History of New York City oor Nederlands

History of New York City

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geschiedenis van New York City

voorbeelde

Never in the history of New York City nightclubs has there been a shortage of dudes.
Er is, in New York, nog nooit een tekort aan mannen geweest in clubs.

In this episode, the 450-million-year-old geological history of New York City is explored.
Hier bekijken we de 450 miljoen jaar oude geologische geschiedenis... van New York.

Scientists have pieced together the half-billion-year history of New York City.
Geologen hebben de 0,5 miljard jaar oude geschiedenis van New York ontrafeld.

History of New York may refer to: History of New York (state), about the history of the State of New York History of New York City, about the history of New York City
Geschiedenis van New York kan verwijzen naar: Geschiedenis van New York (stad), voor de historie van de stad New York Geschiedenis van New York (staat), voor de historie van de staat New York

The Metropolitan Transportation Authority said that the destruction caused by the storm was the worst disaster in the 108-year history of the New York City subway system.
Het transportbedrijf spreekt van de grootste ramp in de 108-jarige geschiedenis van het metrobedrijf.

Had he actually been to the American Museum of Natural History in New York City?
Was hij al eens in het museum voor natuurhistorie in New York geweest?

The history of skyscrapers in New York City began with the completion of the World Building in 1890; the structure rose to 348 feet (106 m).
De geschiedenis van wolkenkrabbers in New York begon met de voltooiing van de New York World Building in 1890 dat 106 m hoog was.

She was studying the plaque that told the history of the FBI here in New York City.
Ze bestudeerde de plaquette waarop de geschiedenis van de FBI hier in New York uit de doeken werd gedaan.

Later a professor of Russian history at the Graduate Center of the City University of New York.
Later hoogleraar Russische geschiedenis aan het Graduate Center van de City University of New York.

Piled up on the coffee table were four of the volumes on the early gang history of New York he’d bought from City Books.
Op de salontafel lagen vier boeken over de vroege bendegeschiedenis van New York die hij bij City Books had gekocht.

For that matter, Cyril Richardson, professor of church history at New York city’s Union Theological Seminary, commented: “I would say that reincarnation is compatible with Christianity.”
C. Richardson, hoogleraar in kerkgeschiedenis aan de Algemene Theologische Hogeschool in de stad New York, merkte over deze aangelegenheid op: „Ik zou willen zeggen dat reïncarnatie wel met het christendom verenigbaar is.”

As for the shark, however, you would find it interesting to visit the American Museum of Natural History in New York city, where you could see for yourself the reconstructed jaws of an enormous shark called Carcharodon megalodon.
Maar wat de haai betreft, jullie zouden het beslist interessant vinden om het American Museum of Natural History in de stad New York te bezoeken. Daar kun je de gereconstrueerde kaken zien van een enorme haai die men Carcharodon megalodon noemt.

A popular display at the American Museum of Natural History, in New York City, shows that if such an object were to hit Manhattan, that crowded borough would be completely destroyed.
Een populaire tentoonstelling in het American Museum of Natural History, in New York, laat zien dat als zo’n object op Manhattan terecht zou komen, die dichtbevolkte wijk volledig verwoest zou worden.

Rhyme's knowledge of history was pretty much limited to New York City .
Rhymes historische kennis beperkte zich grotendeels tot de stad New York.

It was one from the pile of books on the early gang history of New York that he had bought from City Books.
Het was een van de boeken over de vroege bendegeschiedenis van New York die hij bij City Books had gekocht.

Gotham: A History of New York City to 1898.
In 1890 ging hij opnieuw naar New York City.

The weapon would destroy New York City and alter the course of human history.
Het wapen zou heel New York City van de aardbodem vagen en de loop der geschiedenis definitief veranderen.

17 Natural History magazine of August 1981 contained an article on New York City’s bicycle messengers who deliver urgent packages and letters to businesses around the city.
17 In het tijdschrift Natural History van augustus 1981 stond een artikel over de fietskoeriers in de stad New York, die dringende pakjes en brieven bij bedrijven overal in de stad bezorgen.

Not only was this the biggest snowstorm in New York City history it had to be one of the prettiest.
Het was niet alleen een zware sneeuwstorm, maar ook een mooie.

At this time in New York City's history, most of the city's population lived below 14th Street, and the region above 59th Street was only sporadically developed, and was semi-rural or rural in character.
Rond deze tijd in de geschiedenis van New York City leefde het grootste deel van de populatie ten zuiden van 14th Street en de regio ten noorden van 59th Street was enkel sporadisch ontwikkeld en had een semi-ruraal of ruraal karakter.

Despite that crucial role, Willem Usselincx’s name was forgotten and he is almost never mentioned in books about the history of New York city.
Hoewel zijn rol in het ontstaan van New York erg belangrijk is, werd zijn naam vergeten door het grote publiek en wordt hij in boeken over de geschiedenis van die stad bijna nooit vermeld.

It’s a perfect way to relax after a day of shopping and the tour guides entertain you with the facts and history of New York City.
Deze rondvaart is de ideale manier om te ontspannen na een dag winkelen, en de gids vermaakt u met feitjes en verhalen over de geschiedenis van New York City.

Deborah Hyde's talks at international conventions outside the UK have so far been given mostly in the US, including a post-Halloween public lecture on "The Natural History of the European Werewolf" for the New York City Skeptics and an appearance with the same talk at Skepticon-5 in Springfield.
Deborah Hydes presentaties op internationale conferenties buiten het Verenigd Koninkrijk hebben tot dusver vooral plaatsgevonden in de Verenigde Staten, waaronder een publieke lezing na Halloween over "The Natural History of the European Werewolf" bij de New York City Skeptics en een presentatie van dezelfde lezing bij Skepticon 5 in Springfield.

A document titled a “Brief History of New York City’s Office of Emergency Management” said: “1996: By executive order, the Mayor’s Office of Emergency Management is created.
Een document met de titel “Korte geschiedenis van het Kantoor Crisimanagement van de stad New York” zei: “1996: Op uitvoeringsbevel is het Kantoor Crisismanagement van de Burgemeester in het leven geroepen.

On 27 December 2013, the New York Times newspaper mentioned the ‘polvorón’ made in the city of Estepa, their recipe, history and tradition.
Op 27 december 2013 vermeldde de New York Times de „polvorón”-gebakjes uit Estepa en hun recept, geschiedenis en traditie.