HMS Beagle oor Nederlands

HMS Beagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Beagle

Beagle (schip)

voorbeelde

John Lort Stokes, captain of the HMS Beagle, also saw these artifacts in 1840.
John Lort Stokes, kapitein van de HMS Beagle, zag deze voorwerpen in 1840.

Charles Darwin retold the tale of his time on the HMS Beagle.
Charles Darwin vertelde het verhaal van zijn tijd op de HMS Beagle.

One of the successful test vessels was HMS Beagle which survived lightning strikes unharmed on her famous voyage with Charles Darwin.
Een van de succesvolste testschepen was de HMS Beagle, die enkele blikseminslagen schadevrij overleefde op haar beroemde reis met Charles Darwin.

On September 16th 1835, HMS Beagle arrived in the Galapagos Islands, and the 26-year-old Charles Darwin stepped ashore to explore.
Op 16 september 1835, kwam HMS Beagle aan op de Galapagos eilanden, en de 26-jarige Charles Darwin ging aan wal op verkenning.

On the morning of February 16, 1832, the rocks were visited by Charles Darwin on the first leg of his voyage on HMS Beagle around the world.
Op de ochtend van 16 februari 1832 werden de rotsen bezocht door Charles Darwin op het eerste deel van zijn reis rond de wereld.

In 1840 HMS Beagle found relics at the camp site, including a VOC cannon and two coins dated 1707 and 1720 which helped to confirm that the site belonged to the Zeewijk.
In 1840 vond de Beagle op de plaats van de schipbreuk restanten, waaronder een kanon van de VOC en twee munten, die dateerden uit 1707 en 1720; deze munten waren erg belangrijk omdat zij duidelijk hadden toebehoord aan bemanningsleden van de Zeewijk.

The mountain is referenced by Charles Darwin in Chapter 9 of the Zoology of the Voyage of the Beagle and is named after Alexander Burns Usborne, Master's Assistant on HMS Beagle, the ship that took Darwin on his famous voyage.
In z'n boek over de reis met de Beagle refereert Charles Darwin naar de berg in hoofdstuk 9; deze is genoemd naar Alexander Burns Usborne, assistent van de kapitein van de Beagle.

She appeared in the 2009–10 Dutch VPRO television series Beagle: In Darwin's wake in which she, with her husband and children, along with others such as Redmond O'Hanlon, participated in a recreation of Charles Darwin's voyage on HMS Beagle on board of the sailing ship Stad Amsterdam.
Zij verscheen in de 2009-10 in de Nederlandse VPRO televisieserie Beagle: In het kielzog van Darwin, waarin zij, met haar man en kinderen, samen met anderen, zoals Redmond O'Hanlon deelnam aan een reconstructie van Charles Darwins reis op de HMS Beagle aan boord van het zeilschip Stad Amsterdam. Zij woonde de Science & Technology Summit in het World Forum Convention Center bij in Den Haag op 18 november 2010, waarbij O'Hanlon ook een gast was.

The HMS Beagle and Origin of Species.
De HMS Beagle en de Oorsprong der Soorten.

Charles Darwin landed there in 1833 during his voyage on the HMS Beagle.
Charles Darwin arriveerde er in 1833, tijdens zijn reis op de HMS Beagle.

HMS Beagle was a Cherokee-class ship of the Royal Navy.
De HMS Beagle was een zeilschip dat bekend werd door een van zijn passagiers, Charles Darwin.

Charles Darwin - Voyage Aboard the HMS Beagle
Charles Darwin - Reis aan boord van de HMS Beagle

(Redirected from Hms beagle)
(Doorverwezen vanaf HMS Beagle (zeilschip))

In 1831, "Charles Darwin" sailed as a passenger on the HMS Beagle.
In 1831 bevond Charles Darwin zich als passagier op het zeilschip HMS Beagle.

Voyage of the BeagleFor more details on this topic, see Second voyage of HMS Beagle.
Voyage of the Beagle Voor meer details over dit onderwerp, zie Tweede reis van HMS Beagle .

It is possible that it formed an inspiration for his paleontological research during his voyage with HMS Beagle (1831-1836).”
Het is mogelijk dat het een bron van inspiratie was voor zijn paleontologisch onderzoek tijdens zijn reis met HMS Beagle (1831-1836).”

Very decisive in the life of Darwin was the journey he undertook as a naturalist aboard the HMS Beagle (1831-1836).
Zeer bepalend in het leven van Darwin was de reis die hij ondernam als naturalist aan boord van de HMS Beagle (1831-1836).

Charles Darwin went here on land for the first time on Galapagos, during his voyage on board of the HMS Beagle.
Hier zette Charles Darwin zijn eerste voetstappen op Galapagos, tijdens zijn reis op de HMS Beatle.

It was based largely on observations which he made during his 5-year voyage around the world aboard the HMS Beagle (1831-36).
Zijn theorie was grotendeels gebaseerd op waarnemingen die hij gedurende zijn vijfjarige reis om de wereld maakte aan boord van de HMS Beagle (1831-36).

At the culmination of his journey around the world with the HMS Beagle (1831-1836), the English scientist Charles Darwin, arrived at the Galapagos Islands in September 1835.
Als onderdeel van zijn wereldreis (1831-1836) in de HMS Beagle, legde de Engelse onderzoeker Charles Darwin in september 1835 aan op de Galapagos Eilanden.

From 1832 till 1836 he made his famous voyage around the world with the research ship HMS Beagle, in which time he developed himself to a skilled naturalist.
Van 1832 tot 1836 maakt hij zijn beroemde wereldreis met het onderzoeksschip de Beagle, waarbij hij zich tot volwaardig natuuronderzoeker ontwikkelde.

British naturalist Charles Darwin (1809-1882) began drafting Origin of Species in 1842, just six years after returning from his fateful five-year voyage aboard the HMS Beagle (1831-36).
De Britse naturalist Charles Darwin (1809-1882) begon in 1842 met de eerste versie van zijn "Oorsprong der soorten", slechts zes jaar nadat hij terugkeerde van zijn vijfjarige reis aan boord van de HMS Beagle (1831-36).

The title refers to the second survey expedition of the ship HMS Beagle. The ship set sail from Plymouth Sound on 27 December 1831 under the command of Captain Robert FitzRoy R.N.
De titel verwijst naar de tweede expeditie van het schip HMS Beagle, dat op 27 december 1831 in Plymouth vertrok onder het bevel van kapitein Robert Fitzroy.

Originally the site of one of the region's largest Yámana aboriginal settlements, the bay was described by Charles Darwin and sketched by Captain FitzRoy in the 1830's during their voyages on the HMS Beagle.
Oorspronkelijk was het de locatie van één van de grootste Yámana aboriginal nederzettingen in de regio. De baai werd beschreven door Charles Darwin en geschetst door Captain FitzRoy in de jaren 1830 tijdens hun reizen op de HMS Beagle.

The biogeographical patterns Charles Darwin observed in places such as the Galápagos Islands during the second voyage of HMS Beagle caused him to doubt the fixity of species, and in 1837 Darwin started the first of a series of secret notebooks on transmutation.
De biogeografische verspreiding van soorten die Darwin voornamelijk op de Galapagoseilanden waarnam tijdens zijn reis met de Beagle deden hem twijfelen aan de onveranderlijkheid van soorten. In 1837 begon hij, in voor de buitenwereld geheimgehouden geschriften, zijn ideeën over transmutatie en evolutie op te schrijven.