Guillaume Apollinaire oor Nederlands

Guillaume Apollinaire

naamwoord

French poet; precursor of surrealism (1880-1918)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Guillaume Apollinaire

voorbeelde

THE ARREST OR Guillaume Apollinaire was a startling development in a startling crime.
De arrestatie van Guillaume Apollinaire was een verbijsterende ontwikkeling in een verbijsterend schandaal.

The film's title is an allusion to a poem by Guillaume Apollinaire.
De titel van de film is een verwijzing naar een gedicht van Guillaume Apollinaire.

His views of the Italian cities will be greeted by the French poet, Guillaume Apollinaire.
Het gedicht Schinderhannes van de Franse dichter Guillaume Apollinaire.

“Mes Prisons” by Guillaume Apollinaire ran in the paper the next day.
'Mes Prisons' door Guillaume Apollinaire verscheen de volgende dag in de krant.

The French poet Guillaume Apollinaire, who had once called for the Louvre to be ‘burnt down,’ came under suspicion.
De Franse dichter Guillaume Apollinaire, die ooit heeft geroepen dat het Louvre afgebrand moest worden, werd verdacht.

Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée is a poetic album of 30 short poems by Guillaume Apollinaire with woodcuts by Raoul Dufy, published in 1911.
Le Bestiaire ou Cortège d’Orphée (Bestiarium of de processie van Orpheus) is een bibliofiele publicatie met gedichten van Guillaume Apollinaire en houtgravures van Raoul Dufy gepubliceerd in 1911.

I wanted to begin my speech with this line from a Guillaume Apollinaire poem, to emphasise the importance for the European Parliament of relaunching its space policy.
Met deze regel uit een gedicht van Guillaume Apollinaire zou ik graag willen beginnen, om te benadrukken hoe belangrijk het voor het Europees Parlement is om het ruimtevaartbeleid nieuw leven in te blazen.

In 1915, in collaboration with Max Jacob and Guillaume Apollinaire, Ozenfant founded the magazine L’Elan, which he edited until 1916, and his theories of Purism began to develop.
In 1915 richtte hij samen met Max Jacob en Guillaume Apollinaire het tijdschrift L’Elan (1915-1917) op, waarvoor hij artikelen schreef tot 1916, binnen welke periode hij zijn theorieën over het purisme begon te ontwikkelen.

The Commission is concerned that the Istanbul Prosecution Office initiated a case for obscenity (Article 226 of the Turkish Criminal Code) further to the publication in Turkey of Guillaume Apollinaire's novel ‘The Exploits of a Young Don Juan’.
De Commissie is bezorgd over het feit dat de procureur van Istanbul vervolging heeft ingesteld vanwege obsceniteit (artikel 226 van het Turkse Strafwetboek) na de publicatie in Turkije van de roman van Guillaume Apollinaire Les exploits d'un jeune don Juan.

The Turkish publisher Sel and the Turkish translator of ‘Les exploits d'un jeune Don Juan’ by Guillaume Apollinaire (1880‐1918) and two other books risk prosecution following a Turkish prosecutor's ruling that the novels are ‘obscene’ and ‘devoid of any literary worth’.
De Turkse uitgeverij Sel en de Turkse vertaler van „Les exploits d'un jeune Don Juan” van Guillaume Appolinaire (1880-1918) en twee andere boeken riskeren vervolging nadat een Turkse procureur oordeelde dat de romans „obsceen” en „gespeend van elke literaire waarde” zouden zijn.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I am very grateful to Mr Pribetich for giving me the opportunity to begin a speech on a highly technical subject with a line from a poem by my favourite French poet Guillaume Apollinaire: 'Il est grand temps de rallumer les étoiles.'
vice-voorzitter van de Commissie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, dames en heren, ik ben de heer Pribetich heel dankbaar omdat hij mij de kans geeft een bijdrage over een heel technisch thema te beginnen met een regel uit een gedicht van mijn Franse lievelingsdichter Guillaume Apollinaire: "Il est grand temps de rallumer les étoiles".

Tags Add tags for "Guillaume Apollinaire".
Tags Tags toevoegen voor "Apollinaire par lui-même".

‘According to Guillaume Apollinaire the French painter Robert Delaunay (1885-1941) is one of the most important cubists.
‘De Franse schilder Robert Delaunay (1885-1941) is volgens Guillaume Apollinaire een van de belangrijkste kubisten.

Museum of the poet Guillaume Apollinaire
Museum van de dichter Guillaume Apollinaire.

Two other museums are to be found in the heart of the Stavelot Abbey: - Museum Guillaume Apollinaire
Het Museum Guillaume Apollinaire is ondergebracht in de abdij van Stavelot. U vindt er nog twee andere musea: - Museum van het Circuit Spa-Francorchamps

Guillaume Apollinaire Museum: 30 min. to 1 hour
Museum van Guillaume Apollinaire: 30min.-1uur

Visits - Curious features to Stavelot - The Guillaume Apollinaire Museum
Bezoeken en bezienswaardigheden tot Stavelot - Museum Guillaume Apollinaire

The Museum Guillaume Apollinaire is part of the Stavelot Abbey, which houses two other museums:
Het Museum Guillaume Apollinaire is ondergebracht in de abdij van Stavelot. U vindt er nog twee andere musea:

The Guillaume Apollinaire Museum [Province of Liège] [6km]
Museum Guillaume Apollinaire [Provincie Luik] [6km]

• The Guillaume Apollinaire Museum
• Het Guillaume Apollinaire-museum

The Guillaume Apollinaire Museum is located on the first floor of the East wing.
Het museum Guillaume Apollinaire vindt u op de eerste verdieping van de oostelijke vleugel.

Channeling from Mary Magdalene inspired by Guillaume Apollinaire.
Channeling van Maria Magdalena geïnspireerd door Guillaume Apollinaire.

At KM 2, turn left into the woods at the foot of the monument to Guillaume Apollinaire (1880-1918).
Ga na 2 km het bos in, net aan de voet van het Guillaume Apollinaire-monument (1880-1918).

He therefore developed friendships with Guillaume Apollinaire and other avant-garde luminaries such as Robert Delaunay and Fernand Léger.
Hij raakte bevriend met een aantal avant-gardistische dichters en jonge kunstenaars waaronder Guillaume Apollinaire, Robert Delaunay en Fernand Léger.

Available rare books, used books and second hand books of the title "Poete Assassine" from Guillaume Apollinaire are completely listed.
Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "TROIS DON JUAN (LES)" Van GUILLAUME APOLLINAIRE