Guatemala City oor Nederlands

Guatemala City

eienaam, naamwoord

The capital of Guatemala.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Guatemala-stad

eienaam

I was a hostage in a bank in Guatemala City!
Ik was een gijzelaar in een bank in Guatemala-Stad!

voorbeelde

Guatemala City is the capital of Guatemala.
Guatemala-Stad is de hoofdstad van Guatemala.

‘“Just tell me what happened after you left Guatemala City with her.
'Vertel me dan maar wat er is gebeurd vanaf het moment dat jij uit Guatemala City met haar vertrok.

This was not Ireland, or Nairobi, wasn't Guatemala City—this was her home.
Dit was niet Ierland of Nairobi, dit was niet Guatemala City - dit was waar zij woonde.

Guatemala City “Let's get this very clear, Leary.
Guatemala-Stad ‘Laat dit heel goed tot je doordringen, Leary.

Traffic lightened when we drew away from Guatemala City, increased as we approached Sololá.
Het verkeer werd minder druk toen we Guatemala Stad achter ons lieten en weer drukker toen we Sololá naderden.

“That Al Leary was hobnobbing in Guatemala City with Cordoba, the head man of Matanza.”
‘Dat Al Leary in Guatemala vriendschappelijke contacten onderhoudt met Cordoba, de leider van Matanza.’

▪ The first five months of 2006 saw 30,200 armed robberies occur on Guatemala City’s public buses.
▪ In de eerste vijf maanden van 2006 vonden er in de bussen van het openbaar vervoer van Guatemala-Stad 30.200 gewapende overvallen plaats.

Guatemala City “Let’s get this very clear, Leary.
Guatemala-Stad ‘Laat dit heel goed tot je doordringen, Leary.

This bar is the hangout for homosexuals in Guatemala City.
En dit café is de stamkroeg van de homoseksuelen in Guatemala-Stad.

The sign on the Municipal building in Guatemala City reads, 1776 TWO HUNDRED YEARS 1976.
Op het stadhuis in Guatemala City hangt een bord waarop te lezen staat: 1776 TWEEHONDERD JAAR 1976.

“He left Washington two days ago and we followed him to Guatemala City.
‘Hij is twee dagen geleden uit Washington vertrokken en we zijn hem naar Guatemala-Stad gevolgd.

In addition to Carlos Vicente, a second suspect had been identified in Guatemala City.
Naast Carlos Vicente was in Guatemala Stad een tweede verdachte gevonden.

"""A black sedan's been on our ass since Guatemala City."
‘Een zwarte sedan rijdt al vanaf Guatemala Stad achter ons aan.

'Lots of people go missing in Guatemala City.'
‘In Guatemala Stad verdwijnen heel wat mensen.’

Their plane was to fly from Los Angeles to Guatemala City, and from there to the Galápagos.
Het vliegtuig zou van Los Angeles naar Guatemala-Stad vliegen en daarvandaan naar de Galapagos Eilanden.

She recognized one taken at the airport in Guatemala City that looked like a mug shot.
Ze herkende er één die op het vliegveld van Guatemala-Stad was genomen en er als een politiefoto uitzag.

On 11 September 1990, she was assassinated outside her office in Guatemala City.
Op 11 september 1990 werd zij voor haar kantoor in Guatemala-Stad met 27 messteken om het leven gebracht.

I was a hostage in a bank in Guatemala City!
Ik was een gijzelaar in een bank in Guatemala-Stad!

“It was cold, since Guatemala City is some 5,000 feet above sea level.
Het was koud buiten. Guatemala City ligt zo’n 1500 meter boven de zeespiegel.

I will call you tonight from Guatemala City.
Ik bel vanavond uit Guatemala-Stad.

Why had the report that accompanied her body to Guatemala City said that Dr.
Waarom stond in het rapport dat met haar lijk werd meegestuurd naar Guatemala City dat dokter Grajeda haar had gebracht?

She said, “And your mother is still in Guatemala City?”
Ze vroeg: ‘En je moeder is nog steeds in Guatemala City?’

“The one on 6a calle, if you are familiar with it, on the road to Guatemala City.
'Dat is het ziekenhuis aan de calle 6a, als u daar bekend bent, aan de weg naar Guatemala City.

In 1999 there were over 60 congregations in Guatemala City.
In 1999 waren er meer dan zestig gemeenten in Guatemala-Stad.

WE STARTED out from mile-high Guatemala City.
WE BEGONNEN onze reis vanaf de anderhalve kilometer hoog gelegen stad Guatemala.