Royal Theater Heerlen
Royal Theater
Heerlen oor Nederlands
Heerlen
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Heerlen
Heerlen in the Netherlands provides an example of a significant project in the field of transport.
In het Nederlandse Heerlen is een belangrijk project opgezet op het gebied van vervoer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicant: Al-Aqsa (Heerlen, Netherlands) (represented by: J.
En daarom stel ik nu de vraagEurLex-2 EurLex-2
The transboundary industrial area ‘Avantis’ near Aachen (DE) and Heerlen (NL) was subject to an infringement procedure against Germany.
Jij bent er mee begonnenEurLex-2 EurLex-2
2 That reference has been made in proceedings between Mr Blanckaert and the Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (Heerlen Tax Inspector for Foreign Individuals and Undertakings) concerning the latter’s refusal to grant him tax credits in respect of national insurance.
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustEurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in proceedings between Mr D., a German national, and the Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (the relevant Netherlands tax authority) concerning the latter’s refusal to grant him a wealth-tax allowance.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!EurLex-2 EurLex-2
In Case C-376/03: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Netherlands), made by decision of 24 July 2003, received at the Court on 8 September 2003, in the proceedings between D. and Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen — the Court (Grand Chamber) composed of V.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.EurLex-2 EurLex-2
The discussion about the establishment of a cross-border industrial site in the German-Dutch frontier region near Aachen and Heerlen has been dominated for some time by the possibility of damage to the natural habitat of the European hamster.
Je hebt heel goed gehandeldEurLex-2 EurLex-2
As regards the 'Heerlen-Aken-project', similarly, compensatory measures are planned to maintain the hamsters at a favourable conservation status in their natural range.
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteEurLex-2 EurLex-2
A few years earlier an industrial and mining family from Aachen, the Honingmann family bought a concession to mine for coal around Heerlen, but it proved to be impossible to ship the coal over the small roads around Heerlen.
Kom hier, gore lafbekWikiMatrix WikiMatrix
We administered a questionnaire about clinical reasoning with subscales on flexibility of thinking and knowledge structure to the fourth year physiotherapy students of the entering cohorts of 2004 (N=58) and 2006 (N = 34) at Zuyd University, Heerlen, the Netherlands. The cohort of 2004 attended a traditional PBL curriculum and the 2006 cohort attended a competence-based curriculum based on the 4C/ID model.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »springer springer
Is the Commission aware that the cross-border industrial estate between Aachen (Germany) and Heerlen (the Netherlands) is in receipt of subsidies from a number of European Union funds including Rechar, the ERDF and Interreg?
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastEurLex-2 EurLex-2
The Commission is aware of the potential risks which the Aachen/Heerlen industrial development entails for the conservation of the local hamster population, and is taking all necessary steps to ensure that applicable Community environmental law and Directive 92/43/EC on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora are fully respected in this case.
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.EurLex-2 EurLex-2
DSM NV, whose registered office is in Heerlen, Netherlands, represented by I.G.F.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!EurLex-2 EurLex-2
Working with the Scottish local authority of Midlothian, the City of Heerlen (The Netherlands) is developing a district heating system that uses hot water from abandoned coal mines to heat local buildings.
Wat soort van kadeaus?EurLex-2 EurLex-2
One of the most important shopping streets in Heerlen was renamed after Henri Sarolea.
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSWikiMatrix WikiMatrix
This critically acclaimed musical theater production will end August 2011 in reprise during the Cultura Nova festival in Heerlen.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenWikiMatrix WikiMatrix
in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch) in J.E.J. Blanckaert v Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenoj4 oj4
From 1995 to 2004 he was also professor of management in public administration at the University of Utrecht, and since 2002 extraordinary professor hybrid organizations, Open University of the Netherlands, Heerlen.
Een hoop meligheid over een koekjeWikiMatrix WikiMatrix
16 After the Netherlands insurance institution based in Heerlen, Netherlands, had informed the German authorities that Mr Movrin was compulsorily insured with the statutory sickness insurance scheme in the Netherlands, the deductions paid to the Krankenversicherung der Rentner (Pensioners' Sickness Insurance Scheme, the KVdR) were repaid to Mr Movrin pursuant to a decision of the LVA of 18 June 1993. The decision was taken on the basis that he was exempt from that scheme, inasmuch as he was entitled to sickness insurance in the Netherlands which took precedence over the German scheme.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld overde in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenEurLex-2 EurLex-2
The 1997 and 2002 infringement proceedings against the Federal Republic of Germany in connection with the breach of the EU's flora, fauna and habitat (FFH) directive on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora, and in this particular instance the field hamster, through the construction of the Avantis cross-border business park in Aachen-Heerlen have been discontinued.
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilEurLex-2 EurLex-2
Infringements of Community environmental law have led to the suspension of European Regional Development Fund assistance, inter alia, in the following cases: the joint project by Germany and the Netherlands in the Aachen/Heerlen industrial area; a dam at Abrilongo in Portugal; the protection of the Caretta caretta turtle in Greece; and a road project in Algeciras in Spain.
Van mij mag hijEurLex-2 EurLex-2
In 1863 the bishop called him back and made him chaplain in Schaesberg and in 1865 of the Saint Pancras parish in Heerlen.
Begrip „scheepvaart”WikiMatrix WikiMatrix
In 1906 the mine was in full production as the railways to Heerlen were finished.
Ik probeer hem niet te vervangenWikiMatrix WikiMatrix
Lillian Isabella (Isabelle) Diks (Heerlen, 25 July 1965) is a Dutch GreenLeft politician.
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.