Herzegovina Province oor Nederlands
Herzegovina Province
en
Herzegovina Province, Ottoman Empire
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Herzegovina
en
Herzegovina Province, Ottoman Empire
nl
Herzegovina (Ottomaanse provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
History tells us that at the time of the assassination of Francis Ferdinand in 1914, the South Slavic countries of Slovenia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina were provinces in the Austro- Hungarian Empire.
Dat is erg fijnjw2019 jw2019
The proclamation of independence may therefore cause destabilisation in, say, Bosnia and Herzegovina, from which provinces settled by Serbs may wish to detach themselves.
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtEuroparl8 Europarl8
(NL) The former Turkish Province of Bosnia-Herzegovina does not form an ethnic unit.
Zet ' m op, Buddy- boyEuroparl8 Europarl8
In 1908 she had taken the two provinces of Bosnia and Herzegovina, inhabited mostly by Slavic Serbs.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieLiterature Literature
But Austria-Hungary had just recently annexed the provinces of Bosnia and Herzegovina, despite their having a Slavic population.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.jw2019 jw2019
His father was a field marshal of the Austro-Hungarian Empire and the governor of the provinces of Bosnia and Herzegovina.
Geen EngelsWikiMatrix WikiMatrix
Hospitals in Bosnia and herzegovina by province
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is the Commission aware that the inhabitants of Sandžak, the region surrounding the town of Novi Pazar, which was formerly part of the Turkish province (vilayet) of Bosnia and until 1912 constituted the northernmost area of Turkish territory in the Balkans following the cession of the remaining provinces of Bosnia and Herzegovina to Austro-Hungary in 1878, generally regard themselves today — because of their language, religion, culture and history — as Bosnians, even though the region has been divided since 1945 between the former Yugoslav republics of Serbia and Montenegro?
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTnot-set not-set
Can the Commission confirm that, as of 1 January 2002, the euro was not only introduced as a currency to replace all the separate currencies which had previously existed in the twelve EU Member States participating in EMU, including their very remote territories outside Europe, but also became legal tender in the former Yugoslav federal states and autonomous provinces of Kosovo, Montenegro and Bosnia-Herzegovina, which are not involved in EMU?
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbennot-set not-set
The violence precipitated significant population flows from within Kosovo itself towards neighbouring countries (Albania, Bosnia-Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)), the other provinces of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY), towards other countries of asylum and lastly a return to Kosovo as soon as KFOR was deployed.
Vraag het me nog eensEurLex-2 EurLex-2
‘sub-sovereigns’, i.e. regional and local authorities (federal states, provinces, counties, towns, municipalities) and the political entities of the Republic of Bosnia and Herzegovina, namely the Republic of Serbia and the Federation of Bosnia and Herzegovina; and
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenEurLex-2 EurLex-2
Croatian, also called hrvatski jezik, is spoken in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina.
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the dissolution of Rascia, Nikšić came under the rule of Kingdom of Bosnia in 1373, and was under the rule of Kosača family of Herzegovina from 1448 until Herzegovina fell to the Ottomans. Ottoman Empire took hold of Nikšić in 1455, and it stayed under control of the Turks for more than four hundred years, as a part of Herzegovina Province.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Invites the Conference of Presidents to authorise its Delegation for relations with Albania, Bosnia-Herzegovina, and Serbia and Montenegro (including Kosovo) to send a fact-finding mission to the province and to report back to the Foreign Affairs Committee and its Subcommittee on Human Rights, with regard to further action to be taken;
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isnot-set not-set
Invites the Conference of Presidents to authorise its Delegation for relations with Albania, Bosnia-Herzegovina, and Serbia and Montenegro (including Kosovo) to send a fact-finding mission to the province and to report back to the Foreign Affairs Committee and its Subcommittee on Human Rights, with regard to further action to be taken
Ik stuur er meteen onze beste agent op afoj4 oj4
5. Invites the Conference of Presidents to authorise its Delegation for relations with Albania, Bosnia-Herzegovina, and Serbia and Montenegro (including Kosovo) to send a fact-finding mission to the province and to report back to the Foreign Affairs Committee and its Subcommittee on Human Rights, with regard to further action to be taken;
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenEurLex-2 EurLex-2
During 2003 the Spanish Armed Forces and the Guardia Civil took part in international cooperation efforts linked to small arms and light weapons, and its effective control, in cooperation, or under the auspices of the UN or NATO in the following countries: Afghanistan, Bosnia and Herzegovina, the Democratic Republic of Congo, Eritrea, Ethiopia, Georgia, Guatemala, Kuwait, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Serbian province of Kosovo.
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenEurLex-2 EurLex-2
The Ottoman province of Bosnia-Herzegovina was given to Austria-Hungary. The three newly-independent states soon declared themselves kingdoms (Romania in 1881, Serbia in 1882 and Montenegro in 1910).
Een dode danserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ottoman province of Bosnia-Herzegovina was given to Austro-Hungarian. The three newly-independent states soon declared themselves kingdoms (Romania in 1881, Serbia in 1882 and Montenegro in 1910).
Gaan jullie drieën maarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the focus group, the girls invited me to the open-door-day of the National Museum of Bosnia and Herzegovina, where we walk together through the remains of Roman Times, when Bosnia was a part of the Roman province Illyricum.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.