History of Paris oor Nederlands

History of Paris

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geschiedenis van Parijs

voorbeelde

The boy talked about the history of Paris, then joked in French with the bartender.
De jongen vertelde over de geschiedenis van Parijs en maakte grappen met de barman in het Frans.

The Musée Carnavalet in the Marais quarter takes one through the history of Paris magnificently.
In het Musée Carnavalet in Le Marais wordt de geschiedenis van Parijs magnifiek gepresenteerd.

She held on her lap the book of Paris history she’d bought.
Ze had het boek over de geschiedenis van Parijs dat ze had gekocht op haar schoot.

Florence Gaunet, a cognitive ethologist working at the Museum of Natural History in Paris.
Florence Gaunet, een cognitiefetholoog aan het Natuurhistorisch Museum in Parijs.

She was educated in Kenya, the United Kingdom and Switzerland, finally she studied the history of fine art in Paris.
Ze zat eerst op school in Zuid-Afrika, vervolgens in het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland, uiteindelijk studeerde ze “Geschiedenis van de Schone Kunsten” in Parijs, Frankrijk.

He attended lectures by the abbot Louis Duchesne, for whom the Catholic Institute of Paris created a chair of History of the Church.
Hij koos de lessen van abbé Louis Duchesne, voor wie de Kerk in het "Institut catholique de Paris" een leerstoel geschiedenis had opgericht.

“So you just had a little hankering for Paris instead of history class?”
'Je had zin om naar Parijs te gaan in plaats van naar je geschiedenisles?'

They are there, they explain, at the request of the Natural History Museum in Paris.
Ze zijn gekomen, leggen ze uit, op verzoek van het Natuurhistorisch Museum in Parijs.

The first known mention of gerbils came in 1866, by Father Armand David, who sent "yellow rats" to the French National Museum of Natural History in Paris, from northern China.
In 1866 stuurde de Franse pater Armand David vanuit Noord-China een aantal "gele ratten" naar het Musée d'Histoire Naturelle in Parijs.

The Bastille prison in Paris had a long history of imprisoned and forgotten innocents.
In haar lange geschiedenis als gevangenis had de Bastille vele onschuldige slachtoffers geherbergd.

So Pari had changed the course of history once again.
Dus Pari had al weer de loop van de geschiedenis veranderd.

The treaties of Paris (February 10, 1763) and Hubertsburg (February 15) marked an important stage in the history of Europe.
De Vrede van Parijs (10 februari 1763) en de Vrede van Hubertusburg (15 februari) kenmerkten een belangrijke fase in de geschiedenis van Europa.

In her spare time she attended lectures on natural history in the Jardin des Plantes, the botanical garden of Paris.
In haar vrije tijd volgde ze lezingen over natuurlijke historie in de Jardin des Plantes, de botanische tuin van Parijs.

I will not be known to history as the French emperor who presided over the destruction of Paris.
Ik zal niet de geschiedenis ingaan, als de Franse Keizer, onder wiens leiding Parijs werd vernietigd.

In 1944 he was named Professor of Early Christian History at the Institut Catholique de Paris, later becoming dean there.
In 1944 werd hij hoogleraar in de vroeg-christelijke geschiedenis aan het Institut Catholique de Paris, waar hij in 1950 decaan werd.

Le Monde of Paris said: “It is the first time in the history of the Catholic church that a national conference of bishops in its entirety openly goes against clear papal policy.”
De Parijse Le Monde schreef: „Het is de eerste keer in de geschiedenis van de Katholieke Kerk dat een nationale bisschoppenconferentie zich in zijn geheel openlijk keert tegen duidelijke pauselijke richtlijnen.”

According to Hepburn biographer Barry Paris: “To describe Rambert is to describe the history of British ballet.
Hepburn-biograaf Barry Paris zegt: ‘Rambert omschrijven is de geschiedenis van het Britse ballet omschrijven.

And then you have Paris or Istanbul, and their patina full of history.
En dan is er Parijs, of Istanbul, met hun illustere geschiedenis.

Ile de la Cité The history of Paris on one island.
Met haar twee majestueuze torens, geschiedenis van Parijs op één eiland!

You'll have the time to discover the amazing architecture and history of Paris in more depth.
U heeft de tijd om de fantastische architectuur en de historie van Parijs dieper te ontdekken.

The Cathedrale Notre-Dame dominates the history of Paris.
Het is het oudste park in Parijs.

Carnavalet Museum (1km) - Museum depicting the history of Paris.
Carnavalet Museum (1 km) - In dit museum wordt de geschiedenis van Parijs weergegeven.

Scents as rich as the history of Paris.
Geuren zo rijk als de geschiedenis van Parijs.

The history of Paris on one island.
De geschiedenis van Parijs op één eiland!

Musée Carnavalet: History of Paris (Free entrance)
Musée Carnavalet: Geschiedenis van Parijs (Gratis toegang)