Highland Clearances oor Nederlands
Highland Clearances
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Ontruiming van de Hooglanden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you heard about the Highland Clearances?""
De koninginLiterature Literature
History teacher, always going on about the English landlords and the Highland clearances.’
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenLiterature Literature
I did not enter politics to repeat the Highland clearances.
Blijf daar, we komen om je halenEuroparl8 Europarl8
Indeed, as we know, many of the Gaelic speakers were driven out during the horrible period of the Highland Clearances.
Overwegende hetgeen volgtEuroparl8 Europarl8
Fraser was, like many other landlords in Scotland, notorious for his contribution to the Highland Clearances, during which tenants were evicted so the land could become available for large-scale sheep farming.
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragWikiMatrix WikiMatrix
Crofting became much more concentrated after the Highland Clearances of the 18th and 19th centuries.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Highland Clearances, this process was accelerated even more.
Ach, ongelukkige!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the late 18th century, the language was heavily suppressed during the infamous Highland Clearances which followed the turbulent Jacobite uprisings.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dating from the 1800s it was built to accommodate inland settlers forcibly evicted from their homes to make way for sheep farming during the Highland Clearances.
Hij zal op de weg wel op ons wachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then followed the notorious Highland Clearances or forced removal of thousands of Gaelic speaking Highlanders from their ancestral lands to infertile coastal strips, the Carolinas, Canada or the slums of the growing industrial cities.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A number of his poems explore the subject of the Highland Clearances, and his best-known novel Consider the Lilies (1968) is an account of the eviction of an elderly woman during such times.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the late 18th century, the language was heavily suppressed during the infamous Highland Clearances which followed the turbulent Jacobite uprisings, but this melodic and exotic-sounding tongue, packed with throaty consonants, has survived to the 21st century.
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By this point, improved trade and communication links between northern and southern clans were already leading to the dilution of the clan system and the infamous Highland Clearances effectively signalled the end as thousands of Scottish land workers sought the promise of a better life on distant shores.
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.