Grote Markt oor Nederlands

Grote Markt

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Grote Markt

Grote Markt, Haarlem

Grote Markt (Haarlem)

Soortgelyke frases

Grand Place / Grote Markt
Grote Markt

voorbeelde

The alley led out on to a vast open square, the Grote Markt.
De steeg kwam uit op een groot, open plein, de Grote Markt.

And he didn’t drive home but went somewhere in central Brussels, near Grote Markt.
Daarna is hij niet naar huis gereden, maar naar een plek in Brussel, in de buurt van de Groote Markt.

She was not part of the throng at the intersection leading to Brussels’ Grote Markt.
Ze stond niet in de meute voor het kruispunt waarachter de Grote Markt van Brussel lag te wachten.

I saw again those four black horses and the Grote Markt.
Weer zag ik de vier paarden op de Grote Markt.

At Quinn’s direction Sam drove to the De Doelen Hotel on Grote Markt and they registered.
Op aanwijzingen van Quinn reed Sam naar Hotel de Doelen aan de Grote Markt.

It made a bulge you could have seen across the Grote Markt.
Het was zo’n grote bobbel, dat je hem aan de andere kant van de Grote Markt kon zien.

The fight in the central market square, Grote markt, was the fiercest part of the battle.
Het stadscentrum rond de Grote Markt was het toneel van de zwaarste gevechten.

Across the Grote Markt in the shadow of St.
Over de Grote Markt aan de voet van de St.

She woke up early and walked along the Keyserlei and the Grote Markt.
Ze stond vroeg op en liep dan over de De Keyserlei, de Grote Markt.

The building is part of the square Grote Markt.
Het gebouw is deel van de Grote Markt.

To make his intentions sincere the Grote Markt was burned May 21, 1592 since it contained many Catholic images.
Om dit extra kracht bij te zetten werden er op 21 mei 1592 op de Grote Markt vele katholieke beelden verbrand.

Finally he took a deep breath and made an effort: “Maybe they’re sitting together at a café on Grote Markt.
Ten slotte haalde hij diep adem en deed een poging: ‘Misschien zitten ze samen in een café aan de Grote Markt.

In the same month there is also a funfair organised on the Grote Markt and the Zaanenlaan in Haarlem-Noord.
In april vindt een grote kermis plaats op de Grote Markt en bij het Zaanenpark in Haarlem Noord.

The man who read the World Shipping News in the Grote Markt wore a star on his neatly pressed business suit.
De man die op de Grote Markt altijd het „Wereldscheepvaartnieuws” stond te lezen, droeg een ster op zijn keurige pak.

'Meet me in the Angel - Den Engel - in the Grand Place - Grote Markt, I suppose I should say - at six o'clock.
'We zien elkaar in Den Engel, op de Grand Place, de Grote Markt, om een uur of zes.

“Meet me in The Angel—Den Engel—in the Grand Place—Grote Markt, I suppose I should say—at six o’clock.
‘We zien elkaar in Den Engel, op de Grand Place, de Grote Markt, om een uur of zes.

I saw the Grote Markt, half a block away, as clearly as though I were standing there, saw the town hall and St.
Ik zag de Grote Markt, een halve straat verder, even duidelijk alsof ik daar zelf stond.

Its location on the crossing of some of Leuven's most famous and most touristic spots makes the Grote Markt one of the city's busiest squares.
Door haar ligging op het kruispunt van enkele van de bekendste en meest toeristische plekken in Leuven, is de Grote Markt een van de drukste Leuvense pleinen.

He badgered her into agreeing to see him one evening in a café on the Grote Markt, but she would not commit to any date.
Sisi wilde best even iets met hem drinken in een café op de Grote Markt, maar een echt afspraakje zag ze niet zitten.

Some of these taking place on the Grote Markt, among other spots in town, are: Beleuvenissen - weekly concerts on Friday nights in July, with themes such as salsa, tropical, jazz, blues.
Een aantal daarvan vindt onder andere plaats op de Grote Markt, zoals: De cultuurmanifestatie Beleuvenissen - vrijdagconcerten in de maand juli met thema's zoals folk, tropical, lage landen, ...

The Archeologisch Museum Haarlem is a museum in the cellar of the Vleeshal on the Grote Markt in Haarlem, the Netherlands, dedicated to promoting interest and conserving the archeological heritage of Kennemerland.
Het Archeologisch Museum Haarlem is een museum aan de Grote Markt in Haarlem over archeologisch erfgoed in Kennemerland.

It is situated in the centre of the City of Brussels between the Mont des Arts / Kunstberg and the Grand Place / Grote Markt not far from the more monumental Royal Galleries of Saint-Hubert.
Ze is gelegen in het centrum van Brussel tussen de Kunstberg en de Grote Markt, niet ver van de Sint-Hubertusgalerijen.

The library was a gift from the American people to the city of Leuven, after the original 17th-century library near the Grote Markt was burned down by the German occupying forces in August 1914.
Het gebouw was een gift van de Verenigde Staten aan de stad Leuven nadat de oorspronkelijke bibliotheek uit de 17de eeuw gelegen aan de Naamsestraat, in augustus 1914 bij het begin van de Eerste Wereldoorlog, werd platgebrand door de Duitse bezetter.

(54) The scenario put forward by Kronenbourg was discussed by executives of Danone and Interbrew at the restaurant Le Roy d'Espagne in Brussels on 11 May 1994(44); Interbrew has its registered office at the same address, Grote Markt/Grand Place 1, B-1000 Brussels.
(54) Het door Kronenbourg voorgestelde scenario wordt op 11 mei 1994 tussen bestuurders van Danone en Interbrew besproken in het restaurant "Le Roy d'Espagne" in Brussel(44), op welk adres Interbrew haar maatschappelijke zetel heeft (Grote Markt 1, B-1000 Brussel).

The castle was on the Grote Markt.
De burcht stond aan de Grote Markt.