History of Croatia oor Nederlands
History of Croatia
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geschiedenis van Kroatië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ivo Banac taught me what I know about the history of Croatia.
Eet je bordje maar leegLiterature Literature
Thoroughly engrossing history of Croatia from the earliest times to the declaration of independence in 1991.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenLiterature Literature
The best concise history of Croatia currently available.
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaalLiterature Literature
Modern History of Croatia
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnjw2019 jw2019
Mr President, the history of Croatia is in some ways the story of a series of political unions contracted by a ruling elite without the consent of the people: first the union with Hungary, then that with the Habsburg monarchy, then the short-lived Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, and then of course the Yugoslav Federation.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingEuroparl8 Europarl8
The Gospic Country Court found a Serb returnee guilty not only of war crimes, but also of a 500-year history of Serb crimes against Croatia ("Karan case", later reversed by the Supreme Court).
Ik gooi je eruitEurLex-2 EurLex-2
Zagreb's numerous museums reflect the history, art and culture not only of Zagreb and Croatia, but also of Europe and the world.
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, BesluitWikiMatrix WikiMatrix
Cavtat also offers wonderful opportunities to witness the colourful history of Croatia.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[edit] History Main article: History of Croatia
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: History of Croatia before the Croats
Niemand haalt het van hemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
History Main article: History of Croatia
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cradle of the cycling history of Croatia and an urban cycling oasis
In de steekproef opgenomen bedrijvenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prehistory and antiquity Main article: History of Croatia before the Croats
Je zorgt voor moeilijkheden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fourthly, your geographical position, experience of history and the timing of your Presidency give you special responsibility in terms of Croatia's accession, freedom for Kosovo and the agreement with Serbia.
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenEuroparl8 Europarl8
Croatia won, securing one of the greatest victories in our history.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?Literature Literature
The history of her own country had been only academic to her before her posting to Croatia.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenLiterature Literature
Amadeo Theatre and Music Company started its activities in the summer of 2000 in the atrium of the Croatian Natural History Museum at Upper Town in Zagreb, Croatia.
heeft een erg flexibel transformatiesysteemWikiMatrix WikiMatrix
The accession of Croatia, a European country with a European culture and a European history, should be accomplished as quickly as possible.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanEuroparl8 Europarl8
After the Fall of Yugoslavia, the beautiful region of Istria became for the first time in history part of Croatia.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thirdly, remembering recent history I wholeheartedly hope that Croatia's successes are the first steps for membership for the whole region of the Western Balkans.
Het was je zus, Ellie, niet?Europarl8 Europarl8
Germany got the recognition of Croatia and former Yugoslavia and, in consequence, a series of interlocking civil wars the results of which colour European history still today, and hence the perpetuation of an absurdity in Strasbourg we all hoped would finally end.
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdEuroparl8 Europarl8
Zrinski (Hungarian: Zrínyi) was a Croatian-Hungarian noble family, influential during the period in history marked by the Ottoman wars in Europe in the Kingdom of Hungary and Croatia and in the later Austro-Hungarian Empire.
De Duitsers hebben ons gesplitstWikiMatrix WikiMatrix
Croatia, a country applying to join the Union, paradoxically has a longer history than some of the founding states of the European Community, such as Belgium and Luxembourg.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieEuroparl8 Europarl8
People would say to me — because there is a lot of waiting, walking and a lot of sitting in fields — things like, ‘What happened in Syria and Iraq has never been seen before in human history, the way neighbor turned on neighbor, the way the very fabric of society came apart has never been seen in human history,’ and we were having these conversations on the border of Croatia and Serbia, a border that we had to be very careful on because they were still land mines from the Yugoslav war.
Goed, dus je hebt het al gedaangv2019 gv2019
As an attractive tourist destination in mainland Croatia thanks to its history and culture, Hrvatsko Zagorje has also been drawing in scores of visitors with its gastronomy based on traditional local products.
Heb je wat goud mee te nemen?Eurlex2019 Eurlex2019
108 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.