Hamelin oor Nederlands
Hamelin
en
a town in northern Germany (near Hanover) that is famous as the setting for the legend of the Pied Piper
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Hameln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I saw Robert Hamelin’s memorial yesterday,’ I said.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtLiterature Literature
As sharp as those on the sovereign Hamelin had given my father.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenLiterature Literature
He stole the children of Hamelin so the rich would remember the day.
We hebben wel wat gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What am I supposed to say? " I was fighting the Pied Piper of Hamelin "?
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's Madame Hamelin, his old nurse.
Heb je daar spijt van?Literature Literature
Thérésa Tallien, Fortunée Hamelin, and all the others were banned.
Kom, sir Walter.Ikwil dat je me alles verteltLiterature Literature
My first duty is to the sea, and I must get at Hamelin before the Bellone and Minerve are back.
Dit is echt een viezerikLiterature Literature
Numerous stations, especially between Hamelin and Vlotho were closed, some of which were significant for the current development of the Weser valley, such as in Fischbeck, Eisbergen and Veltheim.
We willen geen problemenWikiMatrix WikiMatrix
Fortunée Hamelin once walked down the Champs-Élysées with her breasts entirely on show.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manLiterature Literature
The children followed him as if he were the Pied Piper of Hamelin.
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »Literature Literature
A light station on nearby Hamelin Island was built in 1937.
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "WikiMatrix WikiMatrix
The next day saw the Hanoverian army holding on a line from Hamelin to Voremberg.
Ach we mogen tenminste vliegenWikiMatrix WikiMatrix
Gustav saw him as a kind of Pied Piper of Hamelin, with all the enchanted children clustered round him.
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?Literature Literature
We ran every student registration at the Von Hamelin institute to see if we could find a match with the fibers.
Ga maar, ik heb je niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had no very high opinion of the French commodore's enterprise, but Hamelin was no halfwit.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldLiterature Literature
Girard competed at the 2016 World Championships where he won a silver in the 1,000 m behind countryman Charles Hamelin, and a silver in the 5,000 m relay.
Maar ik geef het terug, zodra ze je laten gaanWikiMatrix WikiMatrix
After reading The Pied Piper of Hamelin, I wanted to learn to play the pipe.
Niet alleen jijLiterature Literature
20 March 1938 (Sawade/Eichwaldau)–4 April 2011 (Hamelin).
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metLiterature Literature
And ...’ ‘The Pied Piper of Hamelin?’
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidLiterature Literature
Trouble followed me around like the rats of Hamelin.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenLiterature Literature
In the station forecourt is the Hamelin bus station, which is also a central hub for all city and regional buses in Hamelin-Pyrmont.
Sir, Generaal Kenobi is gevangenWikiMatrix WikiMatrix
‘That you were like the Pied Piper of Hamelin . . .
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.Literature Literature
I heard him mention it to Madame Hamelin yesterday.”
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuLiterature Literature
About the Rosens, and Robert Hamelin; about the party at Henri’s; about Dominic and the boat.
ls elektriciteit zo duur?Literature Literature
This map includes a section of coastline labelled 't Landt van de Leeuwin beseylt A° 1622 in Maert ("Land made by the ship Leeuwin in March 1622"), which is thought to represent the coast between present-day Hamelin Bay and Point D'Entrecasteaux.
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.