Homage to Catalonia oor Nederlands

Homage to Catalonia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Saluut aan Catalonië

voorbeelde

(The day-to-day existence is best described in George Orwell’s Homage to Catalonia.)
(De dagelijkse gang van zaken is beschreven in George Orwells Homage to Catalonia.)

Somebody called Eric Blair had inscribed Orwell’s Homage to Catalonia: ‘To Archie, Best wishes, Eric Blair’.
Iemand die Eric Blair heette had in Orwells Homageto Catalonia geschreven: 'Voor Archie, de beste wensen, Eric Blair.'

Somebody called Eric Blair had inscribed Orwell's Homage to Catalonia: 'To Archie, Best wishes, Eric Blair'.
Iemand die Eric Blair heette had in Orwells Homageto Catalonia geschreven: 'Voor Archie, de beste wensen, Eric Blair.'

Homage to Catalonia, For Whom the Bell Tolls, Man’s Hope—we had read them together.
Saluut aan Catalonië, Voor wie de klok luidt, De hoop – we hebben ze allemaal samen gelezen.

It was a Scotsman who wrote the book Homage to Catalonia, so we have a very strong feeling of solidarity.
Het boek Eerbetoon aan Catalonië is door een Schot geschreven. Er bestaat dus een sterk gevoel van solidariteit tussen onze volkeren.

Homage to Catalonia is George Orwell's personal account of his experiences and observations in the Spanish Civil War.
Saluut aan Catalonië (Homage to Catalonia) is het verslag van George Orwell over zijn ervaringen tijdens de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939).

Homage to Catalonia by George Orwell (1938)
Saluut aan Catalonië van George Orwell (1938)

Homage to Catalonia - Wikipedia
Saluut aan Catalonië - Wikipedia

Homage to Catalonia 1938
Afscheid van Catalonië 1938

He wrote down his experiences and discoveries about the Barcelona of that time in his book Homenaje a Catalunya or Homage to Catalonia.
Hij beschreef zijn belevenissen en ontdekkingen in het Barcelona van die tijd in zijn boek Homenaje a Catalunya oftewel Eerbetoon aan Catalonië.

British author George Orwell fought alongside members of the Independent Labour Party as part of POUM militias; he recounted the experience in his book Homage to Catalonia.
De Engelse schrijver George Orwell vocht aan de zijde van de POUM en schreef hier later over in Saluut aan Catalonië (Homage to Catalonia).