Hildburghausen oor Nederlands
Hildburghausen
en
Hildburghausen (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Hildburghausen
en
Hildburghausen (district)
nl
Hildburghausen (district)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the hop-growing area (in what is now part of three federal states in Germany) covered more than 1 000 ha in the 19th century, this area had shrunk by the beginning of the 20th century and, in 1934, hops were only harvested in gardens in the Hildburghausen district for use by local brewers.
Niet deze keerEurLex-2 EurLex-2
Soubise and Saxe-Hildburghausen, who had been wounded, succeeded in keeping one or two regiments together, but the rest scattered over the countryside.
ERKENNEND dat de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van # eenoproep heeft gericht tot de regeringen om onderzoek en ontwikkeling op het gebied van diverse energietechnologieën te bevorderen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en geavanceerde energietechnologieënWikiMatrix WikiMatrix
In 1520 Rhau had to leave Leipzig, due to his favourable attitude towards the Reformation, and went on to serve as a schoolmaster in the Mansfeld town of Eisleben and in Hildburghausen.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtWikiMatrix WikiMatrix
In World War II he joined the British Army and was captured during the Battle of Crete and subsequently worked as a Medical Officer at Salonika (Greece) and Hildburghausen, Elsterhorst and Wittenberg an der Elbe (Germany) prisoner of war camps.
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensWikiMatrix WikiMatrix
The Allies had taken the lead in the maneuvers of the previous days, and Hildburghausen decided to take the offensive.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisWikiMatrix WikiMatrix
Carl Heinrich Graun (1704–1759) was Kapellmeister starting in 1740 for Frederick the Great (Frederick II of Prussia) Giuseppe Bonno (1711–1788) was Kapellmeister to the Prince of Saxe-Hildburghausen in the 1750s and 1760s.
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondenWikiMatrix WikiMatrix
Finally, the huge fire of the city of Hildburghausen in 1779, forced Ernst Fredercik to move to his hunting residence in Seidingstadt, where he died a year later.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'WikiMatrix WikiMatrix
Son of Ludwig I of Bavaria and Therese of Saxe-Hildburghausen
Pa, natuurlijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who travel with children can visit one of the water parks of Hildburghausen or Suhl.
Mean, maak ' m even afParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oktoberfest, the largest and most popular festival in the world that actually starts in September, originated from the horse races that culminated the wedding festivities of King Ludwig I and Princess Therese of Saxony-Hildburghausen in 1810.
Hoe is het met je zoon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chief of the Bibliographical Institute in Hildburghausen, Amsterdam and New York
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 1 May 1844 Albrecht married in Munich Princess Hildegard of Bavaria, daughter of King Louis I and Therese of Saxe-Hildburghausen.
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrary to popular belief, Oktoberfest – or “Wiesn”, to the locals – is not a beer festival, but the anniversary celebration of the wedding between Bavarian Crown Prince Ludwig and his wife, Princess Therese of Saxony-Hildburghausen.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They had had taken the lead in the manoeuvres of the previous days, and the duke of Hildburghausen decided to take the offensive.
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexandra was born in Schloss Johannisburg in Aschaffenburg, the eighth child and fifth daughter of King Ludwig I of Bavaria and of his wife Princess Therese of Saxe-Hildburghausen.
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schleusingen is a town in the district of Hildburghausen, in Thuringia, Germany.
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Going back to 1810, when the first Oktoberfest was held, a celebration was thrown to honour the marriage between Prince Ludwig and Princess Therese von Sachsen-Hildburghausen.
Historie, astronomie, het staat er niet inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Root canal in Hildburghausen Landkreis is often difficult to cope with.
Mijn man, hij kan alles herstellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first Oktoberfest in 1810 was a celebration of the wedding between Ludwig I of Bavaria, who later became the King of Bavaria, and Princess Therese of Saxe-Hildburghausen.
Vat het niet zo persoonlijk opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a traditional German festival originated in 1810 to celebrate the marriage of Prince Ludwig and Princess Therese von Sachsen-Hildburghausen.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was the youngest daughter of Duke Charles Louis Frederick of Mecklenburg-Strelitz, Prince of Mirow and his wife Princess Elizabeth Albertine of Saxe-Hildburghausen.
Oké, dan ben ik je zoon niet meerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German publishing company Bibliographisches Institut was founded 1826 in Gotha by Joseph Meyer, moved 1828 to Hildburghausen and 1874 to Leipzig.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MA-Shop Frits A. Bodde: Question for item 6 Kreuzer 1825 Sachsen-Hildburghausen Friedrich 1784-1826. EF
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The maps were (also) engraved in Schweinfurt (Bavaria), approximately 60 kilometer southwest of Hildburghausen.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The longest wedding reception ever, the first Oktoberfest was held in 1810 to celebrate the marriage of Bavarian Crown Prince Ludwig to Princess Therese of Saxony-Hildburghausen.
Als oud- gezagvoerder bij de marine, beveel ik je het land te verlatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.