Hol oor Nederlands

Hol

Hol, Nordland

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hol

Hol (Buskerud)

But I challenge you to do what we did, go to the al-Hol camp in Syria.
Maar ik daag u uit te doen wat wij hebben gedaan: ga naar het vluchtelingenkamp al-Hol in Syrië.

voorbeelde

Oh, hey, Hol.
Hoi, Hol.

It's the summer hols and we're going to the arckipellago.
Het is zomervakantie en we gaan naar de archipel.

“Is it too late to invite someone else, Hol?
‘Is het te laat iemand anders uit te nodigen, Hol?

“There’s nothing wrong with appreciating the finer things in life, Hol, and that dude has got some fine things.
‘Er is niks mis mee om de mooie dingen van het leven te waarderen, en die gast heeft heel wat mooie dingen.

THANKS, HOL.
Bedankt Hol.

The cleaning lady's on hols and Mary's not too au fait with the old vacuum cleaner.
De werkster is op vakantie en Mary is niet zo handig met de ouwe stofzuiger.

She hadn’t been intending to spend any time on college work during the hols, and this was voluntary too.
Eigenlijk was ze niet van plan geweest om tijdens de zomervakantie huiswerk te maken, ook al was het vrijwillig.

So zeere balch die ram Belijn dat Cuaert, die gheselle zijn, in dat hol so langhe merrede.
So zeere balch die ram Belijn Dat Cuaert, die gheselle zijn, 3205In dat hol so langhe merrede.

And Hol, you can' t keep eating me head off, telling me to leave
Je kan niet iedere keer mijn hoofd er af gooien en zeggen dat ik moet gaan

“I love it at the beauty parlor, Hol, I just love it.”
'Ik vind het heerlijk in de schoonheidssalon, Hol, echt.'

‘It isn’t some job that’s turned up just as we’re home for the Easter hols, is it?’
„Het is toch niet een of andere opdracht die zich opeens voordoet juist nu we thuis zijn voor de Paasvakantie?""

STR. - Grey cement - Market strategy for Bel., Hol., FRG (North Rhineland).
"2. STR-grijs cement - Marktstrategie BEL-NDL-BRD (Nord-Rheinland)

'The Iraqi tank surrendered,' Hol and said, 'or was captured or whatever.
‘De Iraakse tank gaf zich over,’ zei Holland, ‘of werd buitgemaakt of wat dan ook.

(57) The Finanzamt itself accepts in its written observations that that procedure, referred to as ‘Schütt-aus-hol-zurück’ (distribute and recover), has been used on a regular basis by non-resident companies in favour of their German subsidiaries.
57) Het Finanzamt geeft in zijn schriftelijke opmerkingen zelf toe dat deze procedure, „Schütt-aus-hol-zurück” (uitkeren en terughalen) genaamd, regelmatig door niet-ingezeten vennootschappen ten gunste van hun Duitse dochterondernemingen is gebruikt.

Now I nee a brave volunteer to help emonstrate some basic fighting hols with me.
Ik heb een dappere vrijwilliger nodig om de basis houdgrepen te demonstreren met mij.

No, don't me on hol... Oh.
Nee, zet me niet in de wacht...

Macbeth and King Lear over the summer hols
King Lear versloeg in een zomer vakantie

With Willy Brill and with Maria Hol, he gave concerts all over the world.
Met Willy Brill en Maria Hol gaf hij vele concerten in binnen- en buitenland.

I don't want to alarm anyone, but I think there's a little " al-key-hol " in this punch.
Ik wil niemand ongerust maken, maar er zit wat alcohol in deze punch.

The mental comparison makes Hol y angry because she feels betrayed by the former detective.
Het stoort haar dat ze in gedachten die vergelijking maakt, want ze voelt zich door de oud-rechercheur verraden.

But I challenge you to do what we did, go to the al-Hol camp in Syria.
Maar ik daag u uit te doen wat wij hebben gedaan: ga naar het vluchtelingenkamp al-Hol in Syrië.

“I know you, Hol, and I know that to let him get this far inside your city walls, he must mean something to you.
‘Ik ken je, en ik weet dat hij, als je hem al zo ver binnen je muur hebt toegelaten, iets voor je betekent.

Come on, Hol.
Kom op, Hol.

'If you've got fresh coffee for me, Hol and, promotion's in the bag.'
‘Als je verse koffie voor me hebt, is je promotie in kannen en kruiken.’

Screw Bob Holness and screw your Gold Run.
Met je Bob Holness en je gouden dukaten.