Holy Spirit oor Nederlands

Holy Spirit

eienaam, naamwoord

(Christian) One of the three parts of the Holy Trinity, the others being the Father (God) and the Son (Jesus). Has superceded the term Holy Ghost in many Christian denominations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Heilige Geest

eienaam manlike

Christian: aspect of the Holy Trinity

Holy spirit directed Peter to Cornelius, and holy spirit directed that Paul and Barnabas be sent out as apostles from Antioch.
Heilige geest leidde Petrus naar Cornelius, en heilige geest bestuurde het dat Paulus en Barnabas als apostelen uit Antiochië werden uitgezonden.

Paracletus

naamwoord

holy spirit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

heilige geest

Obviously, Peter relied on holy spirit to help him perform mighty deeds.
Petrus vertrouwde duidelijk op hulp van de heilige geest bij het verrichten van krachtige werken.

Soortgelyke frases

Baptism with the Holy Spirit
Doop met de Heilige Geest

Fruit of the Holy Spirit
Vrucht van de Geest

voorbeelde

Meditation leads to spiritual communion with God through the Holy Spirit.
Meditatie leidt tot geestelijk contact met God door de Heilige Geest

Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example?
Waarom hebben we heilige geest nodig om Jezus’ voorbeeld te volgen?

And over there - ' he had glanced across at another - 'the Holy Spirit depicted as a dove.
En daar’ – hij knikte naar een volgende icoon – ‘is de Heilige Geest afgebeeld als een duif.

3 Consider first the power of holy spirit.
3 Beschouw eerst eens wat de kracht is van heilige geest.

Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.
Hoe zien we de kracht van Jehovah’s heilige geest in de schepping?

Prophecies regarding Christ’s death and resurrection, for instance, took on new meaning with the aid of holy spirit.
Profetieën betreffende Christus’ dood en opstanding bijvoorbeeld kregen met behulp van heilige geest een nieuwe betekenis (Mattheüs 16:21; Johannes 12:16).

Perhaps you have been taught that phenomena such as speaking in tongues are manifestations of holy spirit.
Misschien hebt u altijd geleerd dat verschijnselen zoals het spreken in talen manifestaties van de heilige geest zijn.

Everyone will answer the Call of the Holy Spirit, or the Sonship cannot be as one.
Iedereen zal de Roep van de Heilige Geest beantwoorden, anders kan het Zoonschap niet één zijn.

He did not act in faith based on truth or in accordance with the direction of holy spirit.
Hij handelde niet in geloof gebaseerd op waarheid of in overeenstemming met de leiding van heilige geest.

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
In de Naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Why is the anointing of Jesus’ disciples with holy spirit at Pentecost significant?
Waarom is de zalving van Jezus’ discipelen met heilige geest op Pinksteren betekenisvol?

The Holy Spirit had been working on Anna all this time!
De heilige Geest had al die tijd in Anna gewerkt!

Rather, the holy spirit bears witness with their spirit that they are God’s children.
In plaats daarvan legt de heilige geest getuigenis af met hun geest dat zij Gods kinderen zijn.

I think the Holy Spirit's about to leave the room.
Ik denk dat de Heilige Geest de kamer gaat verlaten.

Who, in ancient times and today, have been supported by holy spirit?
Wie zijn, in de oudheid en thans, door de heilige geest ondersteund?

“Holy Spirit Is Poured Out on the Christian Congregation”: (10 min.)
‘Heilige geest wordt uitgestort op de christelijke gemeente’ (10 min.):

How can Jehovah’s servants be filled with this strengthening holy spirit of God?
Hoe kunnen Jehovah’s dienstknechten met deze versterkende heilige geest van God vervuld worden?

Under the inspiration of God’s holy spirit the prophet Jeremiah had foretold this seventy-year period.
Onder inspiratie van Gods heilige geest had de profeet Jeremia deze zeventigjarige periode voorzegd.

Or the Holy Spirit is a dove.
En dat de Heilige Geest een duif is.

Let him fill you with the Holy Spirit.
Laat me je vullen met de Heilige Geest.

That medium available to man is nothing other than God’s holy spirit.
Dat de mens ter beschikking staande middel is niets anders dan Gods heilige geest.

Such men are like fruitless trees, for they are devoid of the fruitage of God’s holy spirit.
Zulke mensen zijn als bomen zonder vruchten, want zij zijn verstoken van de vrucht van Gods heilige geest.

Is the ceremony of confirmation, with its imposition of hands, needed before one can receive the holy spirit?
Is de ceremonie van het vormsel met haar handoplegging nodig voordat iemand de heilige geest kan ontvangen?

Jehovah’s holy spirit empowers his organization to accomplish a great spiritual educational work.
Jehovah’s heilige geest stelt zijn organisatie in staat een groot geestelijk onderwijzingswerk te volbrengen.

+ 8 I baptized you with water, but he will baptize you with holy spirit.”
+ 8 Ik heb jullie gedoopt met water, maar hij zal jullie dopen met heilige geest.’