Histria oor Nederlands

Histria

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Histria

Histria (Sinoe)

voorbeelde

A decade later, a coalition of Scythians, Getae, Bastarnae and Greek colonists defeated C. Antonius Hybrida at Histria.
Een decennium later versloeg een coalitie van Scythen, Geten, Bastarnae en Griekse kolonisten een Romeins leger onder leiding van Caius Antonius Hybrida bij Histria.

In 49 BC all inhabitants of Cisalpine Gaul received Roman citizenship, and eventually the province was divided among four of the eleven regions of Italy: Regio VIII Gallia Cispadana, Regio IX Liguria, Regio X Venetia et Histria and Regio XI Gallia Transpadana.
In 7 v.Chr. maakte keizer Augustus een nieuwe indeling van Italië, waarbij Gallia Cisalpina verdeeld werd over vier regio's: Regio VIII Gallia Cispadana, Regio IX Liguria, Regio X Venetia et Histria en Regio XI Gallia Transpadana.

Rondo Histriae female choir from Croatia chant ’’Pod Učkun kućice bele’’ - (video) on YouTube Ivan Matetić Ronjgov - Music School in Pula
Rondo Histriae, Kroatisch vrouwenkoor zingt ’’Pod Učkun kućice bele’’ - (video) Ivan Matetic Ronjgov - Muziekschool in Pula

During Roman times the Veneto was part of Regio X Venetia et Histria.
In de Romeinse tijd maakte het dal deel uit van de provincie Venetia et Histria.

In addition, Augustus wanted to avenge the defeat of C. Antonius at Histria (Sinoe) 32 years before and to recover the lost military standards.
Augustus wilde ook de nederlaag van Gaius Antonius wreken, 32 jaar daarvoor, en de militaire standaarden die verloren waren geraakt, terug veroveren.

Car rental Budget, Carrarina 4 T052/218 252; Hertz, Hotel Histria T052/210 868.
Autoverhuur Budget, Carrarina 4 052/218 252; Hertz, Hotel Histria 052/210 868.

It says here that you lost an army in Histria
Hier staat dat je een leger bent kwijtgeraakt in Histrië.’

Istria (Croatian and Slovene: Istra, Latin: Histria) is the largest peninsula in the Adriatic Sea.
Istrië (Kroatisch en Sloveens: Istra, Italiaans: Istria, Duits: Istrien) is het grootste schiereiland in de Adriatische Zee.

Park Plaza Histria Pula offers the ultimate in resort sophistication and relaxation.
Park Plaza Histria Pula biedt de ultieme, luxe en stressvrije resortervaring.

The ancient region of Histria extended over a much wider area, including the whole Kras plateau until the southern edges of the Vipava Valley, the southwestern portions of modern inner Carniola with Postojna and ilirska Bistrica, and the italian Province of Trieste, but not the Liburnian coast which was already part of illyricum.
Het oude gebied van Histria breidde zich over een veel breder gebied, met inbegrip van het gehele plateau Kras tot de zuidelijke randen van de Vipava Vallei, de zuidwestelijke gedeelten van moderne binnenCarniola met Postojna en ilirska Bistrica, en de Italiaanse Provincie van Triëst, maar niet de kust Liburnian uit die reeds location_on Vergelijkbare eigenschappen

Park Plaza Histria Pula - Hotel facilities
Park Plaza Histria Pula - Hotel faciliteiten

Free Wifi Restaurant Hostel Histria Koper(Great Value!)
Hostel Histria Koper(Heel veel waar voor je geld!)

A striking meetings venue close to the ancient city of Pula, Park Plaza Histria Pula boasts 740m2 of contemporary event space for meetings, parties and social gatherings, as well as a purpose-built hall for large conferences.
Park Plaza Histria Pula, een opvallende vergaderlocatie vlak bij de oude binnenstad van Pula, biedt 740 vierkante meter aan eigentijdse ruimte voor vergaderingen, feesten en sociale bijeenkomsten, of als speciale hal voor grote conferenties.

Dining Histria restaurant - This beachfront buffet restaurant specializes in international cuisine and serves breakfast and dinner.
Main Restaurant - Een buffetrestaurant aan het strand. Gespecialiseerd in internationale gerechten, met ontbijt en diner.

The Istrian peninsula Istria (/ˈɪstriə/; Croatian, Slovene: Istra; Italian: Istria; Istriot: Eîstria; German: Istrien), formerly Histria (Latin), is the largest peninsula in the Adriatic Sea.
Istrië (Istra, uitspraak: /'istra/ in het Kroatisch en het Sloveens; Istria, uitspraak: /'istrija/ in het Italiaans, Istrien, uitspraak: /'ɪstrijən/ in het Duits) is het grootste schiereiland in de Adriatische Zee.

- Follow signs to the Park Plaza Histria
- Volg de wegwijzers naar Park Plaza Histria

Park Plaza Histria Pula offers the ultimate in resort sophistication.
Park Plaza Histria Pula is de ultieme locatie om geheel tot rust te komen van je dagelijkse leven.

Slovenia's location is distinguished by its proximity to several European landmarks. To the north you will find Austrian Vienna, to the south Croatian Histria, and to the west lie Italian Trieste and Venice.
Slovenië onderscheidt zich namelijk door zijn ligging in het geografische en culturele hart van Europa, getuige ook de nabijheid van Wenen, in het noorden, het Kroatische Istrië in het zuiden, en de Italiaanse steden Triëst en Venetië in het westen, die allemaal hun sporen in de Sloveense cultuur hebben achtergelaten.

Park Plaza Histria Pula offers the ultimate in resort sophistication, overlooking the Adriatic Sea including modern spa facilities and the Yacht restaurant – right on the sea front.
Park Plaza Histria Pula biedt de ultieme resortervaring met uitzicht op de Adriatische Zee. Het hotel biedt onder meer moderne spafaciliteiten en het Yacht-restaurant direct aan zee.

Park Plaza Histria offers various restaurants serving traditional Istrian cuisine and international dishes.
Het Park Plaza Histria heeft diverse restaurants waar u terecht kunt voor traditioneel Istrische gerechten en internationale maaltijden.

The Istrian peninsula Istria (/ˈɪstriə/; Croatian, Slovene: Istra; Istriot: Eîstria; German: Istrien), formerly Histria (Latin), is the largest peninsula in the Adriatic Sea.
Istrië (Istra, uitspraak: /'istra/ in het Kroatisch en het Sloveens; Istria, uitspraak: /'istrija/ in het Italiaans, Istrien, uitspraak: /'ɪstrijən/ in het Duits) is het grootste schiereiland in de Adriatische Zee.

Through the new ownership of the hotel company Arenaturist the hotel will get four stars and a new name – Park Plaza Histria, because it will become a part of the famous Park Plaza Hotels brand.
Het hotel, in eigendom van Arenaturist, krijgt vier sterren en een nieuwe naam, Park Plaza Histria, want het zal deel uitmaken van de bekende merknaam Park Plaza Hotels.

Koper grew to become the capital of Venetian Istria and was renamed Caput Histriae, head of Istria.
Koper werd een belangrijk handelscentrum en de hoofdstad van het Venetiaanse Istrië, Koper kreeg de naam Caput Histriae.

Histria will also refurbish its convention centre which is open throughout the year and can accommodate around 700 participants in the main hall and 30 to 80 participants in three smaller halls.
Histria zal ook haar congrescentrum opknappen. Dat is het hele jaar open en biedt accommodatie aan 700 deelnemers in de hoofdzaal en 30-80 deelnemers in de drie kleinere zalen.

The result of the Celtic migration was that this part of the Italian peninsula was now claimed and annexed by the Roman Republic and used as a staging point for the invasion of Histria (the Istrian peninsula in present-day Croatia).
Het gevolg van de Keltische migratie was dat dit gedeelte van het Italiaanse schiereiland nu werd geclaimd en geannexeerd door de Romeinse Republiek en tevens werd gebruikt als verzamelplaats voor invallen in Histrië (het schiereiland Istrië in het huidige Kroatië).