Heruli oor Nederlands

Heruli

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Herulen

voorbeelde

The Heruli was an auxilia palatina unit of the Late Roman army, active between the 4th and the 5th century.
De Regii of Reges waren een eenheid van de auxilia palatina van het Laat-Romeinse leger, die actief was tussen de vierde en vijfde eeuw.

It seems that, at first, a major naval expedition was led by the Heruli starting from north of the Black Sea and leading to the ravaging of many cities of Greece (among them, Athens and Sparta).
Het lijkt erop dat deze episode begin met een grote marine-expeditie onder leiding van de Herulen, die komend vanaf het noorden van de Zwarte Zee het huidige Griekenland binnenvielen en daar vele steden verwoestten, waaronder ook Athene en Sparta.

Take a look at the information available on Genealogie Online about the surname Heruli.
Bekijk de informatie die Genealogie Online heeft over de familienaam Van Carlat.

Therefore the Catholic church made war against these three nations, and uprooted them in succession (the Heruli in 493, the Vandals in 534, and the Ostrogoths in 538)--exactly as the Bible predicted of this Little Horn-Beast power! Thus 538 would be the starting point for the Beast’s rule.
Om deze 3 naties op de knieën te dwingen, voerde de Rooms Katholieke Kerk oorlog tegen hen en vernietigde succesvol (de Heruli in 493 n.C., de Vandalen in 534 n.C. en de Ostrogoten in 538 n.C.) – geheel volgens wat de Bijbel profeteerde over de macht van de Kleine Hoorn!

Therefore the Catholic church made war against these three nations, and uprooted them in succession (the Heruli in 493, the Vandals in 534, and the Ostrogoths in 538)--exactly as the Bible predicted of this Little Horn-Beast power!
Dus voerde de Katholieke Kerk oorlog met deze drie staten en vernietigde hen met succes (de Heruli in 493, de Vandalen in 534 en de Ostrogothen in 538) – precies zoals de Bijbel profeteerde van de Kleine Hoorn!

After the invasion of the Heruli tribe in 267 AD, a new gate was built in front of the Propylaea.
Na de invasie van de Herulen in het jaar 267 werd een nieuwe poort gebouwd net voor de Propyleeën.

As the Roman Catholic church gradually gained more power and control over these 10 nation-states of Europe, it became evident that all but three of these nations (the Heruli, Vandals, and Ostrogoths) were in favor of, or yielded to, the Catholic religion and authority.
Naarmate de Rooms katholieke Kerk meer macht en controle over deze 10 naties kreeg, werd het duidelijk dat er van deze 10 naties er 3 waren (de Heruli, de Vandalen en de Ostrogoten) die zich niet onderwierpen aan de Roomse religie en autoriteit.

It seems that, at first, a major naval expedition was led by the Heruli starting from north of the Black Sea and leading in the ravaging of many cities of Greece (among them, Athens and Sparta).
Het lijkt erop dat deze episode begin met een grote marine-expeditie onder leiding van de Herulen, die komend vanaf het noorden van de Zwarte Zee het huidige Griekenland binnenvielen en daar vele steden verwoestten, waaronder ook Athene en Sparta.

Thus the fall of the three kings; namely, the Heruli, Ostrogoths, and the Vandals gave the signal for the present close union with the entire world by modern inventions.
Zo gaf de val van de drie koningen; namelijk: Heruli, Ostrogoths en de Vandalen het teken voor de huidige aaneengesloten eenheid met de gehele wereld door moderne uitvindingen.