Gulf of Corinth oor Nederlands

Gulf of Corinth

naamwoord

inlet of the Ionian Sea between central Greece and the Peloponnesus

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Golf van Korinthe

Subject: Threat to the Gulf of Corinth from toxic mud
Betreft: Golf van Korinthe bedreigd door giftige modder

voorbeelde

They were skirting the Gulf of Corinth.
Ze reden langs de Golf van Corinthe.

And finding herself in the Gulf of Corinth, which we had entered during the night.
En dat ze toen merkte dat ze in de Golf van Corintië was, die we 's nachts binnengevaren waren.

He put his hands on his chin, staring down at a small map of the Gulf of Corinth.
Met zijn handen op zijn kin bekeek hij een kleine kaart van de Golf van Korinthe.

Subject: Pollution in the Gulf of Corinth
Betreft: Vervuiling in de Golf van Korinthe

You should have nipped into the Gulf of Corinth—you might have stood a chance there.’
U had naar de Golf van Korinthe moeten uitwijken; daar had u nog een kansje gemaakt.'

Subject: Implementation of Natura 2000 in maritime areas of Greece and in the Gulf of Corinth
Betreft: Tenuitvoerlegging van Natura 2000 in de mariene gebieden van Griekenland en in de Golf van Korinthe

The Spartans then dispatched their fleet from the Gulf of Corinth, under Teleutias, to assist.
De Spartanen zonden toen hun vloot uit de Golf van Korinthe, onder Teleutias, om hem te helpen.

Is the Commission aware of the environmental degradation taking place in the Gulf of Corinth?
Is het de Commissie bekend dat het milieu in de Golf van Korinthe steeds meer wordt aangetast?

Rare species of flora are also found in the Gulf of Corinth.
Verder komen er in de Golf van Korinthe zeldzame plantensoorten voor.

Subject: Implementation of Natura # in maritime areas of Greece and in the Gulf of Corinth
Betreft: Tenuitvoerlegging van Natura # in de mariene gebieden van Griekenland en in de Golf van Korinthe

Subject: Threat to the Gulf of Corinth from toxic mud
Betreft: Golf van Korinthe bedreigd door giftige modder

And that’s the Gulf of Corinth.
‘Itea, en dat is de Golf van Corinthe.

Subject: Continued pollution of the Gulf of Corinth by mineral waste
Betreft: Aanhoudende vervuiling van de Golf van Korinthe door mijnbouwafval

Subject: Protection of biodiversity in the Gulf of Corinth
Betreft: Bescherming van de biodiversiteit in de Golf van Korinthe

After this victory, Agesilaus sailed with his army across the Gulf of Corinth and returned to Sparta.
Na deze overwinning zeilde Agesilaüs over de Golf van Korinthe en keerde terug naar Sparta.

If your captain lays in a north-easterly course for the Gulf of Corinth then you should catch them.
Als jouw kapitein een noordoostelijke koers vaart naar de Golf van Korinthe moet je ze kunnen inhalen.

Is the Commission aware of the problems faced by the Gulf of Corinth owing to the dumping of waste?
Is de Commissie bekend met de problemen waarmee de Golf van Korinthe als gevolg van afvaldumping te kampen heeft?

The Gulf of Corinth is also a recognised biotope for the striped dolphin, Rosso's dolphin and the bottle-nose dolphin.
De Golf van Korinthe is ook een erkende habitat voor de gestreepte dolfijn, de grijze dolfijn en de tuimelaar.

Given that the Gulf of Corinth is one of the three most polluted gulfs in Greece, will the Commission say:
Aangezien de Golf van Korinthe wordt gerekend tot de drie meest vervuilde baaien van Griekenland, wil ik de Commissie verzoeken de volgende vragen te beantwoorden: 1.

Marcus nodded and then glanced round the marketplace of Chalcis, a small port on the coast of the Gulf of Corinth.
Marcus knikte en keek het marktplein van Chalkis rond, een kleine havenstad aan de Golf van Korinthe.

Only a narrow neck of land, crossing between the Saronic Gulf and the Gulf of Corinth, connects the Peloponnesus with central Greece.
Slechts een landengte tussen de Saronische Golf en de Golf van Korinthe verbindt de Peloponnesos met Midden-Griekenland.