Henry II of France oor Nederlands
Henry II of France
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Hendrik II van Frankrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her influence over Henry II of France had lasted to the end of his life.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTLiterature Literature
He was counselor and master of memorials at the court of Henry II of France.
Doel en reikwijdteWikiMatrix WikiMatrix
Catherine de’ Medici, of Italy, brings the fork to Henry II of France.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurLiterature Literature
As a young man, he fought in the service of Henry II of France against the Habsburgs.
Shipplanner van containerschepenWikiMatrix WikiMatrix
Catherine de' Medici, wife of King Henry II of France, was one of Nostradamus's greatest admirers.
Heb je een sigaret?WikiMatrix WikiMatrix
They are large hand-produced maps, commissioned for wealthy and royal patrons, including Henry II of France and Henry VIII of England.
Hard werken, jongensWikiMatrix WikiMatrix
In January 1552, led by Maurice of Saxony, many formed an alliance with Henry II of France at the Treaty of Chambord.
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?WikiMatrix WikiMatrix
Ercole brought accusations of heresy against his wife to King Henry II of France and Inquisitor Oriz in 1554, and she subsequently confessed.
Waarom denk jeWikiMatrix WikiMatrix
The Protestant princes were supported by king Henry II of France, who was a Catholic, but sought to use the opportunity to expand his territory in modern-day Lorraine.
Andere steden participeren in het projectWikiMatrix WikiMatrix
In 1552 Sultan Suleiman appointed Turgut Reis commander-in-chief of the Ottoman fleet which he dispatched to Italy (on the basis of a treaty between the Sultan and King Henry II of France).
Nietwaar, Agent Booth?WikiMatrix WikiMatrix
Descendants of Henry II of France and Catherine de' Medici
eská republika UCB s. r. oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catherine de Médicis, the queen consort of King Henri II of France, was one of Nostradamus's greatest admirers.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Treaty of Vaucelles was signed on 5 February 1556 between Philip II of Spain and Henry II of France.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As part of the peace terms, Emmanuel Philibert married Marguerite d’Angoulême, younger sister of King Henry II of France, in 1559.
Aan wie heb je ze verkocht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the death of Henry II of France in 1559, his widow Catherine de' Medici (1519–1589) planned a new palace.
Tenzij de datum verkeerd isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1552 Protestant princes, in alliance with Henry II of France, rebelled again, which caused Charles to retreat to the Netherlands.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In France, the 1559 death of King Henry II of wounds suffered in a tournament led to the end of jousting as a sport.
Voertuigen met een commerciële functieWikiMatrix WikiMatrix
The reclusive Emperor Rudolph II refused to mediate the conflict, and so Henry IV of France—a Protestant convert to Catholicism—intervened in 1593.
Tot straks, schatWikiMatrix WikiMatrix
After the accidental death of Henry II of France in 1559, his widow Catherine de' Medici (1519–1589) planned a new palace.
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her mother remarried in haste on 5 May to Henry II, Count of Champagne, nephew of King Richard and Philip II of France.
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdWikiMatrix WikiMatrix
Henry II of France (March 31, 1519 – July 10, 1559) was a King of France and a member of the house of Valois.
Dat was voor de donkere tijden, voor het RijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the fourth son of King Henry II of France and Catherine de' Medici, Henry was not expected to assume the throne of France.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He entered Henry II of France's army and fought in the battle of St. Quentin (1557), where he was taken prisoner by the Spanish.
Dat is wat ik nou bedoelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was the mistress of Henry II, King of France.
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a representant of Brandenburg, Joachim Frederick appeared at the coronation of Henry of France as King of Poland in 1574, and in the coronation of King Rudolf II in Rome on 27 October 1575.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »WikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.