History of Estonia oor Nederlands

History of Estonia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geschiedenis van Estland

voorbeelde

It is also one of the oldest known written documents about the history of Estonia and Latvia.
Het is ook een van de oudst bekende schriftelijke documenten over de geschiedenis van de Estland en Letland.

on behalf of the ALDE Group. - Madam President, throughout the history of Estonia, we have struggled to maintain the language of the indigenous people.
namens de ALDE-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, in Estland hebben we doorheen de geschiedenis veel moeite moeten doen om de taal van de inheemse bevolking te behouden.

Those conventions remain a milestone in the history of Jehovah’s Witnesses in Estonia.
Die congressen zijn een mijlpaal in de geschiedenis van Jehovah’s Getuigen in Estland.

It further said that the branch was preparing a history of the work in Estonia, Latvia, and Lithuania, and then it asked: “Can you come?”
Er werd verder gezegd dat het bijkantoor een verslag van de geschiedenis van het werk in Estland, Letland en Litouwen aan het opstellen was, en vervolgens werd de vraag gesteld: „Kun je hiernaartoe komen?”

Along with the rest of Estonia, I am very familiar with the history of Tibet, and with the events of 1959 in particular.
Evenzeer als mijn landgenoten ben ik bijzonder goed op de hoogte van de geschiedenis van Tibet, en met name van de gebeurtenissen die zich in 1959 hebben afgespeeld.

Let me say in conclusion - and I do so with some stirring deep down: if the President of Estonia reminds us of history, we have to say that the history of Europe, of our continent, has been good at many points in time, but many periods have also been shaped by tragedy.
Tot slot wil ik nog zeggen, en ik doe dat met een zekere ontroering: als de president van Estland ons aan het verleden herinnert, moeten wij zeggen dat het verleden van Europa, van ons continent, vele goede tijden heeft gekend, maar vaak ook door tragedies werd gekenmerkt.

Learn the history of Estonia's maritime past From €10.00
Leer alles over het maritieme verleden van Estland Van € 10,00

The history of Estonia is a part of the history of Europe.
Voor meer informatie over dit onderwerp zie Geschiedenis van Estland.

Highlights Discover the harrowing recent history of Estonia's occupation during the Soviet Union with this moving museum experience
Maak tijdens deze indrukwekkende museumbelevenis kennis met een huiveringwekkende episode uit de recente geschiedenis van Estland: de bezetting door de Sovjet-Unie

Learn the history of Estonia's maritime past
Leer alles over het maritieme verleden van Estland

Jaan Tõnisson made a big impression on the political history of Estonia.
Jaan Tõnisson heeft een grote stempel gedrukt op de politieke geschiedenis van Estland.

Main article: History of Estonia Prehistory[edit]
Zie Geschiedenis van Estland voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Description Discover the seafaring history of Estonia at two of Tallinn's best museums.
Beschrijving Leer alles over het maritieme verleden van Estland in 2 van Tallinns leukste musea.

Discover the history of Estonia in a beautiful Gothic building
Ontdek de Estse historie in een prachtig gotisch gebouw

Have fun learning the history of Estonia, with lots to do for the little ones
Duik in de geschiedenis van Estland, met heel veel activiteiten voor kids!

Discover the harrowing recent history of Estonia's occupation during the Soviet Union with this moving museum experience
Maak tijdens deze indrukwekkende museumbelevenis kennis met een huiveringwekkende episode uit de recente geschiedenis van Estland: de bezetting door de Sovjet-Unie

Main article: History of Estonia Prehistory and the Viking Age[edit]
Zie Geschiedenis van Estland voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

We are firmly opposed to the resolution adopted by Parliament today, which trivialises and obfuscates the true, serious significance of the recent events in Estonia and forms part of attempts to rewrite history.
Wij zijn sterk gekant tegen de resolutie die het Parlement hier vandaag heeft aangenomen, omdat de ernstige en reële betekenis van de recente voorvallen in Estland in de tekst geminimaliseerd en verdoezeld worden in een duidelijke poging om de geschiedenis te herschrijven.

The main article for this category is History of Estonia. Wikimedia Commons has media related to History of Estonia.
De categorie Geschiedenis van Estland biedt een overzicht van artikelen over de Geschiedenis van Estland.

A sense of security is particularly important for countries whose history has been one of great suffering, such as Estonia, Lithuania, Latvia and Poland. These countries were deprived of their sovereignty for many decades because they had no partner prepared to perform the duties of an ally without hesitation.
Het gevoel van veiligheid is van bijzonder belang voor landen met zo buitengewoon negatieve historische ervaringen als Estland, Letland, Litouwen of Polen, die gedurende decennia verschrikkelijk hebben geleden en hun soevereiniteit kwijt waren, omdat zij niet over een partner beschikten die er niet voor terugschrok zijn verplichtingen als bondgenoot na te komen.

I gladly take you with me to the moment where the history of Estonia started to intrigue me: 24th of February 2013, the Estonian Independence Day.
Graag neem ik je mee terug naar het moment dat de geschiedenis van Estland onder mijn huid ging zitten: 24 februari 2013 de Onafhankelijkheidsdag van Estland.

My homeland Estonia was wiped from the map by one of the most ruthless dictators in history, Stalin.
Mijn land Estland werd van de kaart geveegd door een van de wreedste dictators in de geschiedenis: Stalin.

The European Heritage Label is awarded to the archaeological site of Carnuntum (Austria), the Great Guild Hall-Estonian History Museum (Estonia), Camp Westerbork (the Netherlands) and the Peace Palace (the Netherlands).
Het Europees erfgoedlabel wordt toegekend aan de archeologische site Carnuntum (Oostenrijk), het grote gildehuis/Ests historisch museum (Estland), Kamp Westerbork (Nederland) en het Vredespaleis (Nederland).

(EL) The conflict between Estonia and Russia is not a bronze statue; it has to do with the insulting rewriting of history.
(EL) Het conflict tussen Estland en Rusland gaat niet over een bronzen beeld, maar is een provocerende poging om de geschiedenis te vervalsen.

We are now facing an historic event: the biggest enlargement in Schengen's history, with the simultaneous abolition of internal borders with nine Member States: the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Poland, Lithuania, Slovenia, Slovakia and Malta.
We staan nu voor een historischegebeurtenis: de grootste uitbreiding die het Schengengebied heeft gekendmet de gelijktijdige afschaffing van de binnengrenzen metnegen lidstaten:deTsjechische Republiek, Estland, Letland, Litouwen, Slovenië, Slowakijeen Malta.