Hapi oor Nederlands

Hapi

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hapy

voorbeelde

Hapi had listened to our prayers.
Hapi had onze gebeden verhoord.

Even certain male deities representing regeneration and fertility were occasionally depicted with breast-like appendices, such as the river god Hapy who was considered to be responsible for the annual overflowing of the Nile.
Zelfs mannelijke godheden die stonden voor de voortplanting of vruchtbaarheid werden soms afgebeeld met borstachtige lichaamsdelen, zoals bijvoorbeeld de Egyptische riviergod Hapy, die verantwoordelijk was voor het jaarlijkse overstromen van de Nijl.

Day after day, Pharaoh’s priests called to Hapi and then to Khnum, the giver of the Nile, to help them.
Dag aan dag riepen de priesters van de farao tot Hapi en vervolgens tot Knum, de gever van de Nijl, om hulp.

This I swear and I call upon the goddess Hapi to witness my oath.
Ik zweer dit en roep de godin Hapi aan getuige van mijn eed te zijn.

You hapy, Felix?
Ben je nu blij, Felix?

'Merciful Hapi, pray for him!'
'Genadige Hapi, bid voor hem!'

Could it have been at midnight in the temple of Hapi, perhaps?
Zou het misschien om middernacht in de tempel van Hapi gebeurd kunnen zijn?

The Egyptians worshiped the Nile as a god of fertility under the name Hapi.
De Egyptenaren aanbaden de Nijl als vruchtbaarheidsgod onder de naam Hapi.

Hapi, indeed, stood in more immediate relationship to the Egyptians than almost any other god in their pantheon.
Hapi stond in meer onmiddellijk verband met de Egyptenaren, dan bijna ieder ander god in het pantheon.

The first plague —turning the Nile to blood— disgraced Hapi (above left, the god of the Nile).
De eerste plaag — de Nijl in bloed veranderd — bracht schande over Hapi (boven links, de Nijlgod).

Thus Hapi quickly became identified with the greater and more outstanding figures in early Egyptian mythology.
Aldus werd Hapi snel met de grootere en meer uitstekende figuren in de oude Egyptische mythologie vereenzelvigd.

"Hopping about on one leg, people shouted, "" Hapi !"
Huppend op één been schreeuwde men: ‘Hapy!

Then he questioned me about the expedition to the lagoon of Hapi and the great hippopotamus hunt.
Daarna ondervroeg hij me over de expeditie naar de lagune van Hapi en de grote jacht op de nijlpaarden.

Did he really believe in Hapi, the Nile god, with his pendulous breasts?
Geloofde hij echt in Hapi, de Nijlgod met zijn bungelende borsten?

I left him in the boat and hurried up the granite steps to the entrance of the temple of Hapi.
Ik liet hem in de boot achter en haastte me de granieten trap op naar de ingang van de tempel van Hapi.

Prince Hapi would be honored to have Phileas Fogg... and his traveling companions at his banquet
Prins Hapi zou het een eer vinden om Phileas Fogg... en zijn reisgezelschap uit te nodigen aan het banket.

Hapi had fulfilled her promise, and offered us her protection once more.
Hapi had haar belofte gehouden en ons opnieuw haar bescherming gegeven.

If he was there at the Oblation to Hapy...’
Als hij aanwezig was op de Offerande aan Hapi...’

By reason of this miracle, Pharaoh and his people learned that Jehovah was superior to the Nile-god, Hapi.
Door dit wonder leerden Farao en zijn volk dat Jehovah superieur was aan de Nijlgod Hapi.

Thank you for your hospitality, prince Hapi.
Dank u voor uw gastvrijheid, Prins Hapi.

The goddess Hapi is one of my favourites.
Hapi is een van mijn lievelingsgodinnen.

They were four in number and were named HapY, Tuamutef, Amset, and Qebhsennuf.
Zij waren vier in getal en waren Hapi, Tuamutef, Asmet en Qebhsennuf genaamd.

Horaha had put it down to a chill caught at the bank of the River during the Oblation to Hapy.
Horaha had het afgedaan als een koutje dat hij had opgelopen aan de oever van de Rivier tijdens de Offerande aan Hapi.

"""'There are many steps to ascend on the staircase to the abode of Hapi."
"' ""Er moeten vele treden worden beklommen op de trap naar het verblijf van Hapi."

“That I can tell from the full belly and drowsiness that have come over me at the sight of Hapi.
‘Ik merk het aan het gevoel van verzadiging en vermoeidheid dat me na de aanblik van Hapy overvalt.