doors
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What Does a Grexit Mean for Your Wealth?
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the moment we are witnessing that national sovereignty always collides with the common European interest, in the refugee crisis, but also in the Brexit and Grexit crisis.
Nu weet ik dat ik gelijk hebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He gets invited a lot to French-speaking media to explain the means of tax-shift, inflation, pension reformation or the quakes within the Eurozone, the Grexit or the Brexit.
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agreement reduces near term Grexit risks, but they remain high Greece made all the concessions, but more to come as this only opens door to ESM negotiations
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, every passing minute also means that a potential failure may very well lead to a definitive Grexit.
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They would prefer not to have to make the trade-off, but that will only be possible if a Grexit is avoided and Greece is persuaded to accept the harsh rules of the euro game.
Tot straks, schatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The little train of fear of Brexit and Grexit”, The News, p.34 (09-05-2017).read the article (in Greek) Credits
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwebanden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now that a Grexit seems to have been averted, and the strictest cutbacks ever have been announced, Greece is entering a new chapter.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While this could create political tensions in some other Eurozone countries, it is highly unlikely that other member states are willing to copy a Grexit scenario.
We zijn nu op de plek van misdaadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.