Honos oor Nederlands

Honos

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Honos

Both instruments display a floor effect at item level, the MATE7 more strongly than the HONOS.
Beide instrumenten laten op itemniveau een vloereffect zien; de MATE7 meer dan de HONOS.

voorbeelde

An observational study was carried out, in which MATE7 and HONOS subscale Social Problems were filled out for 41 addicted patients, both at the start of their addiction treatment and three months thereafter.
De auteurs voerden een observationele studie uit, waarbij de MATE7 en de HONOS-subschaal Sociale problemen werden afgenomen bij 41 verslaafde patiënten, bij de start van hun behandeling en drie maanden later.

They've probably taken the Honos to some hiding place.
Waarschijnlijk hebben ze de Hono's naar een schuilplaats gebracht.

The four Honos with Nathan at the head were still waiting, full of dignity, at the other side of the bushes.
De vier Hono' s. met Nathan aan het hoofd. wachtten nog steeds ple chtig aan de andere kant van het struikgewas.

You can let the Hono go and take all your vehicles to rescue Chaney.""
Maar het staat je immers vrij de Hono te laten lopen en met al je voertuigen naar Chaney te zoeken.'

This was unusual too because gestures meant physical efforts, which the Honos strictly avoided.
Ook dit was ongewoon, want elk gebaar betekende lichamelijke inspanning, en daar hadden de Honors een hekel aan..

"""We're close to our goal,"" one of the Honos replied."
'We zijn dicht bij het doel,' antwoordde een van de Hono's.

Ancsos'I hono you... - and will try to live with the dignity you have taught me
Voorouders, ik tracht te leven met de waardigheid die u mij leerde.

Conclusion: MATE7 and HONOS Social Problems only partly measure the same construct in the measurement domain functioning, and are mutually comparable to a limited extent only.
Conclusie: MATE7 en HONOS Sociale problemen meten slechts ten dele hetzelfde construct in het meetdomein functioneren en zijn onderling in beperkte mate vergelijkbaar.

“Certainly when the leader of a Camp announces a feast in hono) a visitor, it includes all the people?
'Als de leider van een Kamp een feestmaal aankondigt ter ere van een bezoeker, dan worden alle mensen toch uitgenodigd.

"""We’re close to our goal,"" one of the Honos replied."
'We zijn dicht bij het doel,' antwoordde een van de Hono's.

"""Don't you think, sir, that the four Honos..."""
'Gelooft u niet, luitenant, ,dat die vier Hono's...

The internal consistency of MATE7 is better than that of HONOS Social Problems in this population.
De interne consistentie van de MATE7 blijkt beter dan die van de HONOS Sociale problemen in deze populatie.

"""You shouldn’t talk so nasty about our nonues,"" the Hono quickly replied."
'Je mag niet zo minachtend over onze nonu's spreken,' antwoordde de Hono.

But Tiff had to call on the four Honos because he was unable to find the track of the Gods.
Tiff moest hen er echter bij roepen, omdat hij zelf het spoor van de goden niet kon vinden.

One of the Honos—probably the one Tiff had shot at—must have dropped the instrument in the excitement.
Een van de Hono's, waarschijnlijk degene die op Tiffhad geschoten, moest het apparaat in de drukte hebben verloren.

Both instruments show statistically significant change after three months of treatment, the HONOS Social Problems more strongly than the MATE7.
Beide instrumenten laten statistisch significante verandering zien na drie maanden; de HONOS meer dan de MATE7.

This question elicited the first sign of excitement from the Hono.
Deze vraag had bij de Hono het eerste te ken van opwinding tot gevolg.

"""You shouldn't talk so nasty about our Nonues,"" the Hono quickly replied."
'Je mag niet zo minachtend over onze nonu's spreken,' antwoordde de Hono.

The sleeping Hono apparently didn’t even wake up.
De slapende Hono scheen niet eens wakker te worden.

Tiff saw that the Hono made an affirmative gesture and disappeared again in the crack.
Tiff zag de Hono een goedkeurend ge baar maken en weer in de spleet verdwijnen.

Chaney wondered why the Honos were so anxious to show the trail of the Gods to total strangers.
Chaney vroeg zich af waarom de Hono er zo op gebrand was, wildvreemde mensen op het spoor van de goden te brengen.

The Approved People—or Honos as the crew of the Titan had baptized them—spoke a variation of the Arkonide language.
De gelouterden, Hono' s zoals ze door de bemanning van de Titan werden genoemd spraken een verbasterd Arkonidisch.

We're not taking any vacations to Hono-lulu.""
We gaan niet met vakantie naar Hono-lu-lu.’

Since when did the Honos have such devices?
Sinds wanneer bezaten Hono's zulke toestellen?

But Charlotte says he's hiding on Hono.
Maar Charlotte zegt dat hij zich schuil houdt in Hono.