House of the Vestals oor Nederlands
House of the Vestals
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Huis van de Vestaalse Maagden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had Fausta gone to the House of the Vestals before Tedius passed it on his way home?
Neem m' n plaatjesLiterature Literature
Philemon had never seen Tedia, for Tedia had been up at the House of the Vestals.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanLiterature Literature
The Regia was not far away, just across from the House of the Vestals.
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkLiterature Literature
"""Not a temple, but a residence: the House of the Vestal Virgins."
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikLiterature Literature
And what business would that impious woman have had at the House of the Vestals?
Ik ben bij de gynaecoloog geweestLiterature Literature
Homeless, at first she had taken refuge with her sister in the House of the Vestal Virgins.
Ben je geraakt?Literature Literature
Like the stories in The House of the Vestals, all these tales take place early in Gordianus's career.
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerLiterature Literature
“Not a temple, but a residence: the House of the Vestal Virgins.
Ik ben niet alleenLiterature Literature
I wondered if it had come from the House of the Vestals.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenLiterature Literature
Like the House of the Vestals.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijLiterature Literature
Well, then: do you remember passing the House of the Vestals on your way here from Bovillae?”
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenLiterature Literature
So while her husband regroups, Fausta slips away to the nearby House of the Vestals.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarLiterature Literature
Like the stories in The House of the Vestals, all these tales take place early in Gordianus’ career.
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisLiterature Literature
What were they doing at this time of day, in such a situation, at the House of the Vestals?
Je wilt haar te pakken nemenLiterature Literature
I live on the southern side, just up the hill from the House of the Vestals down in the Forum.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringenvan de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdLiterature Literature
Look, there's the new house of the Vestals over there, on the left; you can just glimpse it through the trees.
De definitie van bijvoorbeeld georganiseerde misdaad of de leeftijd waarop men bij kinderen van seksueel misbruik spreekt, zijn verschillend.Literature Literature
Look, there’s the new house of the Vestals over there, on the left; you can just glimpse it through the trees.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?Literature Literature
Milo then hands it over to Fausta, who proceeds down the road to make her offering at the House of the Vestals.
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »Literature Literature
You came to me some time ago to ask me to use my influence with Augustus to persuade the Senate to rebuild the House of the Vestals.
Pak het als een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Flamen of Quirinus and the Vestal virgins could take only some of the sacred objects and decided to bury the rest under the chapel next to the Flamen's house.
Goedenavond, ik ben Harvey JohnsonWikiMatrix WikiMatrix
And the Vestals had to move out of their old house.
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb ' n probleemLiterature Literature
The form of death penalty was specified for the following cases: gibbeting: for burglary (on the spot where crime was committed), later also for encroaching on the king's highway, for getting a slave-brand obliterated, for procuring a husband's death; burning: for incest with own mother, for a vestal entering or opening a tavern, for looting a house on fire (thrown into the fire); drowning: for adultery, rape of a betrothed maiden, bigamy, bad conduct as a wife, seduction of a daughter-in-law.
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenWikiMatrix WikiMatrix
He was much admired by Hector Berlioz and Richard Wagner and his work remains relevant today, as witness the recent DVD recording of his opera La fuga in maschera (2014) and the performances of La vestale at the Monnaie Opera House in Brussels (2015) and of Olimpie at the Champs-Elysées Theatre in Paris (2016).
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.