Hirta oor Nederlands

Hirta

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hiort

voorbeelde

The Authority identified Eotetranychus sexmaculatus, Meloidogyne fallax, Oemona hirta and Platypus apicalis (‘the specified pests’) as pests relevant for the specified plants, evaluated the risk mitigation measures described in the dossier for those pests and estimated the likelihood of pest freedom for each pest related to that commodity.
(4) De EFSA heeft Eotetranychus sexmaculatus, Meloidogyne fallax, Oemona hirta en Platypus apicalis (“de gespecificeerde plaagorganismen”) geïdentificeerd als voor de nader omschreven planten relevante plaagorganismen, heeft de in het dossier beschreven risicobeperkingsmaatregelen voor die plaagorganismen geëvalueerd, en heeft beoordeeld hoe waarschijnlijk het is dat het handelsartikel vrij is van elk van die plaagorganismen.

Concerning Oemona hirta and Platypus apicalis, the measures described by New Zealand in the dossier are considered sufficient to reduce the risk from introduction into the Union of the specified plants to an acceptable level.
Wat Oemona hirta en Platypus apicalis betreft, worden de door Nieuw-Zeeland in het dossier beschreven maatregelen voldoende geacht om het risico van het binnenbrengen in de Unie van de nader omschreven planten tot een aanvaardbaar niveau terug te brengen.

mustard seeds: white mustard (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); black mustard (Brassica nigra; Sinapis nigra)
Mosterdzaad: witte mosterd (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); zwarte mosterd (Brassica nigra; Sinapis nigra)

the plants are free from Oemona hirta and Platypus apicalis;
de planten vrij zijn van Oemona hirta en Platypus apicalis;

Mustard seeds are obtained from various vegetable species, for example, Sinapis alba, Brassica hirta, Brassica nigra and Brassica juncea.
Tot deze onderverdelingen behoort het zaad van verscheidene mosterdsoorten, bijvoorbeeld witte mosterd (Sinapis alba en Brassica hirta), zwarte mosterd (Brassica nigra) of sareptamosterd (Brassica juncea).

With a view to protecting plants, plant products and other objects, in light of increased international trade and following pest risk assessments performed and recently published by the European and Mediterranean Plant Protection Organisation, it is technically justified and consistent with the pest risks involved to add the harmful organisms Aromia bungii (Faldermann), Neoleucinodes elegantalis (Guenée) and Oemona hirta (Fabricius) to Section I of Part A of Annex I to Directive 2000/29/EC.
Gezien de toegenomen internationale handel en de door de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het Middellandse Zeegebied uitgevoerde en recentelijk gepubliceerde beoordelingen van het fytosanitaire risico is het technisch gerechtvaardigd en strookt het met de betrokken fytosanitaire risico's om de schadelijke organismen Aromia bungii (Faldermann), Neoleucinodes elegantalis (Guenée) en Oemona hirta (Fabricius) in bijlage I, deel A, rubriek I, bij Richtlijn 2000/29/EG op te nemen ter bescherming van planten, plantaardige producten en andere materialen.

the site of production has been found free from Oemona hirta and Platypus apicalis during official inspections carried out at appropriate times, since the beginning of the complete production cycle; in case of suspicion of the presence of Oemona hirta or Platypus apicalis at the site of production, appropriate treatments have been carried out to ensure the absence of the pests;
de productielocatie sinds het begin van de volledige productiecyclus tijdens officiële inspecties die op gepaste tijdstippen plaatsvinden, vrij van Oemona hirta en Platypus apicalis is bevonden. Indien werd vermoed dat Oemona hirta of Platypus apicalis op de productielocatie aanwezig was, zijn gepaste behandelingen uitgevoerd om de afwezigheid van de plaagorganismen te waarborgen;

immediately prior to export, consignments of the plants have been subjected to an official inspection for the presence of Oemona hirta and Platypus apicalis and the size of the sample for inspection has been such as to enable at least the detection of 1 % level of infestation with a level of confidence of 99 %;
de zendingen planten onmiddellijk vóór de uitvoer officieel zijn geïnspecteerd op de aanwezigheid van Oemona hirta en Platypus apicalis, en het monster voor inspectie zodanig groot was dat het ten minste de detectie van een besmettingsniveau van 1 % met een betrouwbaarheidsniveau van 99 % mogelijk maakt.

Oemona hirta and Meloidogyne fallax are listed as Union quarantine pests in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2019/2072.
Oemona hirta en Meloidogyne fallax zijn in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 als EU-quarantaineorganisme opgenomen.

(1)With a view to protecting plants, plant products and other objects, in light of increased international trade and following pest risk assessments performed and recently published by the European and Mediterranean Plant Protection Organisation, it is technically justified and consistent with the pest risks involved to add the harmful organisms Aromia bungii (Faldermann), Neoleucinodes elegantalis (Guenée) and Oemona hirta (Fabricius) to Section I of Part A of Annex I to Directive 2000/29/EC.
(1)Gezien de toegenomen internationale handel en de door de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het Middellandse Zeegebied uitgevoerde en recentelijk gepubliceerde beoordelingen van het fytosanitaire risico, is het technisch gerechtvaardigd en strookt het met de betrokken fytosanitaire risico's om de schadelijke organismen Aromia bungii (Faldermann), Neoleucinodes elegantalis (Guenée) en Oemona hirta (Fabricius) in bijlage I, deel A, rubriek I, bij Richtlijn 2000/29/EG op te nemen ter bescherming van planten, plantaardige producten en andere materialen.

at harvest, the plants have been cleaned and have undergone an official inspection to confirm the absence of Oemona hirta and Platypus apicalis;
de planten bij de oogst zijn gereinigd en officieel zijn geïnspecteerd op de aanwezigheid van Oemona hirta en Platypus apicalis;

Mustard seeds are obtained from various vegetable species, e.g., Sinapis alba, Brassica hirta, Brassica nigra and Brassica juncea.
Tot deze onderverdelingen behoort het zaad van verscheidene mosterdsoorten, bijvoorbeeld witte mosterd (Sinapis alba en Brassica hirta), zwarte mosterd (Brassica nigra) of sareptamosterd (Brassica juncea).

The most widely used are white mustard (Brassica hirta), Indian or brown mustard (Brassica juncea), and black mustard (Brassica nigra), which gives off a particularly virulent essence capable of causing blisters on the skin.
De meest gebruikte zijn witte mosterd (Brassica hirta), Indische mosterd (Brassica juncea) en bruine of zwarte mosterd (Brassica nigra), waarvan het bijzonder sterke aftreksel blaren op de huid kan veroorzaken.