Heppner oor Nederlands
Heppner
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Heppner
en
Heppner, Oregon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“This touches Jan deeply,” said former teammate Jens Heppner, who used to room with Ullrich.
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeLiterature Literature
THE CUSTOMS DECLARATION FORMS WERE PREPARED BY CUSTOMS AGENTS INCLUDING WOEHL , HEPPNER AND SEEGMULLER , COMPANIES ACTING ON THE INSTRUCTIONS OF GOEBEL .
Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisisEurLex-2 EurLex-2
We have a statement from Amelia Zorn claiming she paid you 5,400 dollars to kill Russell Heppner.
Het is al goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Available archival records provide sufficient basis to assume that Heppner bought the claimed painting on 29 April 1941 and then sold it again on 15 July 1941, either directly or through ‘Wicoram’.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is also known that on 18 July 1940, Heppner sold the painting to the German Alois Miedl for the sum of NLG 2,600.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Committee therefore considers that it cannot be ruled out that Heppner gave Rothstein the money in cash.
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heppner established an art dealership ‘A. Heppner’ in Amsterdam.
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albert Heppner (hereafter referred to as: Heppner) was born in Berlin on 28 September 1900 and was of Jewish descent.
Je bedoelt een kapitein te kiezen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Heppner Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960), better known by her stage name Nena, is a German singer and actress.
hoge bloeddruk heeftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the applicants, from 1939, Rothstein was compelled to sell works of art in order to support his family. For that purpose, he deposited several works for safe custody/on consignment with Albert Heppner, a Jewish art dealer and friend.
Ik heb mijn deel gedaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heppner died shortly after the war.
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heppner may have sold the painting through the art dealership ‘Wicoram’, which had been established shortly beforehand (in June 1941), though it is equally likely that he sold it directly.
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home Reference Heppner achieves fast, efficient and fully traceable logistics flows with track & trace system
We moeten op onszelf gaan lettenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to Heppner’s loss of possession, the Committee finds that this case involves a sale by the owner, directly or with the help of front men of the art dealership ‘Wicoram’, to a Dutch art collector, while with regard to this sale, no evidence was found of any direct threat or a sale under duress by the Nazis.
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this regard, the Committee refers to the fact that in July 1940, the Rothstein family was still in the Netherlands and had sold works of art through the agency of Heppner before.
De Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She also returned to the Vienna State Opera as Kundry in Parsifal. She returned as Kundry in the Met's Parsifal in 2006, appearing opposite Ben Heppner.
Je lijkt veel over die man te wetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heppner Heppner achieves fast, efficient and fully traceable logistics flows drastically cuts picking errors with Zetes’ advanced voice solution
En wie betaalt je voor het piano spelen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the help of two men acting as fronts, Heppner is said to have then set up the ‘aryan’ art dealership ‘Wicoram’ in Amsterdam, apparently operating behind the scenes in a leading position.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strand delivers a change of pace as it is a bit more of an up tempo track called In Your Head and Salvation provokes an association with Peter Heppner vocals, and even a bit of Wolfsheim sound, and is overall a danceable and catchy song.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reason for the claim was a publication on the website of the Origins Unknown Agency (hereafter referred to as: BHG) which stated that Albert Heppner owned NK 1973 during World War II.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to a surviving invoice of the transaction, the painting was sold to Alois Miedl for NLG 2,600 by the same Heppner in July 1940.
Het was ' n verkleedfeestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The network expansion is progressing with the new branches Heppner Mannheim (DE) and Raben Legnica (PL).
Als kinderen waren we bevriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rothstein’s name appeared in the auction catalogue, as did the name A. Heppner, a Jewish art dealer and friend, who had acted as representative at the auction.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Committee does, however, consider the applicants’ statement plausible that during the sale, Heppner acted in his capacity as Rothstein’s representative and not as owner.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2005, Christie’s in New York informed the Holocaust Claims Processing Office that A. Heppner had represented Max Rothstein at the auction in 1939.
Dat heb ik niet gezegdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.