Hérault oor Nederlands

Hérault

eienaam

One of the départements of Languedoc-Roussillon, France (INSEE code 34)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hérault

Hérault (departement)

It was during this difficult time that we moved to the region of Hérault.
In die moeilijke periode verhuisden we naar het departement Hérault.

Soortgelyke frases

AS Béziers Hérault
AS Béziers

Hérault River
Hérault

voorbeelde

approving a flood protection programme for the Hérault Valley submitted pursuant to Council Directive 79/174/EEC
houdende goedkeuring van een programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen overeenkomstig Richtlijn 79/174/EEG van de Raad

See for example Council Directive 79/174/EEC of 6 February 1979 concerning the flood protection programme in the Hérault Valley, OJ 1979 L 38, p. 18 (addressed solely to the French Republic), Council Directive 81/6/EEC of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to communicate and to implement its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle, OJ 1981 L 14, p. 22, and Council Directive 81/1060/EEC of 14 December 1981 derogating in favour of the Kingdom of the Netherlands from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses, OJ 1981 L 385, p.
Zie bij voorbeeld richtlijn 79/174/EEG van de Raad inzake het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen (PB 1979, L 38, blz. 18), met Frankrijk als enige addressaat, richtlijn 81/6/EEG van de Raad waarbij de Helleense Republiek wordt toegestaan de nationale programma' s voor de versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose bij runderen mede te delen en ten uitvoer te leggen (PB 1981, L 14, blz. 22), en richtlijn 81/1060/EEG van de Raad houdende afwijking, ten behoeve van het Koninkrijk der Nederlanden, van richtlijn 73/403/EEG inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen (PB 1981, L 385, blz.

Belgium made the request for one region, Germany for some regions and parts of the regions of Mosel and Saale-Unstrut, France for some communes within the departments of Aude and Hérault, and Italy for some regions in the North and Centre of Italy and a PDO area in the regions of Umbria and Lazio.
België diende het verzoek in voor één regio, Duitsland voor enkele regio's en voor delen van de regio's Moezel en Saale-Unstrut, Frankrijk voor bepaalde gemeenten in de departementen Aude en Hérault, en Italië voor bepaalde regio's in het noorden en het centrum van het land en voor een BOB-gebied in de regio's Umbrië en Lazio.

Hérault de Séchelles, a judge, a man of his own age: a man seriously aristocratic, seriously rich.
Hérault de Séchelles, rechter, een man van zijn leeftijd: een man van serieuze aristocratie, serieuze rijkdom.

Department of Hérault:
Departement Hérault:

Before vanishing, she wanted to pay her last respects to the Hérault family.""
Voordat ze ervandoor ging wilde dat kind een laatste eerbetoon brengen aan Hérault en Co.’

The agricultural (A) and nature (N on current local urban planning documents) sectors in the department of Hérault
De landbouwsector (agricole = (A)) of natuurgebieden (naturel = (N) in de bestaande plaatselijke urbanistische documenten) in het departement l'Hérault

A nice epitaph, Hérault thought, should you need one.
Een aardig grafschrift, dacht Hérault, als je er een nodig hebt.

“Proli, this Austrian who has worked for Hérault.
‘Proli, die Oostenrijker die voor Hérault heeft gewerkt.

The geographical area of production spans the entire Departments of Languedoc-Roussillon, Aude, Gard, Hérault and Pyrénées-Orientales as well as six municipalities in Lozère.
Het geografische productiegebied omvat alle departementen van Languedoc-Roussillon, Aude, Gard, Hérault en Pyrénées-Orientales alsook de zes gemeenten van Lozère.

the Hérault from the port of Bessan to the sea, as far as the upper limit of the tidal foreshore;
de Hérault vanaf de haven van Bessan tot de zee, tot aan de bovenste grens van de getijdenkust;

The grapes to be used to make still ‘Pays d’Oc’ PGI wines – including wines from overripe grapes – must be harvested and made into wine in the Departments of Aude, Gard, Hérault, Pyrénées-Orientales and the municipalities of Ispagnac, Montbrun, Quézac, Sainte-Enimie, La Malène and Les Vignes in the Department of Lozère.
De oogst van de druiven, de vinificatie, en de bereiding van niet-mousserende wijnen, waaronder wijnen uit overrijpe druiven, bestemd voor de productie van wijnen met de geografische aanduiding “Pays d’Oc”, vinden plaats in de departementen Aude, Gard, Hérault, Pyrénées-Orientales alsook in de volgende gemeenten van het departement Lozère: Ispagnac, Montbrun, Quézac, Sainte-Enimie, La Malène, Les Vignes.

Having regard to the letter from the French Government of 21 March 1967 seeking the prior agreement of the High Authority to include a special internal tariff under Chapter 11 (1) in tariff No 7 of the Société nationale des chemins de fer français (SNCF), relating to the carriage of coal and briquettes from the Aquitaine, Auvergne, Cévennes and Hérault coalfields or from briquette works situated in the Basses-Pyrénées, Charente-Maritime, Gironde, Landes, Loire-Atlantique and Vendée Departments to the Basses-Pyrénées, Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Dordogne, Gironde, Landes, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Vendée and Vienne Departments;
Gezien de brief van de Franse Regering van 21 maart 1967 waarbij de Hoge Autoriteit om voorafgaande goedkeuring werd verzocht van een in hoofdstuk 11, paragraaf 1, van het tarief no. 7 van de Société Nationale des Chemins de fer Français (S.N.C.F.) op te nemen bijzonder binnenlands tarief voor het vervoer van steenkoolbriketten vanaf de steenkolenmijnen van de bekkens Aquitaine, Auvergne, Cévennes en Hérault of van de briketfabrieken in de departementen Basses-Pyrénées, Charente-Maritime, Gironde, Landes, Loire-Atlantique en Vendée naar de departementen Basses-Pyrénées, Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Dordogne, Gironde, Landes, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Vendée en Vienne,

The Cordeliers leadership, Hérault’s friend Proli, a couple of bankers and of course Père Duchesne.
De top van de Cordeliers, Héraults vriend Proli, een paar bankiers en natuurlijk Père Duchesne.

REFERENCES to the Court by the Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale de l' Hérault (France) for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty in the proceedings pending before that court between
betreffende verzoeken aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Tribunal des affaires de sécurité sociale de l' Hérault (Frankrijk), in de aldaar aanhangige gedingen tussen

The area in immediate proximity, defined by derogation for the making, development and ageing of the wines, comprises the territory of the following municipalities of the Department of the Hérault: Agde and Marseillan.
Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de wijnen bij wijze van uitzondering mogen worden bereid, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Hérault: Agde en Marseillan.

I hope that this motion gains a firm following. I ask the Commission to examine the measures which could assist the people of Tarn, Aude, Pyrénées-Orientales and Hérault.
Ik hoop dat deze resolutie concrete gevolgen zal hebben en ik verzoek de Commissie na te gaan bij welke maatregelen de bevolking van de departementen Tarn, Aude, Pyrénées orientales en Hérault gebaat zou kunnen zijn.

"""I want to know where Fabienne Pascaud/Hérault moved after leaving Sarzac."
‘Ik wil weten waarnaar Fabienne Pascaud-Hérault verhuisd is ná haar vertrek uit Sarzac.

The geographical area of the designation of origin ‘Bleu des Causses’ covers practically all of the department of Aveyron and part of the departments of Lot, Lozère, Gard and Hérault.
Het geografische gebied van de oorsprongsbenaming „Bleu des Causses” beslaat bijna het gehele departement Aveyron en een deel van de departementen Lot, Lozère, Gard en Hérault.

4.3 Geographical area: The production area of ‘Huile d'olive de Nîmes’ comprises 183 municipalities in the Gard department and 40 in the Hérault department.
4.3 Geografisch gebied: Het productiegebied van de „Huile d'olive de Nîmes” strekt zich uit over 183 gemeenten in het departement Gard en 40 gemeenten in de Hérault.

HÉRAULT: Good heavens, you don’t expect us to learn your name?
fouquier: Fouquier. hérault: Goeie help, u verwacht toch niet dat we uw naam leren?

“Camille,” Hérault says, “I do believe your cousin’s incompetent.
‘Camille,’ zegt Hérault, ‘ik geloof waarachtig dat je neef incompetent is.

In 1960 a project combining 15 historical designations of origin for delimited wines of superior quality of the Department of the Hérault and Aude, obtained recognition as the ‘Coteaux du Languedoc’ designation of origin for delimited wine of superior quality. The name ‘Languedoc’ itself now upholds the historical and cultural values of this thousand-year old vine-growing activity.
In 1960 leidde een project waarbij 15 historische „appellations d’origine vin délimité de qualité supérieure” van de departementen Hérault en Aude werden bijeengevoegd, tot de erkenning van de „appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure „Coteaux du Languedoc””, waarbij de naam „Languedoc” staat voor de historische en culturele waarden van deze eeuwenoude wijnbouw.

The Hérault department will cover up to # % of the costs
Het département de l'Hérault verleent investeringssteun tn bedrage van # % van de kosten

I always hated Hérault, but I have this feeling about him now, quite a different feeling.
Ik heb altijd een hekel gehad aan Hérault, maar nu herzie ik mijn mening, en wel vrij grondig.